Testo e Traduzione MIND IS THE MAGIC

Informazioni: Canzone scritta da Michael negli anni '80 per gli illusionisti Siegfried & Roy


TESTO
Mind Is The Magic
Come in to me
I know mystical garden
Orchards and violets
All mysteries are parted
Life is a mirageghost
Imagination
Pure inspiration called justification

Nothing's impossible
Nothing's concealed
Everything here is for real
What gives fantastic ghouls all in your head?
Who creates wonders like nobody can?

Chorus:
Siegfried & Roy
You know it's
Siegfried & Roy
So be it
Siegfried & Roy
I'm gonna...
Siegfried & Roy

When it's Siegfried & Roy
It's the mind of a magic in true
Your own thoughts play the game
In the magical wonders they do
The mind in the magic is you

Move of the head
And I'll change your emotions
Strange things appear
From euphorics, devotions
Everything's happening
Nothing's unreal
Hallucinating the mind in the real

Seeing black panthers
That suddenly fly
White tigers stalking your mind
Hallucinating the things that you see
This kind of magic's so hard to believe

[Chorus]

'Cause when it's Siegfried & Roy
It's the mind of a magic in true
Your own thoughts play the game
In the magical wonders they do
The mind in the magic is you

When it's Siegfried & Roy
It's the mind of a magic in true
When it's Siegfried & Roy
It's the mind of a magic in true
(Seeing is believin'...)
When it's Siegfried & Roy
It's the mind of a magic in true

Hallucinations
The game of this kind
This kind of magic
Throws mind
[Chorus]

TRADUZIONE
La mente è magica
Vieni a me
Io conosco il giardino mistico
Orchidee e viole
Tutti i misteri sono annidati
La vita è un miraggio
Immaginazione
Pura ispirazione chiamata giustificazione

Niente è impossibile
Niente è nascosto
Tutto qui avviene per davvero
Cosa genera nella tua testa mitici spettri?
Chi crea meraviglie come nessuno sa fare?

CHORUS
Siegfried & Roy
Sai che sono ...
Siegfried & Roy
Sii loro
Siegfried & Roy
So per...
Siegfried & Roy

Quando ci sono Siegfried & Roy
E' veramente la mente magica
I tuoi stessi pensieri giocano
Nelle magiche meraviglie che creano
La mente nella magia sei tu

Movimento della testa
E cambierò le tue emozioni
Strane cose appaiono
Da euforie, devozioni
Tutto accade
Niente è irreale
Provocando allucinazioni alla mente nella realtà

Vedendo pantere nere
Che improvvisamente volano
Tigri bianche che inseguono tua mente
Questo tipo di magia è difficile da credere

CHORUS
Siegfried & Roy
Sai che sono...
Siegfried & Roy
Sii loro
Siegfried & Roy
So per...
Siegfried & Roy

Allucinazioni
Il gioco di questo...
...Questo tipo di magia
Atterra la mente



Creative Commons License
   © Traduzione di proprietà del sito 
 Riproduzione consentita solo previa citazione della fonte 
(michaeljacksonredelpop.blogspot.com). 

8 commenti:

  1. MICHAEL FOREVER 7421 aprile 2010 01:43

    Mi sembra di riconoscere nel ritmo e negli effetti sonori il sottofondo musicale di uno dei pezzi di THIS IS IT che adoro,mentre MJ e i suoi ballerini si esibiscono in una performance strepitosa,da togliere il fiato...
    Fantastica..
    Grazie,mai sentita prima...

    RIP MJ..I LOVE YOU MORE...

    RispondiElimina
  2. uaaaaaaaaaaaaaao grazie l hai messa subitooooooooooo!!!è magnificaaaaaaaaa!!!
    Francesca

    RispondiElimina
  3. ma si possono trovare i cd con le raccolte di canzoni extra???

    RispondiElimina
  4. è stupendaaaaaaaa.adoro la musica.

    RispondiElimina
  5. Mi piace un sacco. Michael I love you, non passa giorno senza un pensiero rivolto a te. Ti amo, con tutto il cuore. Lin.

    RispondiElimina
  6. DEBBY (PAZZA DI MICHAEL)16 febbraio 2012 21:18

    bellissima canzone!!!!

    la sua bellisima voce.... mi fa sognare!!!

    lo amo da matti!!!!

    i love you michael

    più di me stessa

    RispondiElimina
  7. Lioness Jackson15 maggio 2012 07:02

    Grande Michael Amore mio nn smetti mai di stupirmi cn le tue meraviglie...le tue songs

    RispondiElimina
  8. l'ultima canzone che ho scoperto del grandissimo michael fino ad ora... l'avevo intuito il significato, ma ora mi ha lasciata ancora più sorpresa... l'ultima canzone si, ma non la meno importante! Da quando l'ho scaricata non faccio altro che sentirla, a ripetizione, come anche cheater, o al capone, non riesco a saziarmene, michael, tu non smetterai mai di essere nel mio cuore! :D
    missgrace

    RispondiElimina

Sono ammesse critiche sia al sito che al personaggio, a patto che non siano offensive. In caso contrario, qualsiasi commento ritenuto non idoneo sara' eliminato senza essere pubblicato.

N.B: i commenti vengono pubblicati SOLO dopo essere stati prima approvati dall'amministratore.