Testo e Traduzione WANNA BE STARTIN' SOMETHIN'

Informazioni: Scritta e Composta da Michael Jackson.

Performance

Album

TESTO

Chorus:
I said you wanna be startin' sometin'
You got to be startin' somethin'
I said you wanna be startin' somethin'
You got to be startin' somethin'
It's too high to get over
(yeah, yeah)
It's too low to get under
(yeah, yeah)
You're stuck in the middle
(yeah, yeah)
And the pain is thunder
(yeah, yeah)
It's too high to get over
(yeah, yeah)
It's too low to get under
(yeah, yeah)
You're stuck in the middle
(yeah, yeah)
And the pain is thunder
(yeah, yeah)

I took my baby to the doctor
With a fever, but nothin' he found
By the time this hit the street
They said she had a breakdown
Someone's always tryin' to start my baby cryin'
Talkin', squealin', lyin'
Sayin' you just wanna be startin' somethin'

Chorus

You love to pretend that you're good
When you're always up to no good
You really can't make him hate her
So your tongue became a razor
Someone's always tryin' to keep my baby cryin'
Treacherous, cunnin', declinin'
You got my baby cryin'

Chorus

You're a vegetable, you're a vegetable
Still they hate you, you're a vegetable
You're just a buffet, you're a vegetable
They eat off of you, you're a vegetable

Billie Jean is always talkin'
When nobody else is talkin'
Tellin' lies and rubbin' shoulders
So they called her mouth a motor
Someone's always tryin' to start my baby cryin'
Talkin', squealin', spyin'
Sayin' you just wanna be startin' somethin'

Chorus

You're a vegetable, you're a vegetable
Still they hate you, you're a vegetable
You're just a buffet, you're a vegetable
They eat off of you, you're a vegetable
(Ad lib)
If you can't feed your baby
(yeah, yeah)
Then don't have a baby
(yeah, yeah)
And don't think maybe
(yeah, yeah)
If you can't feed your baby
(yeah, yeah)

You'll be always tryin'
To stop that child from cryin'
Hustlin', stealin', lyin'
Now baby's slowly dyin'

Chorus

(Ad lib)
Lift your head up high
And scream out to the world
I know I am someone
And let the truth unfurl
No one can hur you now
Because you know what's true
Yes, I believe in me
So you believe in you
Help me sing it, ma me se
ma ma sa, ma ma coo sa
ma ma se, ma ma sa
Ma ma coo sa
(Repeat - fade out)

TRADUZIONE

Ho detto cerchi di creare problemi
Devi fare qualcosa
Ho detto cerchi di creare problemi
Devi fare qualcosa
E' troppo alto da superare
(si si)
Troppo basso da passarci sotto
(si si)
Sei fermo a metà
(si si)
E il dolore è come un tuono
(si si)
E' troppo alto da superare
(si si)
Troppo basso da passarci sotto
(si si)
Sei fermo a metà
(si si)
E il dolore è come un tuono
(si si)

Ho portato la mia ragazza dal dottore
Con la febbre, ma non ha trovato niente
Quando si è sparsa la notizia
Hanno detto che aveva un esaurimento nervoso
C'è sempre qualcuno che cerca di far piangere il mio amore
Parlando, facendo la spia, mentendo
Dicendo cerchi di creare problemi

Chorus

Ami fingere di essere buono
Quando invece cerchi sempre grane
Non riesci proprio a far sì che lui odi lei
Così la tua lingua è diventata un rasoio
C'è sempre qualcuno che cerca di far piangere la mia piccola
Ingannando, facendo i furbi, negando
Ora l'hai fatta piangere

Chorus

Sei un vegetale, sei un vegetale
Ti odiano ancora, sei un vegetale
Sei solo un buffet, sei un vegetale
Si nutrono di te, sei un vegetale

Billie Jean parla sempre
Quando nessun altro parla
Dicendo menzogne dando pacche sulle spalle
Hanno definito la sua bocca un motore
C'è sempre qualcuno che cerca di far piangere la mia piccola
Parlando, facendo la spia, ficcando il naso
Dicendo vuoi creare problemi

Chorus

Sei un vegetale, sei un vegetale
Ti odiano ancora, sei un vegetale
Sei solo un buffet, sei un vegetale
Si nutrono di te, sei un vegetale

Se non puoi dar da mangiare a tuo figlio
(si si)
Allora non avere un bambino
(si si)
E non pensare forse
Se non puoi dargli da mangiare
(si si)

Che cercherai comunque
di non farlo piangere
Arrangiandoti, rubando, mentendo
Ora il piccolo sta morendo lentamente

Chorus

Alza la testa
E urla al mondo
"Io so di essere qualcuno"
E lascia che la verità emerga
Nessuno può farti del male ora
Perchè sai qual è la verità
Sì, io credo in me
Allora credi anche tu in te!
Aiutami a cantarlo, ma ma se
Ma ma sa, ma ma coo sa
Ma ma se, ma ma sa
Ma ma coo sa