Testo e Traduzione THEY DON'T CARE ABOUT US

Informazioni: Scritta e Composta da Michael Jackson.

Prison Version

Brazil Version

Performance


Album


TESTO
Skin head
Dead head
Everybody
Gone bad
Situation
Aggravation
Everybody
Allegation
In the suite
On the news
Everybody
Dog food
Bang bang
Shock dead
Everybody's
Gone mad
Chorus:
All I wanna say is that
They don't really care about us
All I wanna say is that
They don't really care about us
Beat me
Hate me
You can never
Break me
Will me
Thrill me
You can never
Kill me
Do me
Sue me
Everybody
Do me
Kick me
Strike me
Don't you
Black or white me
Chorus
Tell me what has become of my life
I have a wife and two children who love me
I am the victim of police brutality, now
I'm tired of bein' the victim of hate,
You're rapin' me of my pride
Oh for God's sake
I look to heaven to fulfill his prophecy...
Set me free
Skin head
Dead head
Everybody
Gone bad
Trepidation
Speculation
Everybody
Allegation
In the suite
On the news
Everybody
Dog food
Black man
Black mail
Throw the brother
In jail
Chorus
Tell me what has become of my rights
Am I invisible cause you ignore me
Your proclamation promised me free liberty, now
I'm tired of bein' the victim of shame
They're throwin' me in a class with a bad name
I can't believe this is that land from which I came
You know I really do hate to say it
The government don't wanna see
But if Roosevelt was livin', he wouldn't let this be, no, no
Skin head
Dead head
Everybody
Gone bad
Situation
Speculation
Everybody
Litigation
Beat me
Bash me
You can never
Trash me
Hit me
Kick me
You can never
Get me
Chorus
Some things in life they just don't wanna see
But if Martin Luther was livin'
He wouldn't let this be
Skin head
Dead head
Everybody's
Gone bad
Situation
Segregation
Everybody
Allegation
In the suite
On the news
Everybody
Dog food
Kick me
Strike me
Don't you
Wrong or right me
Chorus
(Repeat to end)

TRADUZIONE
Testa scuoiata
Testa morta
Tutti andati male
Situazione
Fastidio
Tutti
Accusa
Nella suite
Sulle news
Tutti
Cibo per cani
Bang bang
Morte da shock
Tutti diventati pazzi

Coro:
Tutto ciò che voglio dire è che
a loro non importa di noi!
Tutto ciò che voglio dire è che
a loro non importa di noi!

Picchiami
Odiami
Non puoi mai rompermi!
Desiderami
Emozionami
Non puoi mai uccidermi!
Fammi
Processami
Tutti mi fanno
Prendimi a calci
Colpiscimi
Non mi fai oscurare o illuminare!

Coro

Dimmi cosa è diventata la mia vita!
Ho una moglie e due bambini che mi amano
Sono la vittima della brutalità della polizia ora!
Sono stanco di essere vittima dell'odio
Mi stai privando del mio orgoglio!
Oh per amor di Dio
Guardo al paradiso per compiere la sua profezia ...
Liberami!
Testa scuoiata
Testa morta
Tutti andati male
Trepidazione
Speculazione
Tutti
Accusa
Nella suite
Sulle news
Tutti
Cibo per cani
Uomo nero
Posta nera
Sbatte il fratello in prigione

Coro

Dimmi cosa sono diventati i miei diritti!
Sono invisibile perchè mi ignori?!
La tua dichiarazione mi aveva promesso libertà ora!
Sono stanco di essere vittima della vergogna
Mi stanno sbattendo in una categoria con un brutto nome!
Non posso credere che questa sia la terra da dove provengo!
Sai che odio realmente dirlo
Il governo non vuole vedere!
Ma se Roosevelt fosse vivo
Non avrebbe permesso che ciò accadesse no no!
Testa scuoiata
Testa morta
Tutti andati male
Situazione
Speculazione
Tutti
Litigio
Picchiami
Colpiscimi forte
Non puoi mai rifiutarmi!
Colpiscimi
Prendimi a calci
Non puoi mai avermi!

Coro

Alcune cose nella vita non le vogliono vedere
Ma se Martin Luther fosse vivo
Non avrebbe permesso che ciò accadesse!
Testa scuoiata
Testa morta
Tutti andati male
Situazione
Segregazione
Tutti
Accusa
Nella suite
Sulle news
Tutti
Cibo per cani
Prendimi a calci
Attaccami
Non mi farai essere nel torto o nel giusto

Coro
(Ripeti fino alla fine)



Creative Commons License
   © Traduzione di proprietà del sito 
 Riproduzione consentita solo previa citazione della fonte 
(michaeljacksonredelpop.blogspot.com) 

75 commenti:

  1. non avrei niente da dire suta canzone xkè cm tt è fantastica stupenda sono tt...BANG BANG...insomma SPETTACOLARI cm MICHAEL...il RE del POP!!!!!!!!
    [volevo kiedere al proprietario se poteva inserire Bad]nilla

    RispondiElimina
  2. finalmente un sito con traduzioni che rispecchiano quello veramente dicono le canzoni e.. che dire su michael jackson..STUPENDO!!!!!!! come sempre d'altra parte..
    I LOVE YOU..

    RispondiElimina
  3. MICHAEL TI AMOOOOOOOOO!!!!! e kuesta canxone è stupendaaaaaa .......
    il re del pop regneraa eternooooooo
    XKE ORA VIVI NEI NOSTRI KUORIIII

    RispondiElimina
    Risposte
    1. ben detto!!!!
      michael you're always in my heart :) :)
      perchè se non lo manteniamo vivo nei nostri cuori, il suo messaggio morirà per sempre e noi non vogliamo questo ... VERO??

      Elimina
    2. Questa é una grandissima idea.(non scherzo)

      Elimina
    3. grande michael

      Elimina
    4. Michael ank se ora sei morto, credimi che mel mio cuore sei ankora vivo, la tua musica è la chiave del mio cuore...nn esco mai senza cuffiette per poterti ascoltare ogni mio momento della giornata..e scommetto che sia cosi ank x altri ..almeno credo e spero....♥ se nn piaci a qualcuno ,quel "qualcuno" e un ignorante e nn sa cs si perde, in piu vuol dire che nn ne capisce niente di musica :).. michael Jackson ti amo♥♡♡ grazie di essere esistito,rendi ogni giorno la mia vita piu felice e ank nei momenti piu tristi le tue canzoni sono sfogo x me ..sei un sorriso ogni giorno♡♥♥GRAZIE♡♥♥♥♥♥♥♥♥♥MJJ FOREVER♥♥♥

      Elimina
  4. ke bella sta canzone!!! come ha fatto Michael ha scrivere queste cose. io non riesco nemmeno a dire cosa provo per Mj ciao
    W MJ

    RispondiElimina
  5. caro michael anke se so ke tu nn sai ke esisto (e nn mi puoi sentire) tu mi piaci e porto ogni valta ke esco (soprattutto se sn sola) il mio mp4 e ti askolto inkontinuazione e questa canzone mipiace un kasino!!!!!!
    xo xo

    RispondiElimina
  6. mi piace qst song e simbolo delle ingiutizie che la gente subisce...grz mj x i yuoi preziosi insegnamenti....ti amo mio eroe!!!!

    RispondiElimina
  7. quando ascolto questa canzone rimango senza parole...emozionante..spettacolare..DIVINAAAAAAA!!!!!!!!
    MICHAEL TI AMOOOOO!!!!!!!

    RispondiElimina
  8. S-T-U-P-E-N-D-A come tutte le canzoni di MICHAEL ...rimarrai per sempre nei nostri cuori ......MICHAEL

    TI AMO E TIAMERO' PER SEMPRE...

    RispondiElimina
  9. GRUPPO FACEBOOK, uno dei più famosi in Italia per tutti i fans del Grandissimo Michael Jackson

    http://www.facebook.com/?ref=home#/group.php?gid=136359907880&ref=ts

    RispondiElimina
  10. MICHAEL FOREVER 7422 febbraio 2010 17:47

    ADORO QUESTA CANZONE..
    ADORO QUESTO VIDEO..
    ADORO TE MICHAEL JACKSON..
    ..E TI AMERO' PER L'ETERNITA'..
    GOD BLESS YOU..

    RispondiElimina
  11. ciao, qst è il mio primo commento....
    Innanzi tt volevo dire a tt le xsn k lo kiamano jacko, vi prego smettetela di farlo! xk in realtà forse voi nn lo sapete ma a Michael nn piaceva x niente xk era un nome datogli dai media x kiamarlo pazzoide! infatti in un intervista lui dice "I'm not jacko, I'm Jackson"
    Quindi vi prego, basta xk in tnt commenti l'ho letto! Cmq dt qst volevo sl dire k sn felice di aver trovato un blog dv nn ci sn tt quei video stupidi (io ucciderei brutalmente le xsn k li hn ft) x es c'è un video di un gruppo metallaro nn so neanke ki cavolo sn (sicuramente degli invidiosi) k fanno dl cose bruttissime cn uno k imita Michael! Io sn scoppiata in lacrime! Mi hn ft piangere! nn voglio neanke dire cs facevano xk sl a pensarci mi viene da piangere! Cmq voglio dire k x me Michael Jackson è tt è la mia vita, anke se l'ho scoperto sl dp la sua morte e x qst sxo tu mi possa xdonare! Ma tu sei entrato nl mia vita! Ogni notte prima di addormentarmi prego Dio di svegliarmi il giorno dopo e scoprire k tu sei vivo, cm x miracolo! Ma se qst nn può accadere sxo di nn risvegliarmi +. Ma qst nn succede mai! Ho un vuoto dentro Michael tu sei luce! Ti amo infinitamente! Nn ci sn parole x descrivere ql k 6 e l'amore k provo x te! Sxo k tu sia felice ora! e sxo di raggiungerti il + presto possibile! Ti amo!

    RispondiElimina
    Risposte
    1. NON SO CHE DIRE, MJJ SEI FANTASTICA, È COME SE MI LEGGESSI NEL PENSIERO PENSANDO TUTE LE COSE CHE PENSO ANCHE IO... :)
      PURTROPPO ANCHE IO L'HO CONOSCIUTO QUANDO LUI È, È.. NO, NON RIESCO A DIRE "MORTO" PERCHÈ LUI VIVRÀ SEMPRE NEI NOSTRI CUORI UNA MIA AMICA MI HA FATTO VEDERE UN VIDEO SU FB IN CUI C'ERA UN TIZIO CHE PRENDEVA IN GIRO MICHAEL LO IMITAVA E DICEVA CHE NON ERA MORTO MA VOLEVA FARCI UNO SCHERZO, MA VI RENDETE CONTO CHE STRONZO????

      Elimina
    2. anche io l'ho conosciuto quando è morto :( ma lui vivrà sempre nel mio cuore e nel cuore di tutti Michael ti amo

      Elimina
    3. Giulia Jackson14 marzo 2014 18:47

      Anch'io l'ho conosciuto quando è morto.....e,dalla prima canzone che ho sentito,ho pensato subito che fosse un angelo.....è questo angelo è entrato nel mio cuore è c'è rimasto.....

      Elimina
    4. MJJ 4 EVER, il tuo commento rispecchia perfettamente nei minimi dettagli i miei sentimenti verso Michael. Anche io ho scoperto chi fosse Michael Jackson solo dopo la sua morte e per questo ho dentro di me un vuoto e un senso di colpa terribili e solo io so quanto mi fanno stare male. Una mia amica mi dice sempre : "Mammamia! anche a me piace Michael Jackson ma tu sei proprio fissata!"................
      Io non sono fissata, sono una delle sue più grandi fan, ma i miei amici sembrano non capirlo e questo mi fa venire le lacrime agli occhi. Non essere compresi dai propri amici, ma in che mondo viviamo!?!?!?
      Ogni sera penso a lui mentre mi lacrimano gli occhi (e so solo io quanto).
      Ma ormai questo grande e meraviglioso sogno è finito e potrò provare l'emozione di abbracciarlo e stringerlo forte a me solo nei miei pensieri.
      Michael mi senti?!?!?!? Ogni sera piango per te. Ti prego, ti prego, almeno una volta, vieni ad avvolgermi con le tue ali d'angelo, almeno una volta.
      TI PREGO

      Elimina
    5. Io sono cresciuta musica di Michael grazie a mio padre e mia zia♥
      Lo ascolto fin da piccola, ma quando realmente mi interessai tantissimo a lui è stato nel 2010 con questa canzone che secondo me è la più bella di tutte*-* tutte le sue canzoni sono fantastiche ma questa è veramente strepitosa♥♥♥
      In realtà sono una moonwalker fin da piccolina e ne vado fierissima♥
      Sono contenta di averlo conosciuto quando ancora poteva cantare realmente♥
      Ho sofferto tantissimo quando è morto, e ancora oggi, dopo ben 5 anni ,soffro molto perché penso che aveva ancora tempo per comporre canzoni, cantare, promuovere nuovi cd♥
      Insomma ne aveva di tempo..ma gli è stato sottratto...
      Michael è sempre stato un angelo♥♥♥
      Grazie di tutto idolo♥♥ mito♥♥
      *moonwalkerforever*

      Elimina
  12. Michael ... ke dire ... lo sai , tutti noi ti amiamo al'infinito e quello k noi proviamo x te è inspiegabile,solo ki t ama può capire cm m sento ascoltando le tue canzoni,le tue interviste ... noi tutti sentiamo un vuoto dentro di noi,causato dal tuo viaggio lì su...sai quante lagrime sn state versate per te...so k tu nn avrsti voluto ttt qst dolore nei nostri cuori...sappi solo k noi ti amiamo,io ti amo,e che tu 6 e sarai smpr nei nostri cuori...6 grandioso ! non ti dimentikerò maiiiiiiiiiii!!!!!!!! ti amiamo mj

    RispondiElimina
  13. CANZONE STUPENDAAAAAAAAAA
    CM IL CANTANTE!!!!
    MICHAEL SEI UNICO!!!! ANGELO MIO TI AMOOOOOOOOOO!!!!
    GIULY JACKA 4EVER

    RispondiElimina
  14. Prima che Michael morisse, di lui, conoscevo solo una canzone con cui l'ho conosciuto: Thriller. Un giorno, quando pensavo alla sua morte, mi sono chiesta: "ma questo Michael Jackson... chi era?Quali doti aveva per essere così famoso???" E così ho cominciato ad acoltare alcune sue canzoni delle quali ne riconoscevo qualcuna. Ne ascoltavo di nuove e mi informavo su di lui. Ora ne sono pazzamente innamorata. Fino a quado non si è rovinato (fino alla fine degli anni '90) lo trovavo un splendida persona. uno sguardo intenso, un ricciolo che gli scendeva davanti agli occhi, un sorriso meraviglioso e tanta energia. Poi la sua voce dolce completa l'opera. Sarà sempre nel cuore di tutti i suoi fans, e anche nel mio. Ti adoro Michael, quando sento la tua voce comincio a sudare.

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Giulia Jackson14 marzo 2014 18:48

      se ti riferisci al colore,NON ERA COLPA SUA!!!! ERA MALATO! NON POTEVA CONTROLLARLOOOOO!!!!!!!!!!!!!!!!

      Elimina
  15. Questa canzone è un capolavoro, mi ricordo la prima volta che la vidi su mtv 1995-96, incollata al televisore.Qualche anno fa sono andata in Brasile per un mese e ora posso capire tante cose di questo video!!!
    Michael sei un genio!!!pochi si sono esposti come me !!!
    Mi manca la tua passione , mi mancano le tue" botte di vita ".L.O.V.E ROMY

    RispondiElimina
  16. Possibile che nessuno abbia capito il vero significato di questa canzone?
    Essa è un invito a ribellarci contro quelli che ci controllano, gli Illuminati. Non pensate che sia una sciocchezza, è così. Guardate bene la Prison Version. I carcerati simboleggiano l'umanità, le guardie che li controllano simboleggiano gli Illuminati.

    RispondiElimina
  17. Non capisco perché molti sono contro i nuovi fan, intendo coloro che hanno 12, 13 o 14 anni.
    Io ho 13 anni e ho iniziato a seguirlo dopo la morte. Ma non è colpa mia se sono nata tardi e non ho avuto la fortuna di conoscerlo prima come chi ha 40 anni. Io Michael Jackson lo amo, non seguo la moda, a me piace! Non sono come le altre che sanno solo dire "Che figo" e conoscono solo una decina di canzoni. Io le conosco tutte da Off the Wall a Invincible! Ho visto le sue interviste, sto leggendo Moonwalk... A me MJ interessa veramente. Perciò, vi prego, non fate di tutta l'erba un fascio.
    Riguardo questa canzone... E' stupenda, sia il testo che la melodia, il ritmo... E il forte messaggio contro gli Illuminati...
    Michael è stato un grande. Non mi sono mai interessata ad un cantante prima di lui. Lui mi piace veramente. Con i suoi pregi, ma anche con i suoi numerosi difetti. R.I.P.

    RispondiElimina
  18. OH NO, ADRY, NN è COLPA TUA. IO HO 12 ANNI E ANCHE IO PURTROPPO L'HO SCOPERTO SOLO DOPO IL 25 GIUGNO. MA NN VUOL DIRE!! NOI AMIAMO MICHAEL QUESTO è L'IMPORTANTE. MA RAGAZZE, MOLTI DICONO KE LUI NON ERA BELLO, MA IO NEL VIDEO, SIA NELLA PRISON KE NELLA BRASIL VERSION SBAVAVO SULLO SCHERMO DEL PC. E' BELLISSIMO!!!!! TI AMO MIO RE, SEMPRE TUA!!!!! BY LULI

    RispondiElimina
  19. Ma, Luli e Adry, care... Io ho 14 anni e vi assicuro che non tutti fanno di tutta l'erba un fascio. E per Luli sola: anch'io sbavo selvaggiamente sul PC ma per qualsiasi video suo, lui era bellissimo sempre!(però era il meglio del meglio nel 1987!)
    Poi... Commenti su "They don't care about us"? Stupenda. Rabbia e voglia di combattere per un mondo migliore...

    Elisa

    RispondiElimina
  20. X Elisa!
    Hai ragionissima... Nel 1987 era strasupermegaiperbellissimissimo!
    Credo che non fosse mai stato così bello!Aveva i capelli ricciolinissimi, un po' lunghi, e poi quegli occhi mi fanno impazzire...e che dire del SORRISOOOOOO!....aah....
    Beh, Elisa, vai su "intervista Bad Era" del 1987 (appunto), ma forse l'hai già vista... Lì era un superfigo!! Altro che quegli stupidi ragazzotti con le mutande fuori e i capelli tutti in faccia! Sei una grande! Ciao.
    X Adry e Luli
    Anch'io la penso come voi: perchè sono contro di noi???!! Io ne ho 12 di anni!!
    E, come voi l'ho iniziato a seguirlo dopo la morte...Ma non è colpa nostra se non ne sentivamo mai parlare! E poi, come dite voi, tantissime/i dicono che fosse brutto o addirittura bruttissimo...Forse non dovrebbero giudicare le persone prima di averle conosciute, di averle studiate..
    Ma, poi, la bellezza di Michael non stava tutta nell'aspetto esteriore, stava sprattutto nel cuore, perchè la sua anima era pura e candida...lui era timido e non riusciva ad esprimere le sue emozioni o i suoi pensieri e opinioni in faccia alla gente!
    Così decise di esprimere se stesso attraverso la musica, attraverso le sue canzoni.
    E ancora oggi, dopo più di 1 anno piango pensando al suo viso, pensando alla sua vita, pensando alla sua morte.
    E piangerò, così come oggi anche tra quaranta, cinquanta, sessant'anni, perchè l'amore, quello vero, non si dimentica mai.

    RispondiElimina
    Risposte
    1. SEMBRATE TUTTE MOLTO SINCERE, IO VI CREDO, E PER QUESTO VI CHIEDO UN FAVORE :
      ASCOLTATE CHILDOOID E BEN E MUSIC AND ME, PEHCÈ IN QUESTE CI SONO POCHISSIMI COMMENTI
      BEA

      Elimina
  21. Silvia sei una sorella!

    Comunque avevo già visto l'intervista (e lasciato due commenti che dimostrano quanto sono Wacko) e volevo dire che esteriormente in effetti da metà anni '90 in poi è andato peggiorando, ma è DENTRO che è rimasto assurdamente PERFETTO! Tu sì che hai capito tutto...!

    Elisa

    RispondiElimina
  22. è la mia canzone preferita! grazie michael jackson! solo tu mi fai vivere certe emozioni! ...DA LASCIARE SENZA FIATO... TI AMOOOOO

    RispondiElimina
  23. ELisa, ma che dici?? A metà anni '90 è andato peggiorando?? Ma se nell'era di Invincible aveva un fascino terribile?!

    RispondiElimina
  24. Solo leggermente: forse lo penso perché vado pazza per la Bad era e la Dangerous era, c'è poco da fare, potrei stare a guardarlo per ore.
    Certo il suo fascino e carisma non è mai tramontato. Mai. E poi... Chi se ne frega del suo aspetto fisico? Io personalmente mi sono innamorata della sua musica, poi della sua personalità, e solo dopo ho iniziato a guardare il suo aspetto.

    Elisa

    P.S. fuori da questo blog, dalla scuderia e dalle mie poesie, sono cinica e razionale in modo impressionante, capita che mi faccia paura da sola. Lo faccio per proteggermi... Ho avuto esperienze che preferirei non ripetere.

    RispondiElimina
  25. MartyJackson'984 maggio 2011 18:36

    Almeno un cantante(anche se chiamarlo così è sminuirlo)che ha capito qualcosa.
    Questa canzone si addice a me in quanto io sono una ragazza che va spesso alle manifestazioni(merito nella famiglia di sindacalisti che ho) e non si preoccupa di dire ciò che pensa(politicamente parlando).
    è da quando che ho imparato a camminare che vado alle manifestazioni e ho subito imparato che tipo di persone sono i poliziotti.
    Quando era solo una bambina li gurdavo con il terrore negli occhi.
    Camminavo nei cortei mano nella mano con mia sorella maggiore e vedevo di fianco a noi questi uomini in divisa che ci gurdavano uno per uno con un profondo disgusto negli occhi.
    Ora sono cresiuta e ho visto quegli uomini(anche se non sono degni di tale nome)all'opera.Non li guardo più con terrore,ma con odio.So che Michael non sarebbe fiero di ciò che ho appena detto,ma io ho visto spesso le cariche della polizia,ho visto spesso persone poco più avanti di me essere picchiate a sangue e essere trascinata nell'auto dei carabinieri,ho sentito spesso mia sorella stringermi forte la mano e portarmi via di corsa da quelle stragi.Io vivo a Brescia e non so se qualcuno di voi ha sentito parlare di quegli immigrati che poco tempo fa sono saliti sulla gru.Be',io c'ero quando i poliziotti hanno caricato,ho visto quando hanno picchiato una donna di colore mentre di fianco c'era la sua bambina di non più di due anni che piangeva disperata.
    Ho visto e non ho più dimenticato.
    Se qualcuna/o di voi ha idee diverse dalle mie sarò felice di parlarne,è da molto tempo che non discuto con persone civili.

    Michael,il mio rispetto per te non ha limiti.Tu non eri uno di quei cantanti che fanno solo canzoni che come unico messaggio hanno:I love you.
    Tu avavi qualcosa di importante da dire al mondo.Mi manchi Angelo.
    Marty Jackson

    RispondiElimina
  26. io adoro qst canzone per il suo ritmo, ma anche michael, che nn ha paura di dire ciò che pensa, anche contro il governo. Spero che t trattino meglio lassù
    t.v.b. maddy

    RispondiElimina
  27. Marty Jackson,
    veramente spiacente di ciò che hai vissuto e assistito...ma nn tutti i militari sono così...ci sono quelli che difendno i più deboli e che proteggono i cittadini garantendo ordine e sicurezza... MJ con questa canzone ( stupenda) non intende sminuire l'operato dei militari ma il non rispetto dei diritti costituzionali di governi spesso dittatoriali ... e cmq una denuncia in genere contro gli abusi e soprusi in ogni dove e da chiunque perpetrati (nn da militari, anche se può succedere)...il ballo "militarizzato" è solo show per meglio enfatizzare la canzone. ciao
    CM - italian journalist-

    RispondiElimina
  28. Qualcuno sa dirmi, per piacere, cosa dice Michael in LIS verso la fine del video versione prigione?
    In quello presente nel blog l'immagine che intendo non è riportata, ma in altri video sì...
    Michael fa dei gesti con le mani ed è evidente che sono della lingua dei segni

    RispondiElimina
  29. Michael vivrà per sempre nei cuori della gente che lo ha amato e lo ama ancora! Dobbiamo continuare a cantare e ballare la sua musica in suo onore e in sua memoria. Love you Michael

    RispondiElimina
  30. Cmq e tutto vero l'unico motivo di questo video e dedicato agli illuminati ...(Quando lui nn ha accetato le loro regole ) Perche loro gli hanno rovinato la vita a lui facendolo spacciare per pedofilo , quando non e vero niente , e tt il contrario lui adora i bambini !!! E forse se nn l'unico uno dei pochi che si e ribellato , fateci caso ai video di rihanna beyonce laddy gaga(born this way) ,katy perry ,i sepoltura, madonna , marylin manson , jay z e tanti(nn sto ad elencare tutti) tanti altri con riti e saluti massonici e satanici ...

    RispondiElimina
  31. Che dire... F A N T A S T I C A ! ! ! questa canzone è bellissima *-* come tutte le altre canzoni di Mich :) Michael sei sempre nel mio Cuore♥ e non penso solo nel mio :D dopo tutto... sei il Re Del Pop !!! *.* :D MICHAEL JACKSON x SEMPRE ♥

    RispondiElimina
  32. ciao!!!
    michael è michael!!!!
    volevo solo dirti che ho visto che c'è un'altra versione video di questa canzone.
    http://www.youtube.com/watch?v=t1pqi8vjTLY&feature=youtu.be

    come potrai vedere in italia e' stato censurato se riesci a trovarlo aggiungilo. ciao

    RispondiElimina
  33. 4 ever michael!!1 febbraio 2012 21:04

    è una delle cose più belle che io abbia mai sentito ti amo MICHAEL!<3

    RispondiElimina
  34. CucciolaDiMichaelxD27 febbraio 2012 12:46

    Amore mio che canzone...però tua moglie non ti amava per niente, per questo sono incavolata nera con lei. Io ti avrei amato alla follia. E ti amo da morire anche ora. Tu sei il mio uomo, e non smetterò mai di ripeterlo, e poi la penso come te. La giustizia non c' è in questo mondo; e continua ad esserci sempre meno. Canzone meravigliosa. PS: Sei estremamente sexy nel video xD <3 <3 Ti mando un bacio infinito, un abbraccio e una carezza. Ciao amore mio. TI AMO TANTISSIMO xP

    RispondiElimina
    Risposte
    1. SE IL PADRE NON L'AVESSE COSTRETTO A CANTARE, NON AVREBBE MAI INIZIATO, SAREBBE ANCORA IN VITA E DI TUTTE LE MOGLI CHE HA AVUTO NON SI SAREBBE SPOSATO NEANCHE CON UNA DI ESSE A CUI INTERESSAVA SOLO LA NOTORIETÀ, IL SUCCESSO E I SOLDI, MICHAEL NON CANTAVA PER I SOLDI MICHAEL CANTAVA PER AMORE
      BEA

      Elimina
  35. Qst canzone è veramente perfetta... nn ce ne sn di simili, xkè del resto è impossibile ke gli altri scrivano canzoni ke trattano di temi quali la giustizia e la pace, in molti video di adesso nn ci sn altro ke sbaciukkiamenti e sesso... ma xkè nn si decidono a scrivere canzoni decenti? Michael, le tue canzoni le ascolto, cn ttt il cuore, le altre le sento...
    ti amo infinitamente un bacio
    by missgrace

    RispondiElimina
  36. super jacksoniana11 aprile 2012 16:49

    amo questa canzone e fin dal primo momento che lo sentita ho capito che finalmente michael si e ribellato dopo tutte le critiche che gli hanno fatto e adesso voglio perfavore che tutti quelli che lo chiamavano "jacko" la smettano immediatamente perche se li vedo gli spacco la faccia.e adesso hoqualcosa da dire a mj e cioe che lo amero 4ever,che saro sempre daccordo con lui e che lo difendero sempre qualunque critica gli facciano.baci michael ricordati che ti amo e ti considero mio fratello.I LOVE YOUda tua sorella Sara Frazzetta

    RispondiElimina
  37. io ballo sempre questa canzone sulla wii di mj è stupenda questa canzone

    RispondiElimina
  38. ttt le volte ke ascolto sta canzone mi succede 1 cosa strana... divento felicissima! sarà il ritmo?
    e poi adesso ke ho finito di vedere il video del brasile, ho desiderato come 1 pazza ke michael saltasse fuori dal video e venisse incontro a noi suoi fans....
    MJ 4EVER

    RispondiElimina
  39. io mikiedo cm si fa a kiamare mj "wacko jacko"...... kuelli k lo fanno sn loro dei pazzi nn mj!

    RispondiElimina
  40. io ho dei genitori e un fratello cocciuti come il marmo, k credono k michael si sbiancava la pelle, nn vogliono credere a quello k è vero ... proprio nn riesco a fargli entrare in testa la storia della vitiligine. l'altro giorno xò mi sn detta "k restino nel loro brodo di ignoranza, se nn credono a niente!"

    mike i miss you.....

    RispondiElimina
  41. ciaooooo... io ho 11 anni e seguo michael jackson da quando avevo 3 anni ... mi sono innamorata di lui dalla prima volta che l'ho visto , quando me l'ha fatto vedere mia mamma quando avevo 3 anni, subito mi sono messa davanti alla tv (mentre guardavo billie jean) e imitavo i suoi passi... mia mamma ,mio padre e mia sorella mi guardavano scioccati e dicevano :-wow!!- ...
    anche tutt'ora lo amo , cerco di imitare i suoi passi e sto incollata al pc quando lo vedo... x me nn c'è stato un momento particolare dove michael era più bello... solamente quando aveva circa 49 anni (è normale perche quando nn si è poi tanto giovani nn si è più belli come prima...) ma a me nn mi interessa l'aspetto esteriore... a me piace così comìè :altruista , buono, innocente, NON pedofilo e buonissimo con le persone sopratutto con i bimbi =) io mi arrabbio xkè al giorno d'oggi nn ci sn più cantanti come michael... ci sono soltanto quelliome fabri fibra (orrendo) e gli altri che nelle sue canzoni nn mettono altro che le parolacce e ci fanno credere che il mondo è uno schifo!! si vedon solamente questogenere di cantanti ormai su mtv , io cerco sempre di far capire alla gente che MICHAEL JACKSON era il migliore ='( ho anche creato un gruppo su facebook con il nome : michael jackson We love you, ma ci sono solamente 5 mi piace ... non lo dico xkè voglio più mi pia ce alla mia pagine xkè così mi sento figa , ma xkè voglio che tutto il mondo ritornerebbe ad ascolare la sua musica..
    MICHAEL JACKSON I LOVE YOU <3 =)

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao sono andre, ho 23 anni, hai 11 anni e parli e pensi già come una ragazza matura, sei molto altruista e gentile, ti ammiro, anche perchè sei riuscita a porre una questione importante, cioè non ci sono più cantanti cosi....perchè?
      ciao...
      un abbraccio

      Elimina
  42. Tuttr le canzoni del King of Pop sono perfette!

    RispondiElimina
  43. MICHAEL ti amo e questa canzone è bellissimissima .
    P.s. "michael jackson ti amo" hai proprio ragione, xke non ci sono + cantanti come MJ ma fabbri fibra dappertutto voltare che non sa nemmeno felpate ma mettere solo parolacce una sotto l'altra facendo rima e quei video osceni no fantastici come quelli di Michael.

    RispondiElimina
    Risposte
    1. esatto,, i video di michael jackson hanno tutti una storia, mentre gli altri no!!!
      il suo sogno non era di cantare ma di recitare, aveva scritto una colonna sonora per la fabbrica di cioccolato di Tim Burton e gliel'avrebbe data gratis se solo il regista l'avrebbe fatto recitare nel ruolo di willy wonka, però lui volle johnny depp e michael si rifiutò di dargli la colonna sonora che finì buttata.
      io sto leggendo un libro di michael che è molto interessante e la storia suddetta l'ho letta lì, comunque in questa canzone voleva ribellarsi alle persone che lo chiamavano "wacko jacko" o "pedofilo pensate che Lisa Marie Presley lo sposò perchè aveva capito che uomo era e si era stupita nel sentirlo parlare e dire le parolacce, gli sembrò strano che michael dicesse spesso la parola "cazzo" e capì che non era un pervertito, non era wacko.. era un mito... :)
      nel libro ho letto una frase che disse michael a lisa marie per dirle che lui non era un pedofilo, leggetela:
      queste accuse non hanno alcun fondamento. se sono colpevole di qualcosa, è di aver dato tutto ciò che ho per aiutare bambini di ogni parte del mondo. sono colpevole di voler bene ai bambini di qualsiasi età e razza. di ricavare una gioia pura e semplice nel vedere i loro visi innocenti e sorridenti. di vivere, attraverso di loro, l'infanzia che non ho mai avuto.
      tutti i video di michael sono belli e neanche in uno ci sono scene erotiche, pensate che io guardo con i miei genitori a tavola RTL e lì quando fanno sentire i maroon 5 mia madre va nel panico perchè non vuole che vediamo certe scene, tipo nel video di wake up call... i maroon mi hanno rotto proprio i maron...:) anche se non ce li ho perchè sono femmina... :)
      volete sentire un'altra frase di michael jackson:
      eccola:
      se non puoi dire di essere amato, sei condannato a cercare qualcosa che riempia quel vuoto. non importa quanto ingente sia il tuo conto in banca o la tua fama. stai solo cercando amore incondizionato, vuoi solo essere accettato per quello che sei, perchè è questo che ti è stato negato.
      chi legge questa frase capisce tutto... :)
      MICHAEL IO TI AMO
      BEA
      P.S. ho messo un mucchio di commenti oggi, e tutti in questa canzone, io sono quella che è anonimo, scrive tutto maiuscolo e alla fine firma BEA

      Elimina
  44. C'è un errore alla 14° riga,non è shock dead,ma shot dead.Comunque è una canzone assolutamente fantastica con un messaggio profondo.Michael TI AMO AMORE MIO, DAL PIU PROFONDO DEL MIO CUORE!

    RispondiElimina
  45. Hanno lasciato un uomo da solo,a combattere una cosa piu' grande di lui.Questa canzone ne e' la prova.Svegliamociiiii!!!!!!

    RispondiElimina
  46. Testo sugli illuminati ... grande michael ... combattiamo verso un mondo giusto<3

    RispondiElimina
  47. scusate l'ignoranza... ma chi sono gli illuminati?

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Come dice la parola stessa gli Illuminati sono i portatori di luce,
      quelli che sanno, ma la loro luce è, apparentemente, Lucifero o Satana.

      Appartengono a tredici delle più ricche famiglie del mondo e sono i personaggi che veramente comandano il mondo da dietro le quinte.

      Vengono anche definiti la Nobiltà Nera, i Decision Makers, chi fa le regole da seguire per Presidenti e Governi.

      La loro caratteristica è quella di essere nascosti agli occhi del pubblico. Il loro albero genealogico va indietro migliaia di anni e sono molto attenti a mantenere il loro legame di sangue di generazione in generazione senza interromperla.

      Il loro potere risiede nell’occulto e nell’economia, uno dei loro motti è: “il denaro crea potere”.
      Edithmjjfan29
      QUESTA CANZONE È CONTRO GLI ILLUMINATI NON PER LORO

      Elimina
  48. Cara Bea non è che mi daresti il titolo quel libro per favore :-);-)

    RispondiElimina
  49. moonwalkers, vi prego ho bisogno di voi! Andate su questo sito e bloccate i video che infangano il nome di MICHAEL <3 !
    C'è veramente da piangere!
    http://www.truth4mj.it/mj/index.php?option=com_content&view=article&id=83:iniziativa-per-bloccare-i-video-youtube-che-promuovono-odio-contro-michael&catid=37:articoli-iniziative-per-la-verita&Itemid=63

    RispondiElimina
  50. Grande canzone. Grande cantante. Ciao Michael❤

    RispondiElimina
  51. La traduzione non s'affronta, sembra tutto meno che un testo sensato com'è in realtà. Ad esempio "Skinhead" sta per lo stile, testa "scuoiata" c'entra una mazza...Anyway la canzone resta bellissima.

    RispondiElimina
  52. Ne avete capito il sifnificato? Unitela a Scream, é una denuncia chiara per chi sa leggerla, e chi ha saputo leggerla ne ha decretato la condanna a morte. Andate oltre, aprite gli occhi, Micael ha fatto delle denunce chiare e forti e ha pagato. Grande Micael, Sappiamo chi é il male, lo combatteremo e ne usciremo vincitori. Jeb non prevarrà, fidati.

    RispondiElimina
  53. è solo un grande le sue canzoni sono uniche come lui stima x michael

    RispondiElimina
  54. Beh ciao io mi kiamo Francesca iannuzzi seguo qst blog da poco

    RispondiElimina
  55. Io anke sono cresciuta ascoltando Michael jackson grazie a mio zio k adesso nn c e piu e a mia madre,lui e la mia vita ed ank io passo le notti a piangere x lui ..sono caduca anke in depressione....lo amo da morire i love you Michel jackson

    RispondiElimina
  56. Sei un mito per tutti e la tua morte è stato un grande lutto per tutti, in questa canzone è evidente la lotta contro la società degli illuminati e tu li hai sempre sconfitti con successo

    RispondiElimina
  57. Ciao mi chiamo Nina, questa è la prima volta che lascio un commento su questo blog e avrei qualche cosa da dire. Intanto penso che questa canzone (pur non essendo tra le mie preferite di Michael) sia molto bella e carica di significato. Vorrei però fare qualche osservazione.
    Per prima cosa, come mai nel testo avete scritto: "Do me, sue me, everybody do me. Kick me, strike me, don't you black or white me", quando il testo originale della canzone sarebbe questo: "JEW me, sue me, everybody do me. Kick me, KIKE me, don't you black or white me."
    Anche se Michael DI SICURO non aveva intenzione di offendere nessuno queste parole sono state molto criticate poiché "kike" è un termine dispregiativo nei confronti delle persone di fede ebraica. Nella canzone infatti si può sentire che la parola "kike" viene coperta da dei colpi di tamburo. Ma probabilmente queste cose le sapevate già. :)
    Seconda osservazione. Avete tradotto "skin head" con "testa scuoiata" e, in effetti, nella maggior parte delle traduzioni che ho letto viene tradotto così. Ma "skin head" significa più propriamente testa rasata e penso che (è solo una mia opinione ma secondo me è la traduzione più probabile) si riferisca agli Skinhead, un gruppo di persone che seguono l'ideologia neonazista; so queste cose perché ne abbiamo parlato a scuola. Può essere che Michael si sia riferito a loro.
    Terza osservazione. Ho letto in molti commenti che questa canzone è contro gli Illuminati. Vi riferite a quell'organizzazione segreta (sempre che esista davvero) che cercherebbe di dominare il mondo? Quindi Michael si sentiva vittima di queste persone? Non si tratta piuttosto di una critica verso ogni forma di razzismo e discriminazione sociale?

    Ci terrei a precisare che queste non sono assolutamente delle critiche al blog, sono solo delle mie curiosità. Anzi, se dovessi essermi sbagliata vi prego di farmelo sapere! Vorrei aggiungere che questo blog è davvero molto interessante e vorrei anche fare i complimenti a chi lo ha realizzato. Grazie per avermi ascoltato!
    Ciao a tutti!
    Nina.

    RispondiElimina

Sono ammesse critiche sia al sito che al personaggio, a patto che non siano offensive. In caso contrario, qualsiasi commento ritenuto non idoneo sara' eliminato senza essere pubblicato.

N.B: i commenti vengono pubblicati SOLO dopo essere stati prima approvati dall'amministratore.