Testo e Traduzione STRANGER IN MOSCOW

Informazioni: Scritta e Composta da Michael Jackson. Fu concepita nel 1993 durante la tappa a Mosca del Dangerous World Tour, in un momento di solitudine, nell'albergo in cui alloggiava (Hotel Metropol).

A tal proposito, Jackson in un'intervista del 1996 disse: "L'ho scritta a Mosca. Le parole sono autobiografiche. Quando senti frasi come - Here abandoned in my fame ... Armageddon of the brain - era cosi' che mi sentivo nell'ultimo tour quando eravamo a Mosca, si e' creata da sola ed e' caduta nel mio grembo, mi sentivo cosi'. Ero solo nel mio hotel, stava piovendo e ho iniziato a scriverla."

Video Ufficiale

Performance

Album


TESTO
I was wandering in the rain
Mask of life, feelin' insane
Swift and sudden fall from grace
Sunny days seem far away
Kremlin's shadow belittlin' me
Stalin's tomb won't let me be
On and on and on it came
Wish the rain would just let me be

Chorus:
How does it feel
(How does it feel)
How does it feel
How does it feel
When you're alone
And you're cold inside

Here abandoned in my fame
Armageddon of the brain
KGB was doggin' me
Take my name and just let me be
Then a beggar boy called my name
Happy days will drown the pain
On and on and on it came
Again, and again, and again...
Take my name and just let me be

Chorus
(Repeat)

Like a stranger in Moscow
Like a stranger in Moscow
We're talkin' danger
We're talkin' danger baby
Like a stranger in Moscow
We're talkin' danger
We're talkin' danger baby
Like a stranger in Moscow
I'm livin' lonely
I'm livin' lonely baby
A stranger in Moscow

TRADUZIONE
Vagavo nella pioggia
Maschera di vita, sentendomi pazzo
Una rapida e improvvisa caduta dalla grazia
Le belle giornate sembrano lontane
L'ombra del Cremlino mi sminuisce
La tomba di Stalin non mi dà pace
Continuava e continuava ...
Vorrei che la pioggia mi lasciasse in pace

Come ci si sente
(Come ci si sente)
Come ci si sente
Come ci si sente
Quando sei solo
E sei freddo dentro

Abbandonato qui nella mia fama
Armageddon del cervello
Il KGB mi perseguitava
Prendi il mio nome e lasciami stare
Poi un piccolo mendicante chiamò il mio nome
Giorni felici annulleranno il dolore
Continuava e continuava
Ancora e ancora e ancora ...
Prendi il mio nome e lasciami stare

(x2)
Come ci si sente
(Come ci si sente)
Come ci si sente
Come ci si sente
Quando sei solo
E sei freddo dentro

Come uno straniero a Mosca
Come uno straniero a Mosca
Stiamo parlando di pericolo
Stiamo parlando di pericolo, baby
Come uno straniero a Mosca
Stiamo parlando di pericolo
Stiamo parlando di pericolo, baby
Come uno straniero a Mosca

Vivo nella solitudine
Vivo nella solitudine, baby
Uno straniero a Mosca




Creative Commons License
   © Traduzione di proprietà del sito 
 Riproduzione consentita solo previa citazione della fonte 
(michaeljacksonredelpop.blogspot.com) 

83 commenti:

  1. Profonda, sottile, sensibile e acuta.
    Ti ho scoperto dopo la tua morte.

    RispondiElimina
  2. Bellissima...
    Mi è piaciuta solo dopo il terzo ascolto al contrario delle altre canzoni di Micheal solitamemnte belle al primo impatto.
    Per me questa è la sua canzone migliore.

    RispondiElimina
  3. bellissima...come tutte le sue POESIE del resto...ci manchi grande

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Mi manca terribilmente

      Elimina
    2. Magari, vorremmo tutti che fosse così. Lui non è vivo fisicamente ma vive nei nostri cuori e nei nostri ricordi e sarà così per sempre. Grande King ever the best we love you.

      Elimina
  4. Michael sei un grande....la canzone è bellissima, come tutte le altre e come te.....mi manchi da morire....;-( il mondo ha perso un angelo

    RispondiElimina
  5. Semplicemete stupenda come tutte le tue canzoni del resto...ti ho scoperto solo dopo la tua morte...mi sarebbe piaciuto venire ad un tuo concerto...ma ho solo 12 anni non ho avuto l'occasione...ora aspetto solo di incontrarti in paradiso......

    RispondiElimina
  6. Purtroppo si...lo conoscevo di nome solamente prima che morisse,anch'io ho scoperto cos'era dopo la morte:me ne pento tantissimo,visto che ormai sembra quasi un reato dire che ami michael jackson da dopo il 25 giugno 2009 (e ci tengo a dire che non lo odiavo assolutamente prima,ma non conoscevo l'artista).Ho 14 anni e non ho vissuto mentre lui era nel suo grande splendore,sto facendo di tutto per recuperare gli anni persi,video,testi e cd in continuazione. Non penso che noi giovanissimi abbiamo colpe a "ricordarci" di lui dopo la morte,d'altronde quello che ci hanno mostrato nell'infanzia era tutt'altro,quello che hanno voluto far apparire di lui.Chi ha capito che non era così,ha approfondito la conoscenza per poi scoprire un artista così grande,un animo così sensibile e profondo,ed è proprio vero,per me michael jackson è ineguagliabile in tutto,non mi stancherò mai di dirlo.
    Grazie per averci lasciato tutte queste splendide creazioni michael.
    Cecilia

    RispondiElimina
  7. Sono stata di recente a Mosca e nell'Hotel dove Michael ha alloggiato nel 1993. E'il Metropol e si trova a due passi dalla piazza rossa. Mi ha impressionato vedere la sua foto in uno dei saloni e venire a sapere, una volta tornata in Itala, che Stranger in Moscow è stata composta nell'albergo in cui alloggiavo. Ho iniziato ad ascoltare le canzoni di Michael solo dopo la sua morte e Stranger in Moscow è quella che più mi entra dentro.

    RispondiElimina
  8. è la mia canzone preferita

    RispondiElimina
  9. be a questo punto sicuramente nn sarò l'unico a dire che x me michael jackson prima che morisse era un perfetto sconosciuto... mi piace molto la suamusica, i suoi balli.. ma soprattutto la sua storia perche l'ho provata sulla mia pelle.. nn c'è ke ire.. un autore fantastico.. un genio musicale.. mi pento tantissimo e provo un rammarico enorme nel riconoscere ke il valore di ciò ke si ha lo si riconosce soltanto quando nn lo si ha più... R.I.P. Michael Joseph Jackson

    RispondiElimina
  10. Ho solo 14 anni eppure io conosco Michael da quando ne avevo 5. Mi sono appassionata alla sua musica quando per caso mentre mi trasferivo ho trovato l'enorme disco in vinile di Thriller... L'ho ascoltato per curiosità costringendo mia madre a rispolverare il vecchio giradischi. Da quel momento ho dato la mia anima, il mio corpo ed il mio cuore a lui e alla sua musica.
    La sua sensibilità, il suo stile, il suo essere dolce in persona e con grinta sul palco, sofferenza di solitudine che nessuno può capire... io, se in una delle tanti notti che vagava per le strade delle città in cui viveva, l'avessi incontrato sarei restata anche tutta la vita a parlare con lui per non farlo stare solo, ma non a parlare con il "King Of Pop", ma con il semplice Michael che era...
    Non lo scorderemo MAI...

    Lui vive nei nostri cuori... <3

    RispondiElimina
  11. MICHAEL eri un grande anche se mi è dispiaciuto molto conoscerti dopo la tua morte quesa canzone è semplicemente spettacolare addio eri una leggenda

    RispondiElimina
  12. L'hanno rovinato, me l'hanno ucciso..maledetti i mass media...hanno rovinato l'uomo più buono e sensibile che si possa trovare nel mondo delle star..x fortuna sn anni che ti sn fedele e mai ti rinnegherò...angelo mio ora hai sei in un posto migliore pieno d'amore...grazie x averci donato il tuo amore...lots of love angel michael <3

    RispondiElimina
  13. michael 6 1 genio!ho solo 12 anni e mi hai rubato il cuore...ti ho scoperto nel 2003,quando mia sorex mi fece ascoltare beat it...mi piaccue molto ma nn ti conoscevo ancora...il mio rimpianto??aver cominciato ad amarti davvero sl dp la tua morte...nn aver avuto l'occasione di vederti dal vivo,in 1o dei tuoi concerti meravigliosi...ma vivo con la speranza k 1 gg,lassù,forse potrò incontrarti e stringerti in un forte abbraccio...I LOVE YOU,NOW AND 4EVER,MY SWEET ANGEL

    RispondiElimina
  14. Your blog keeps getting better and better! Your older articles are not as good as newer ones you have a lot more creativity and originality now keep it up!

    RispondiElimina
  15. MICHAEL, I LOVE YOU,Dio sa quanto ci manchi????Sei la mia vitaaa, sono state le tue canzoni a farmi vivere e non mi riesce credere che tu non ci sia più!!! La cosa che mi dispiace è che eri attorniato da stronzi e milioni di fans che ti amano erano distanti da te,forse ora ne percepisci tutto il nostro amore

    RispondiElimina
  16. stupenda, infinitamente triste

    RispondiElimina
  17. bella, bella, bella!!! t ho scoperto solo dopo la tua morte :'( se ricordo bene ero pikkola e vidi thriller su MTV !!! Mi piacque naturalmente ma ero pikkola, nn avevo internet!!! Grz a te la musica mi piace smpr di +!!! Ascolto solo te !!! E' inevitabile!!! Ho solo 12 anni ma TI AMO TANTO!!! Eri, sei e resterai un grande!!! Askoltando le tue canzoni e km se ci fossi ankr!!! Sarebbe bello !!! Ma so k t ci sei smpr da lassù!!! Angelo, signore del mio Cuore!!!

    RispondiElimina
  18. michael sei grande,il numero 1
    come te non c'è nessuno!!!

    RispondiElimina
  19. ELEGANTE..RAFFINATA..PERFETTA..STRANGER IN MOSCOW.
    MAGICO..SPIRITUALE..INCANTO.. TU MICHAEL..
    COME TI MUOVI,COME LA INTERPRETI..
    L'UOMO CHE SEMBRAVI..E L'ANGELO CHE IN REALTA' SEI SEMPRE STATO IN TERRA E NEI CIELI..
    AMORE PER TE IN ETERNO MICHAEL..
    NON VOGLIO MORIRE,NON LO VOGLIO..NO..,MA SPERO UGUALMENTE DI RAGGIUNGERTI PRESTO..

    RispondiElimina
  20. Mi sorprende leggere che tanti piangano. Io non ho questa reazione. Ascolto Michael praticamente ogni giorno e farlo mi riempie di gioia, mi dà energia, mi rasserena. Michael è ancora più vicino ora. Una curiosità : ho smesso stranamente di fumare dal giorno in cui ... E' solo una coincidenza ma non posso fare a meno di chiedermi se...

    RispondiElimina
  21. si anonimo, hai smesso di fumare il 25 giugno 2009 perchè michael ti vuole tanto bene,anzi, te ne ha sempre voluto e te ne vuole ancora molto.

    RispondiElimina
  22. Canzone stupenda con un delicato fondo di malinconia.
    Michael sapessi!!!
    Quando giravo in autostop per il mondo, l'unica città dove mi sono sentita veramente straniera è stata proprio New York. Sono arrivata in un maledettissimo giorno di caldo e di afa, i grattacieli mi opprimevano, le persone sui marciapiedi evitavano il mio sguardo curioso. Niente storia, niente passato solo un frenetico angoscioso presente fatto di luci, di oggetti, di merci, di cose che invadevano la mia mente e la mia anima. Anche le foglie di Central Park,dove mi ero rifugiata per trovare un pò di tranquillità, avevano un verde inquietante Adesso ripensando a quei giorni ho capito tante cose di te. Non solo a Mosca ti sei sentito straniero ma in molti luoghi sulla Terra. Forse in qualche amena località della Campania o in qualche sperduto casale della Toscana, come ha fatto Sting,avresti ritrovato te stesso e ti saresti salvato angelo mio!!!

    RispondiElimina
  23. questa canzone rispecchia tutta la mia solitudine,e non riesco a sopportare la sua morte.era l'unico che mi capiva con le sue canzoni specialmente questa.Michael mi manki.

    RispondiElimina
  24. michael anch'io vivo nella solitudine...e sento freddo dentro come uno straniero a mosca...ed è da quando te ne sei andato che la pioggia mi perseguita...è da quando che non ci sei più che anche l'estate ha perso calore...amore
    torna ti prego ;(
    un bacio stranger in the world...

    RispondiElimina
  25. Una canzone raffinata, piena di atmosfera ... perfetta.
    Un video malinconico, struggente ... perfetto.
    Una performance magica, sorprendente ... perfetta.
    Michael, come sempre. perfetto.
    God bless you

    RispondiElimina
  26. questa canzone di michael mi ha colpito molto del resto come tutte le altre.l ho scoperto dopo la sua morte.io ho tutto di michael video,dvd,cd e persino i vestiti mi hanno fatto provare molte emozioni:felicità,gioia mi sono persino messa apiangere ma queste non sono emozioni tanto forti come quelle che provi guardando un concerto dal vivo

    RispondiElimina
  27. TI amo come un vero Amico e mi manchi da morire.... io ti seguo da oltre 25 anni... ho visto tutti i tuoi concerti in italia e ho avuto la meravigliosa fortuna di incontrarti a Roma,... Io e milioni di persone di aspettano... IO SONO UNA BeLIEvers!!!!!! SHAMONE!!!!!

    Stef4ni4L (twitter)

    RispondiElimina
  28. ciao michael, sn una tua grandixima fan, ma nn ho avuto la fortuna d vivere appieno le tue musike, la tua vita, poter dire d exere stata a un tuo concerto, xke ho sl 14 anni e qnd ho imparato a conoscerti era ormai trpp tardi... Devo ammetterlo, all'inizio nn t sopportavo, sentivo tt quel ke dicevano d te e t detestavo, snz sapere ke erano sl bugie. ora mi rendo conto d qnt ho perso e t rimpiango amaramente ogni giorno. mi fai sentire compresa e gioiosa. tu ke hai dato te stexo x gli altri, nn potrai più rincuorarci. ho mlt in comune cn te, ma ora nn poxiamo più condividerlo. qst mi fa stare veramente male, mi sembra d impazzire. sn mlt timida e ho addirittura paura di confexare ke mi piaci da morire, ma raccolgo il coraggio e qnd lo faccio mi sento al 7 cielo. nn t abbandonerò mai, dovexi exere l'ultima al mondo a cui piaci. t amo!!! nn dimenticarlo ciaoooo

    RispondiElimina
  29. Michael rimaneva sempre da solo, solo com'è morto, senza nessuno che gli stringesse la mano, senza lo sguardo dei suoi adorati bambini e quando scrisse questa canzone era in tournè nell'est europa con il peso delle false accuse di pedofilia e col pensiero dell'abbandono della moglie lisa marie, che lui ha amato davvero...girava per mosca coperto e travestito e si sentiva impazzire dalla disperazione, la canzone è stata scritta di getto nella sua camera d'albergo, resta uno dei testi più autobiografici fra le sue composizioni - Michael Jackson senza di te, la vita è meno bella ---<--(@

    RispondiElimina
  30. LOVEGRAPHIC, IO NN SAPEVO LE CIRCOSTANZE IN CUI MIKE AVEVA SCRITTO QUESTA SPLENDIDA CANZONE,GRAZIE X AVERMELO DETTO! MI DISPIACCIONO DA MORIRE QUESTE CIRCOSTANZE...MICHAEL SEI IL MIGLIORE E LO SARAI SEMPRE!! TI AMOOOOOOOOOOOO BY LULI

    RispondiElimina
  31. EHI,ANONIMA DEL 5 AGOSTO!! TU NN RIMARRAI MAI L'ULTIMA A CUI PIACE MICHAEL JACKSON!! NO!! LUI SARà SEMPRE AMATO DA MILIONI DI PERSONE IN TUTTO IL MONDO!!!!!! MIKE TI AMOOOOOOOOO BY LULI

    RispondiElimina
  32. Messaggio della sera del 03/09/2009

    Ora appartengo a Dio, alla gente di tutto il mondo e sento chi mi ama e piange. Voi siete nel mio cuore anche se esso nel mio corpo non batte più, ma in voi c'è la potenza del battito del mio cuore, che batte per voi, in voi, e canta la mia anima e vi dice "I love you". Tutti vi abbraccio, tutti, ognuno di voi su tutti i continenti, e di ogni colore della pelle. "I love you forever" e sento il vostro dolore, e in ognuno di voi io sono e tutti voi siete nell'abbraccio della mia anima e nell'abbraccio eterno vi attendo tutti, e vi dico che un giornosaremo ancora insieme nell'amore di Dio. Che Dio vi benedica per tutte le vostre preghiere e sofferenze che ho sentito, e il grido di dolore di ognuno di voi, chi è vivo ora o morto prematuro, come me. Vi abbraccio tutti e vi stringo al petto, al cuore che batte per ognuno di voi ancora nel mio spirito e vi dico solo arrivederci, non addio, vi amo tutti, e ringrazio Dio che mi attende con pazienza, io sono già nella luce eterna che mi avvolge e sono pieno di amore verso di Lui, eterno Dio, luce e pace infinita che non si può descrivere, bisogna immergere l'anima in quella fonte che è Amore per poi non sentire più niente ed essere tutto con Lui per sempre.

    - MICHAEL JACKSON -

    RispondiElimina
  33. Questo e' il Michael che mi fa sognare. Musica e testo di una perfezione pazzesca, infatti e' intramontabile questa magica canzone! I love you King

    RispondiElimina
  34. amici fan,
    sono speechless da quanto profonda e bellissima e' questa canzone. Posso solo dire che mi dispiace tantissimo di averlo scoperto solo dopo la sua morte, forse e' per quello che ora sto vivendo una vita da fan al 100%. Il dolore diventa piu' forte ogni giorno, anche se in effetti, io non l'ho mai sentito realmente morto, e non ci voglio nemmeno provare. Chiedo aiuto a tutti voi, perche' sono costantemente presa in giro dalle mie amiche, che non condividono i miei gusti. Non capiscono che da quando ho iniziato a capire chi era, il mio cuore ha seguito il ritmo delle sue canzoni, ha seguito il ritmo del SUO cuore, che non smettera' mai di battere.
    God bless you

    RispondiElimina
  35. Io ho 13 anni... Lo so, è incredibile, eppure questa canzone è la mia preferita... Mi ricordo che Michael Jackson mi è piaciuto fin dal primo momento in cui l'ho sentito (avevo 5 anni, era appena uscito il singolo You Rock My World e già dicevo a mia madre di alzare il volume della radio... :-))... Mi dispiace che sia morto, anche se non l'ho conosciuto molto quando era in vita...

    RispondiElimina
  36. Io ho 13 anni... Questa è la mia canzone preferita... Certe volte le parole rispecchiano come mi sento dentro...

    RispondiElimina
  37. Ti ho scoperto dopo che sei morto............ :'( :'(

    RispondiElimina
  38. Bellissima...
    Sembra un po triste...
    Ma se la canta lui è Stupenda..

    TI AMO MICHAEL <3

    RispondiElimina
  39. Eri un "angelo sceso in terra"... le tue canzoni lo rivelano... da canzoni forti e dure a canzoni romantiche e dolcissime... le scrivevi come ti sentivi al momento... mi sento male al pensiero di averti scoperto dopo la tua morte... ora rimarrai sempre con me! I LOVE YOU! Alessandro, Mola di bari.

    RispondiElimina
    Risposte
    1. michael e sempre con te...ascolta MjTunes...L.O.V.E

      Elimina
  40. è PROFONDISSIMA... ti entra proprio... BRAVO MICHAEL...

    RispondiElimina
  41. Non ho parole per descrivere questa meraviglia e la passione con cui la esegue nell'history tour

    RispondiElimina
  42. questa canzone è meravigliosa michael la canta con una passione e amore ke in poki la esprimono ma michael ha qualcosa di speciale è bellissima come michael i love you michael the king of pop 4 ever!!!!

    RispondiElimina
  43. Michael..perchè? Perchè un Angelo come te ha dovuto sopportare tutto questo?! x'( ma come si può fare questo alla persona migliore del mondo?! Tu così dolce..così bello..così puro..così gentile..così grande..così delicato..così sincero..così pieno d'amore incondizionato..e potrei continuare all'infinito!!!! Ma perchè? x'( come si può fare del male ad una persona del genere?! così tanto male..come può esserci tanta gelosia nel cuore di un uomo?! tanta malignità..penso a tutto questo e non posso fare a meno di piangere, piangere disperatamente, perchè non posso credere che sia successo davvero..Amore mio..x'( come hanno potuto farti questo?!? non mi darò mai pace..il pensiero di te che soffri così profondamente..mi lacera profondamente..soffro con te e mi riempio d'ira profonda verso chi ti ha fatto del male. Non glielo perdonerò mai..non posso..ti hanno distrutto la vita e devono pagare..come si può avere un'esistenza così tormentata? Amore mio, lo so come ci si sente quando sei solo e hai freddo dentro..so come mi sento io al pensiero che sei .....x''( non riesco nemmeno a dirlo! mi lacera l'anima pensarlo, doverlo sapere...ho l'anima lacerata per sempre..vita mia non ti dimenticherò mai! MAI! sei indispensabile per me..non ti lascierò mai angelo mio, non ti abbandonerò, lo giuro..ti amerò, ti sosterrò, ti difenderò per l'eternità. perchè te lo meriti e perchè ne ho bisogno. LOVE YOU ENDLESSLY..FOREVER IN MY HEART
    Gaia98

    RispondiElimina
  44. Michael,
    mi basta chiudere gli occhi ed ascoltare questa tua canzone per sentirti molto vicino! Sarà solo una sensazione ma credo che tu abbia voluto lasciare in questa melodia e nella tua voce una piccola (o grande) parte del tuo cuore, come regalo per i tuoi fan. Lo si nota anche nel tuo modo di ballare durante i concerti,
    hai il fuoco dentro! Il movimento del tuo corpo e le note della canzone si mescolano in un vortice e diventano un’unica essenza. Sei insostituibile!

    RispondiElimina
  45. NON HO PIU' NE AGGETTIVI NE SOSTANTIVI PER DESCRIVERLO... DANY

    RispondiElimina
  46. Michael ci manchi ma spero che tu abbia finalmente trovato la pace che la vita non ti ha regalato.

    RispondiElimina
  47. Michael ci manchi da morire. Io penso che tu sia la persona più straordinaria mai messa al mondo. Però quest'ultimo non lo ha mai riconosciuto. Lo abbiamo capito dopo la tua morte, non perchè siamo sciocchi o cattivi, ma perchè TUTTO IL MONDO ha sentito la tua mancanza. La cicatrice che ci hai lasciato nel cuore non si rimarginerà mai, ma noi portiamo con fierezza una parte di te, noi ti amiamo, ti stimiamo e ti difendiamo sempre. Io penso che tu sia il mio uomo, e che mi sarei trovata benissimo con te. Sei il mio amore grande e...sei bellissimo. Parlo al presente perchè sei vivo in noi. E ti faremo vivere per sempre. Grazie amore mio. Ciao cuccioletto. <3 <3 UNA PERSONA MUORE SOLO SE VIENE DIMENTICATA. E tu non lo sarai MAI.

    RispondiElimina
  48. Che canzone (o forse e' piu' giusto dire poesia visto ke e' pure in rima!!!!) meravigliosa!!! Piango sempre quando la sento... E' piu' forte di me..... E se Mike fosse qui gli direi: "Hey!!! Non 6 solo!!!! Puoi contare su di me!!!!! Avanti!!! Andiamo a divertirci:):);)"
    By MJ4evermore'97

    RispondiElimina
  49. Ho solo 14 anni e mi sento travolta dai problemi... poi ascolto qst canzone, ho appena letto la sua traduzione e penso: "ma ke cavolo sn i miei problemi in confronto ai suoi? Me la prendo cn ttt sl xkè sn triste e arrabbiata x i miei stupidi problemi, ma allora lui ke dovrebbe fare?" michael sn così incazzata cn quei bastardi dei mass media ke nn hanno fatto altro ke rovinare l'esistenza dell'uomo migliore ke potesse esistere su ttt la terra :',','((
    p.s.: scusate le parolacce
    i love you michael
    by missgrace

    RispondiElimina
  50. sn una ragazza e ank'io ho 14 anni...molto spesso ho l'impressione ke il mondo mi cada addosso...e per staccare dal mondo e dai suoi problemi prendo il mio ipod e dico addio a tutto e a tutti grazie alle travolgenti canzoni di michael...questa è una delle mie preferite ke ascolto smp e ke nn mi stancherà mai...ascoltare michael mi mette di buon umore. xò se penso ke lui nn c'è più nn posso fare altro ke piangere :'(
    questa canzone-o meglio dire questa poesia, xk è di poesia ke si sta parlando- e una di quelle ke mi fai piangere di più...se penso ke michael si sentiva così solo sto maleeee!!! avrei tanto voluto stare accanto a lui per fargli sentire il mio amore verso di lui..in questo mondo nn si sarebbe sentito così solo!! Michael voglio ke tu sappia una cosa, tu nn sei solo! nn lo sei mai stato xk i tuoi fan ti hanno smp amato e ti amano tutt'ora. se tu potessi vedere questo blog..con tutti i commenti da parte delle persone ke più ti amano.allora ti renderesti conto ke nn sei solo e ke in molti ti amano con il cuore...ke ti amano sinceramente!!
    MICHAEL IO TI AMO PIU' DELLA MIA VITA...SEI SEMPRE NEI MIEI PENSIERI!!! io ti voglio kiedere grazie....grazie x la tua musica..grazie x le tue parole....grazie xk con la tua musica mi conforti nei momenti più brutti!! SEMPLICEMENTE GRAZIE MICHAEL!!! GRAZIE D'ESISTERE!!!

    RispondiElimina
  51. Stranger in Moscow...la chiamo "la canzone della pioggia" perchè la ascolto quando piove o sono triste...ma la ascolto anche perchè mi rilassa molto, per esempio prima di andare a dormire qualche volta la ascolto...
    A dire la verità inizialmente non mi piaceva così tanto perchè pensavo che non fosse abbastanza "piena" come sa fare michael nelle sue canzoni, ma poi l'ho riascoltata e mi sono resa conto che, anche se è una canzone estremamente triste (e anche autobiografica, purtroppo :'()ha un ritmo così dolce che non può non piacerti, dolce come mike...
    Quante volte ho sognato ad occhi aperti di poterlo vedere, anche solo una volta...
    Michael, amore mio, se mi senti, cerca di mandarci una risposta perchè anche se molti non ci credono io voglio continuare a credere che lassù ci sia veramente qualcosa.
    Buonanotte a tutti ragazzi, e buonanotte anche a te amore della mia vita <3 ciaoooooo :)

    RispondiElimina
  52. Ricordo che il giorno della tua morte nonostante non ti conoscevo, mi bastò vedere una tua foto e aver sentito tramite i telegiornali qualche canzone , per innamorarmi di te.. Col tempo ho scoperto sempre più canzoni e questa recentemente.. È la mia preferita.. E io so come sono andate veramente le cose ma c'è gente che non vuole vedere la verità e ti dice moltissime cattiverie.. A me sembra quasi che tu mi abbia dato la missione di far capire alla gente "la vera parte di te".. Ho fatto ricredere molte persone, ma quegli idioti che ti giudicano ancora ce ne sono purtroppo.. Io non ti dimenticherò mai, a 5 anni dalla tua morte non c'è giorno che io non senta la tua musica. Ti amo Michael davvero!

    RispondiElimina
  53. Questa é una canzone davvero speciale capace di scatenare,dopo qualche ascolto intenso , un sentimento davvero strano che proviene dall'interno, dai connotati malinconici e quando viene esternizzato, lo si fa con estrema tranquillitá e naturalezza e un grande amore vero una persona cosí umile e nobile d'animo.
    Una sola parola grazie per la tua immensitá!!

    RispondiElimina
  54. questa mi mancava, non si finisce mai di scoprire questo Genio
    grazie Michael

    RispondiElimina
  55. Questo commento è stato eliminato dall'autore.

    RispondiElimina
  56. Bellissima canzone. Sarà banale e purtroppp comune, ma non sai quanto mi dispiace di averti conosciuto solo dopo la tua morte eppure tu mi hai fatto conoscere la musica e gli artisti. Il primo video musicale che abbia mai visto era proprio il leggendario Billie Jean. Ma dopo questa canzone ho finalmente capito che dietro quella voce stava una persona altrettanto gentile e altruista. Riposa in Pace, Michael.

    RispondiElimina
  57. Io ho 14 anni, ricordo che quando ero piccola dicevo che sarei stata al suo concerto, che l'avrei conosciuto , e invece ce lo hanno ucciso. Smisi di ascoltare, di volerlo sentire da quanto la sua morte mi rattristava, solo ora a distanza di quasi sei anni riesco di nuovo ad ascoltare Michael, ma ogni volta sono lacrime, Stranger In Moscow é sempre stata una delle mie preferite, e tutt'ora lo é. ancora non riesco a credere che non sia più con noi. Una cosa é certa, nessuno mai lo scorderá.

    RispondiElimina
  58. Senza di te Michael ...I`m like a stranger in Moscow :"(

    RispondiElimina
  59. Senza di te Michael ...I`m like a stranger in Moscow. Vorrei poter credere nel fatto che tu sia ancora vivo e ti sia solo nascosto da chi ti vuole fare del male. Dovunque tu sia ...I love you.

    RispondiElimina
  60. Questa canzone è un capolavoro, mi ha RAPITO il cuore. E lui immerso in questo grigiore pare non avere tregua e neanche il sollievo di un respiro, fa capire cosa sia l' apnea in cui è stato costretto a vivere... viene voglia di dargli la mano e soccorrerlo. <3

    RispondiElimina
  61. Che bello leggere i commenti di persone che appezzano la musica di michael come me.vi sento tutti vicini.
    Ciao a tutti piccoli e grandi.il re del pop non morirà mai se c'è gente come voi.
    Marvin

    RispondiElimina
  62. A 40 ANNI LEGGERE COMMENTI DI ADOLESCENTI CHE HANNO SCOPERTO MICHAEL, ANCHE SE SOLO DOPO LA SUA MORTE, E' UN EMOZIONE UNICA. E' UN ICONA CHE HA SFONDATO IL LIMITE DEI LUOGHI E DEL TEMPO.....

    RispondiElimina
  63. VORREI SEMPLICEMENTE DIRE CHE MICHAEL È UNICO NESSUNO PUÒ SUPERARLO PER IL SUO GRANDE TALENTO E CUORE
    È UNA GRANDE PERDITA E UN GRANDE VUOTO NELLA STORIA DELLA MUSICA...
    Da piccola avevo un grande sogno:POTER INCONTRARE MICHAEL JACKSON!
    Ma sfortunatamente non ne ho possibilità e quando sentii che era morto presi una decisione:FAR RIVIVERE LA SUA STORIA
    Il "perché" è molto semplice
    Quando salgo nel pullman della scuola ci sono i miei amici che mi dicono:"Perché ascolti ancora Michael Jackson? Ormai è un'acqua passata nessuno lo ascolta solo i centenni" e mi continuavano a prendermi in giro fino a che risposi:"Perché Michael Jackson È SEMPLICEMENTE UNICO e se i centenni lo ascoltano ancora vuol dire che non è acqua passata giusto? Quindi se a voi non piace non posso farci niente ma voi non potete dirmi che devo smetterla perché lo decido io quello che devo fare!
    Io ho solo 12 anni e adoro Michael Jackson come nessuno lo ha amato
    I miei genitori mi hanno detto che tra tutti i bambini che conoscono sono io quella che ADORA Michael Jackson in una maniera incredibile
    Quindi inviterei quelli che non conoscono niente della storia della musica scrivano nelle loro ricerche semplicemente MICHAEL JACKSON THE KING OF POP,ROCK AND SOUL

    RispondiElimina
  64. Secondo me , era un essere soprannaturale.Nessuno potrà mai eguagliarlo. Secondo me , non tutti hanno capito che in Lui c'era qualcosa di straordinario. Non puo' essere paragonato a nessun altro. Nessuno puo' scrivere, cantare , ballare e amare come ha fatto lui. Nessuno .

    RispondiElimina
  65. So che è inutile dirlo, ma non riesco a capacitarmi del fatto che un uomo del genere abbia sofferto così tanto, visto che non se lo meritava. Michael, mi hai insegnato davvero molto e sono una persona migliore grazie a te. Mi manchi

    RispondiElimina
  66. Unico in tutto!!!!!! Inimitabile. Vive nei nostri cuori. Mio figlio che ha 8 anni lo adora. Ho dovuto segnarlo a scuola di danza moderna perché vuole imparare a ballare come ballava lui. Grande Michael

    RispondiElimina
  67. Michael stai rivivendo nello sguardo e nei movimenti di mio figlio che ha 8 anni! Hai lasciato il segno. Sarai sempre presente. Grazie per le gioie che gli trasmetti quando ti ascolta e ti imita.

    RispondiElimina
  68. Ho scoperto questo brano "solo" ieri ascoltando Radio Capital.
    Michael Jackson lo conosco dal 79 con Don't Stop 'Til You Get Enough o Rock with You ma questo brano è davvero diverso dagli altri, di un'eleganza unica.

    RispondiElimina
  69. Ho 47 anni e quindi sono cresciuta con la musica di Michael ma solo ultimamente è entrato in modo preponderante nella mia vita, nemmeno io so perché ma NON POSSO sopportare che NON ci sia più, è un sentimento che non so spiegare ma mi devasta il cuore. Conosco e ascolto ogni sua canzone, tutte le sere guardo i suoi video e i suoi concerti fino a tarda notte e non vorrei mai smettere, a volte sorrido e mi sento felice mentre lo guardo ma poi mi assale una tale malinconia e una profonda angoscia che quasi mi manca il respiro. Spesso per non soffrire DEVO convincermi che sia ancora tra noi da qualche parte altrimenti soffro troppo. Non ho MAI confessato a nessuno questo sentimento perché nemmeno io a volte lo comprendo e quindi sono certa che nemmeno gli altri lo possano capire ma leggere qui che non sono sola e che ciò che provo io è condiviso da moltissime persone mi riempie il cuore di gioia. Qui posso dirlo senza paura di essere derisa o presa per pazza: TI AMO MICHAEL dal profondo del cuore!!!

    RispondiElimina
  70. Ci sarebbero così tante cose da dire ma le parole non possono esprimere tutto ciò. Sappi solo che ti amo e sarà sempre così, come tutti noi, anche se ci sarà qualcuno che ti odierà qualche volta noi sappiamo che si sbaglia perché sei assolutamente il migliore babe, we love u and h will always be in uoir hearts, forever. Questa canzone è un opera d'arte come tutte le altre, e così bello sentire il beat ma allo stesso tempo parole di poesia come le tue. Trope cose da dire tutte in una volta, sappi solo che ti amo myking

    RispondiElimina
  71. Se solo ti avessi scoperto prima! Quando te ne sei andato avevo solo sei anni damn, meglio tardi che mai

    RispondiElimina
  72. Capolavoro. Intima, devastante e profonda.

    RispondiElimina
  73. Bellissima canzone mi dispiace che mi sono interessato a te solo dopo che sei morto. Ti o scoperto molto dopo, e questo mi dispiace moltissimo perché sarei venuto a uno dei tuoi live, se sarei diventato un tuo grandissimo fan molto prima. R.I.P. al re del pop.

    RispondiElimina
  74. Peccato che questi artisti se ne vadano per nulla.

    RispondiElimina
  75. Anche io mi sono appassionato alla sua musica e al suo personaggio non appena purtroppo ho saputo della sua morte.
    Da quel giorno ho voluto sapere tutto su di lui e ho voluto far luce su tutti i pregiudizi che la stampa e la cattiveria umana (unica in questo) avevano creato per renderlo un mostro.
    Beh ..in effetti era un mostro ..ma un mostro di sensibilità, di creatività, di estrema compassione per il mondo in cui viveva, di genialità, di unicità. Semplicemente inimitabile.

    Purtroppo era un essere umano troppo avanti, troppo buono per vivere in un mondo che non lo poteva e che non sarebbe mai stato in grado di comprenderlo. Infatti è morto solo come lo era stato sempre, ma la sua essenza rivive nel mio cuore come in ogni cuore di ciascuna persona che ogni giorno ascolta le sue canzoni e che vede ancora oggi i suoi incredibili concerti, dove il carisma, l'adrenalina, la genialità e la bravura inimitabile di questo personaggio che ha sicuramente segnato un'epoca, erano in grado di compensare quell'angoscia e solitudine in cui ha sempre vissuto.

    Lo ringrazio con tutto me stesso perché ha dato a noi tutti SOLO e unicamente amore, facendocene capire l'importanza in un mondo che sa solo dare valore ai soldi, alle guerre e alla distruzione di ogni cosa bella..un mondo immerso nell'oscurità.

    Ho veramente molti rimpianti per non aver apprezzato prima la splendida persona che era, ma sarà sempre presente nel mio cuore perché la sua musica, il suo modo di ballare e di trasmettere gioia e amore, non moriranno mai.

    Ciao Michael, ti aspettiamo nella prossima vita.

    RispondiElimina
  76. "Ciao Michael, ti aspettiamo nella prossima vita": che frase!
    Vorrei averla scritta io, e tutto il commentario sotto questa traduzione è molto vario, divertente, pieno di giovanetti di ambo i sessi, un piacere leggerlo.
    Di questa canzone Michael disse che era autobiografica ma non di averla dedicata a qualcuno in particolare.
    Per lui il 1993 fu un anno atroce, ad agosto mentre era in tour a Bangkok arrivarono le prime accuse di molestie e la canzone fu scritta un mese dopo a Mosca, Hotel Metropol, dove si trovava stranamente da solo.
    All'epoca conosceva già Lisamarie ma poteva essere ancora cotto di Dianaross e credo che anche Brooke la bella non l'avesse ancora abbandonato del tutto ma questi sono solo frammenti scollegati della sua vita, non si sa chi avesse in mente quando l'ha scritta.
    Io credo piuttosto che la sua ìndole malinconica, che col tempo si era trasformata in depressione, stesse precipitando verso qualcosa di più grave.
    Ma la canzone è meravigliosa e interamente sua, come tutte le sue più belle canzoni.

    RispondiElimina
  77. Questa canzone é come la pioggia, ti scava dentro. É una continua ricerca di risposte che non ci saranno mai, domande che tormentano, che non lasciano la speranza ad uno spiraglio di pace.

    RispondiElimina

Sono ammesse critiche sia al sito che al personaggio, a patto che non siano offensive. In caso contrario, qualsiasi commento ritenuto non idoneo sara' eliminato senza essere pubblicato.

N.B: i commenti vengono pubblicati solo DOPO aver ricevuto l'approvazione dall'amministratore.