Video Ufficiale
Performance
Album
TESTO
(Michael):
Tired of injustice
Tired of the schemes
Kinda disgusted
So what does it mean
Kicking me down
I got to get up
As jacked as it sounds
The whole system sucks
(Janet):
Peek in the shadow
Come into the light
You tell me I'm wrong
Then you better prove you're right
You're sellin' out souls
I care about mine
I've got to get stronger
And I won't give up the fight
(Michael):
With such confusion don't itmake you wanna scream
You bash abusing victimize within the scheme
(Janet):
You try to cope with every lie they scrutinize
(Both):
Somebody please have mercy cause I just can't take it
Chorus:
Stop pressurin' me
Just stop pressurin' me
Stop pressurin' me
Make me wanna scream
Stop pressurin' me
Just stop pressurin' me
Stop pressurin' me
Make you just wanna scream
(Michael):
Tired of you tellin' the story your way
It's causin' confusion
You think it's okay
(Janet):
Keep changin' the rules
While you're playin' the game
I can't take it much longer
I think I might go insane
(Michael):
With such confusion don't it make you wanna scream
Your bash abusing vicitimize within the scheme
(Janet):
You find your pleasure scandalizin' every lie
(Both):
Oh Father, please have mercy cause I just can't take it
Chorus:
Stop pressurin' me
Just stop pressurin' me
Stop pressurin' me
Make me wanna scream
Stop pressurin' me
Just stop pressurin' me
Stop fuckin' with me
Make me wanna scream
(Janet):
Oh my God, can't believe what I saw
As I turned on the TV this evening
I was disgusted by all the injustice
All the injustice
(Michael):
All the injustice
(News Man):
("A man has been brutally beaten to death by Police
after being wrongly identified as a robbery suspect.
The man was an 18 year old black man..")
(Michael):
With such collusions don't it make you wanna scream
Your bash abusin' victimize within the scheme
(Janet):
You try to cope with every lie they scrutinize
(Both):
Oh brother please have mercy cause I just can't take it
Chorus
Chorus
TRADUZIONE
Stanco dell'ingiustizia
stanco degli schemi
abbastanza disgustato
allora cosa vuol dire
dandomi dei calci
devo alzarmi
E' corrotto come sembra
tutto il sistema fa schifo
Guardare nell'ombra
venire alla luce
mi dice che ho torto
alloea devi provare che hai ragione
stai svendendo anime ma
devo diventare più forte
e non mi arrenderò
Con questa confusione non hai voglia di urlare
il tuo comportamente abusivo e vittimizzante entro lo schema
cerchi di fronteggiare ogni bugia che loro anializzano
qualcuno per favore abbia pietà perchè non ce la faccio più
Smettetela di farmi pressione
smettetela
smettetela di farmi pressione
mi fai venire voglia di urlare
Smettetela di farmi pressione
smettetela
smettetela di farmi pressione
mi fai venire voglia di urlare
Sono stanco di sentire raccontare la storia a modo tuo
sta causando confusione
tu pensi vada bene
continui a cambiare le regole
mentre giochi
non ce la faccio più
penso potrei impazzire
Con questa confusione non hai voglia di urlare
il tuo comportamento abusivo e vittimizzante entro lo schema
cerchi di fronteggiare ogni bugia
Oh padre per favore abbi pietà perchè non ce la faccio più
Smettetela di farmi pressione
smettetela
smettetela di farmi pressione
mi fai venire voglia di urlare
Smettetela di farmi pressione
smettetela
smettetela di farmi pressione
mi fai venire voglia di urlare
(Janet) oh mio dio no posso credere a ciò che ho visto in tv
sono rimasta disgustata da tutta quella ingiustizia
(Michael) tutta quell'ingiustizia
(Un uomo al telegiornale) Un uomo è stato brutalmente picchiato a morte
da un polizziotto dopo essere stato ingiustamente identificato
come sospetto colpevole di una rapina
L'uomo aveva 18 anni ed era nero.
Con tali collusioni non ti viene voglia di urlare
il tuo comportamento abusivo e vittimizzante entro lo schema
cerchi di fronteggiare ogni bugia
Oh fratello per favore abbi pietà perchè non ce la faccio più
Smettetela di farmi pressione
smettetela
smettetela di farmi pressione
mi fai venire voglia di urlare
Smettetela di farmi pressione
smettetela
smettetela di farmi pressione
mi fai venire voglia di urlare
Michael!! rimarrai sempre nei nostri cuori..ma quante te ne hanno combinate?! ke vita dura hai passato.. ma le tue canzoni sn sempre spettacolari e c'era qualcosa in stile Jackson ke nessun'altro aveva.. ti vogliamo talmente bene.. ^^
RispondiEliminaA Michael...un uomo ke ha fatto sognare il mondo... *-*
devo essere sincera..non conoscevo mlt bene le tue canzoni..in questi giorni ho guardato molti progammi sulla tua vita..anche se apparteniamo a due epoche molto diverse è vero che eri e io credo sarai l'unic Re del pop
RispondiEliminaè morto il mio idolo!!grazie michael x quello ke ma hai fatto e ke ancora adesso m fai provare!!
RispondiEliminaADDIO RE
ciao ragazzi , purtroppo in qst sito ci riuniamo tt x la stexa tragedika ragione .. il nostro idolo , il nostro re , il nostro ballerino , il nostra cantautore , il nostro michael è morto , oggi fa una settimana dalla sua tragedika sconparsa spero ke ognuno kome me porti nel cuore michael xkè lui è una xsona fantastika , è il nostro Re e penso ke nessuna xsona al mondo sia capace di arrivare al suo livello xk nessuno è kome michael , lui ha iniziato a cantare a 5 anni anke se nn vlv con i jackson five , michael nn vlv cantare in gruppo ma vlv gia cantare da solista e nn penso ke qualcuno a 5 anni abbia ftt cioè ke ha ftt michael , lui è un icona , e un modello e anke se è scomparso con tante accuse , con tanto disprezzo nei suoi confronti lui resterà x sempre il re del pop . resterà x sempre il migliore e nn poxo crederci ankr ke MICHAEL sia morto xk lui è davvero importante x me , in classe ongi tnt mi mettevo a cantare you are not alone, the way you make me feel , bad , thriller , black or white e tt gli altri successi ke lui ha fatto . spero vivamente ke nessuno giudiki male ankr michael jackson xk disprezzare lui è cm disprezzare la musika !!!!!! addio michael .. addio re ... addio idolo mio !!!!!!!!!! R.I.P ... addio... ti amiamo tantissimo |!!! Addio
RispondiEliminaRicorda Michael " Non sei solo" neanche lontano da qui...
RispondiEliminaSarai per sempre nei nostri ricordi michael.... ank xkè sarà impossibile dimenticare un così grande mito della musica e della danza....
RispondiEliminale tue canzoni non sono belle... sono spettacolari...
grazie per questa meravigliosa musica, è nata grazie a te...
ERI, SEI, RESTERAI X SEMPRE IL PIù GRANDE MITO DEL MONDO...
nessuno arriverà ai tuoi livelli...
CI MANCHERAI TANTISSIMO!!! :-(
michael sn affranta a causa della tua morte mankerai ma cm hai ftt tu tt noi saremo forti e nn ti dimentikeremo mai...latua musica è leggnda il to ballo spettacolare...nn ho parole x definirti...x me eri sempre bello ravo..naxsn altritak h ftt tanto noi...addio e riposa in pace mio re!
RispondiEliminaSono con te, Michael. Ora, SEMPRE. Credo in te e continuerò a farlo. You're not alone... not alone. Continua a ballare, ridere e sognare da lassù.
RispondiElimina"Smile though your heart is aching
Smile even though it’s breaking
When there are clouds in the sky, you’ll get by
If you smile through your fear and sorrow
Smile and maybe tomorrow
You’ll see the sun come shining through for you"
Ti voglio bene.
Oh michael, purtroppo appartenimo a due epoche diverse e non ho avuto modo di seguirti bene ma in questi giorni ho ascoltato le tue canzoni e penso che sei l'uomo e il cantante più speciale che sia mai esistito vivrai sempre nel mio cuore...con la tua musica hai fatto, fai, e farai sognare il mondo intero ti voglio bene...avevi un sorriso meraviglioso...
RispondiEliminaMichael ci manki da impazzire....rikorda ti amiamo tutti R.I.P.
RispondiEliminaciao michael 6 stato e 6 sempre grande....... tvb
RispondiEliminaMio Dio. Ogni commento che lascio è la stessa cosa. Ma lo riscriverei per Migliaia e migliaia di volte. Sinceramente io a Michael non ci ho mai fatto tanto caso, sono stata sempre immersa nei miei gruppi. Ma da quando ho iniziato ad ascoltarlo il 26.06.09 Il giorno dopo la sua scomparsa. Mi sono innamorata. Devo delle scuse al re Del Pop, per non averlo ascoltato Prima. Manchi da morire michael, ed ogni giorno me ne rendo conto sempre di più. le tue canzoni, i tuoi movimenti, i tuoi passi, i tuoi video, TU. Il Mondo ha perso la sua parte più grande. Il bambino che non volea crescere non c'è più. Oggi dò l'addio a Figlio, papà, Fratello, Amico,Re Del Pop, Peter Pan. MICHAEL JACKSON.
RispondiEliminaEri tutto. Ti hanno portato via da noi, dalla tua Neverlend. Ti hanno sottratto tutto quand'eri in vita, La dignità. Ed ora ti è stata sottratta anche la vita. Ci manchi tantissimo Michael Spero solo che lassù ti sentirai un pò meglio.
Ti amiamo tantissimo. TI DOBBIAMO UN ENORME GRAZIE. PER QUELLO CHE HAI FATTO, PER QUELLO CHE HAI LASCIATO, PER QUELLO CHE ERI MA SOPRATUTTO GRAZIE DI ESSERE ESISTITO!
Michael eri e sarai x sempre uniko...dopo un pò di tempo sto ankora male x quello ke ti è successo ma alla fine penso che tu non morirai mai tutti parleranno di te tutti tenteranno di imitarti xke ormai sei incancellabile!! rikorda ke serai x noi un idolo x sempre...michael jackson ti amo trp...ora spero k lì sarai più in pace e che veglierai sempre su di noi... ti amo davvero tnt ...king of pop forever... MJ 58
RispondiEliminadire che SEI IL RE DEL POP è riduttivo...SEI ASSOLUTAMENTE INIMITABILE, SEI UNICO, SEI UN MITO...ci hai fatto sognare e continuerai a farci sognare! SEI UN MITO MICHAEL!! LO SARAI SEMPRE...RIMARRAI SEMPRE TRA NOI NEI NOSTRI CUORI!!! SEI IL MIGLIORE! SEI UN DIO! ciao michael
RispondiEliminaIo prima non ascoltavo le tue canzoni Michael... però dopo la saputa della tua morte sento le tue canzoni tipo... tutto il giorno con il cellulare e al pc.. TI ADORO RE DEL POP!!
RispondiEliminamichael mi machi tantissimo! perchè sei morto?? questa canozone è il riflesso della realtà che è stata per te dal '93 fino al 25 giugno scorso... tutti questi tributi che ti stanno facendo avrei preferito fossero stati fatti prima della morte non solo ora, anzi avrei preferito fossero stati fatti da te :'(... sigh! ciao MJ
RispondiEliminalui ha ftt canzoni spettacolari e nex riuscira mai a copiare lo stile targato MJ nex mi manka è morto il mio idolo e nex me lo ridara mi manki un giorno ci incontreremo e allh potrai cantarmi you are not alone tutta per me ti amo michael 6 il mio angelo :'(
RispondiEliminamichael... sappi che esisti ancora sulla terra per noi
RispondiElimina:-) :-D nessuno sarà mai fantastico come te...
1 urrà al re.....ora sei nel posto giusto dv c'è sl pace
RispondiEliminaCHE INCANTO MICHAEL!!!
RispondiEliminaSEI L'ESSERE PIU' MERAVIGLIOSO CHE I MIEI OCCHI,LE MIE ORECCHIE ABBIANO MAI INCONTRATO..
SEI IN ME PER L'ETERNITA'..
YOU ARE THE HISTORY MJ..
YESTERDAY..
NOW..
AND FOREVER..
WE LOVE YOU FOREVER..
ADRENALINA PURA..
RispondiEliminaENERGIA..POTENZA..
MI FA IMPAZZIRE QUESTO PEZZO MICHAEL..
NON POSSO RIMANERE FERMA E NON INIZIARE A MUOVERMI AL RITMO DELLA TUA SPLENDIDA MUSICA..
LA ADORO LETTERALMENTE..
I LOVE YOU FOREVER DARLING...
ciao a tutti
RispondiEliminaio sono ancora giovane (ho 11 anni)
eppure so la vita di michael meglio di mio padre ke ne ha quasi 50! io adoro Michael,è il mio idolo! è l'idolo dei ragazzi,tutti lo incolpavano di pedofilia ma x noi oltre ad essere una pop star era un grande amico,con cui giocare e scherzare,beati i bambini ke sono stati con lui! sempre forza Michael! RIP
LòL... Michael ti amoooo!! Diooo *-* grazie per averci donato quest uomooo... è bellissima poi questa canzoneeee (come tutte le altreee) <3 TI AMIAMOOOOO!!
RispondiElimina11 mesi,,, di confusione,,,sei vivo o sei morto???? Domanda che mi ripeto da 11 mesi,,,,Kmq grz Michael x averci regalato momenti indimenticabili e x le canzoni che ci hanno accomapagnato e ci accompagneranno,,,,, grz,,, x tutto TI AMIAMO,,,,,,, <3
RispondiEliminaricorda una cosa michael .... nn sarai mai solo... x quanto i mass media abbiano lottato x vederti morire abbandonato non ci sono riusciti.... hai sempre tutto il mondo dalla tua parte...solo gli ignoranti k nn hanno una propria opinione possono giudicarti male, avrai qualke difetto, cm ogni essere umano...ma i tuoi pregi fanno si k i pokissimi difetti scomparissero.... e dp aver lottato fino alla fine... sei scomparso tu.. lasciandoti dietro un impero costruito dalla tua musica e dal tuo amore, e abitato da noi milioni di fan..... love you michael
RispondiEliminaFankuloo tutti i stronzii giornalistiii ke siate tutti maledetti x tuttte le buglie inventateee!!!!
RispondiEliminaAnGeloo miooo riposaaa IN pAcEEE
You Are Not Alone!!! non sarai mai solo ci sono e ci saranno per sempre i tuoi fans a sostenerti!!!
Una canzone di 15 anni fa che è molto più moderna di quelle che escono oggi.
RispondiEliminaUn video spettacolare che fa sembrare insignificanti tutti quelli che sono in circolazione adesso.
Michael, sei sempre stato troppo avanti!
Ti adoro, sei il migliore, il più grande.
God bless you.
CACCHIOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO
RispondiEliminaQUESTA CANZONE MI FA IMPAZZIREEEEEEEEEEEEEEEEE !!!
LASCIATELO STARE, IDIOTI!!!! LASCIATE STARE IL MIO RE E NON SCRIVETE PIù SU QUEI DIAVOLO DI GIORNALI TUTTE QUELLE PORCATE SU DI LUI!!!!! MICHAEL, TESORO, CI SIAMO NOI, CI SIAMO NOI, CHE TI SOSTENIAMO! RESTA IN PACE, MIO RE! TI AMO!!!! BY LULI
RispondiEliminaMICHAEL 6 un mare di energia qnd canti nn mi stancherò mai di ascoltare la tua voce e vederti ballare.NON MI IMPORTA DELLE FALSITà ke dicono su di te! So solo k 6 un uomo buono e tnt gente ti ama xk 6 speciale e x la tua musica. x me 6 l'uomo+bello e dolce del mondo avrei tnt voluto vederti in concerto dal vivo avrei voluto tnt abbracciarti ora nn posso+ora voglio solo k la gente ti voglia ancora + bene e voglio k la tua famiglia scopra ki ti ha ucciso e la paghi molto cara!TU MERITI SOLO DI ESSERE AMATO X LA GIOIA K HAI DATO E K CONTINUI A DARE! TI VOGLIO BENE! Eleonora
RispondiEliminawaooo bellissima coome teeeeeeee by antooooooooo
RispondiEliminaio avrei voluto vederlo quando era vivo, mi sarebbe piaciuto da morire vedere almeno un su concerto dal vivo, ma orami è tardi, comunque posso ascoltare la sua musica, questo è l'importante. sono diventata sua fan dopo la sua morte, ma se mi fossi presa un momento per chiedere a qualcuno chi era michael jackson e di farmi ascolatre la sua musica ora non sarei qui a rimpiangere i miei errori. comunque, MICHAEL NOI TI AMIAMO E TI VOGLIAMO BENE. SARAI PER SEMPRE IL RE DEL POP, NON C'è NESSUNO MIGLIORE DI TE, I LOVE YOU L-O-V-E <3<3<3<3
RispondiEliminaio avrei voluto vederlo quando era vivo, mi sarebbe piaciuto da morire vedere almeno un su concerto dal vivo, ma orami è tardi, comunque posso ascoltare la sua musica, questo è l'importante. sono diventata sua fan dopo la sua morte, ma se mi fossi presa un momento per chiedere a qualcuno chi era michael jackson e di farmi ascolatre la sua musica ora non sarei qui a rimpiangere i miei errori. comunque, MICHAEL NOI TI AMIAMO E TI VOGLIAMO BENE. SARAI PER SEMPRE IL RE DEL POP, NON C'è NESSUNO MIGLIORE DI TE, I LOVE YOU L-O-V-E <3<3<3<3
RispondiEliminahai lasciato un ricordo indelebile nel mio cuore
RispondiEliminati hanno ferito umiliato ma non ti sei mai arreso....
sei sempre stato innocente e l'hai urlato a tutti ma molti hanno fatto finta di non sentire... han fatto finta di non vedere la tua sofferenza... ora lassù sarai protetto da sti demoni... mi manchi amore santo!
apparte la canzone che è bellissima .... ma sono rimasta scioccata da quello che dice l'uomo al telegiornale! l'uomo era nero! Non riesco più a capire in che mondo siamo finiti!! Bhè...Michael lo avrebbe voluto cambiare... I love you
RispondiEliminaKE BELLA LA CANZONE E SOPRATTUTTO KE BELLO LUI HO MICHAEL MI SAREBBE TANTO PIACIUTO ESSERE LI A CANTARE E BALLARE CON TE A STARE CON TE MICHAEL VERRà SEMPRE RICORDATO I LOVE YOU MICHAEL TI TERREMO SEMPRE NEL CUORE RICORDA NN è UN ADDIO THE KING OF POP AND KING OF MY HEART!!!!!
RispondiEliminaI LOVE YOU 4 EVER !!!!!!!!!
IL COMMENTO DI SOPRA E QUESTO QUI LO SCIVE LA TUA FAN ADRY TI RICORDERò X SEMPRE I LOVE YOU! ADRY
RispondiEliminaBellissima canzone, e la traduzione mi piace assai!!! :D
RispondiEliminaPerò, Giovanni, vorrei dirti che la canzone è stata scritta anche da Michael e Janet ;)
Xkè? Xkè? Xkè mio amato michael ti ho conosciuto dp la tua morte? E pensare ke l'occasione x conoscerti ce l'avevo a vuta, ma nn ci ho fatto caso, nn mi è interessato. Pazzesco. Se potessi tornare indietro... a volte mi vien voglia di uccidermi. Qst canzone è veramente stupenda, amo il video, le parole, tutto.
RispondiEliminaRicorda michael ke sarai smpr nel mio cuore
Ti amo
By missgrace
Io e mia sorella abbiamo conosciuto michael solamente dopo la sua morte e ce ne pentiamo...noi siamo le fan numero 1 e ci dispiace molto di aver perso il re del pop....lui era unico amava la terra,le persone e specialmente i bambini...rispettava tutto era veramente una persona speciale...Infine vorrei citare una frase tratta dal suo film this is it:L'AMORE VIVE PER SEMPRE....
RispondiEliminaCaro Michael, ogni volta ke ascolto una tua canzone e soprattutto ogni volta ke vedo un tuo video piango come una fontana, xké penso all'ingiustizia di questo tuo destino, putroppo tu nn potevi farci nnt, a quei tempi c'era molto razzismo, ma comunque nn lo trovo lo stesso giusto ke una persona brava, bella, simpatica e spiritosa come te sia morta così :'( nn te lo meritavi proprio... sei stato una persona meravigliosa e lo sarai FOREVER. Sappi ke io nn ti amo solo xké sei bello o sexy ma per TUTTO la tua bravura nel cantare e ballare, il tuo stile, ma soprattutto il tuo carattre. TI AMO Michael Jackson e ti amerò per sempre. PS: spero ke dove ti trovi ora tu abbia trovato la pace e la tranquillità, lontano da tutti quelli ke ti perseguitavano in passato.<3
RispondiEliminaMichael e Janet...i miei due angeli...divina unione...
RispondiEliminaCome riuscirei a vivere senza le vostre canzoni???
Penso che questa canzone sia una delle più dure di Michael dopo Morphine...ma è anche una delle più vere che esprime veramente come trattavano Michael...povero angelo...
Quei stupidi non sono mai riusciti a capire che persona meravigliosa sei...
E Janet forse è stata una delle poche persone che hanno cercato sempre di aiutarlo...
She's dreaming about they together again, and I'm dreaming too!!!
Ciao Michael, I love you <3<3
Incredibile come la vita ti riporti a certe cose.
RispondiEliminaOra vorrei urlare.
Per sempre il nostro Re. <3
grande michael, sei stato il più grande artista della musica con temporanea
RispondiEliminaCiao ragazzi come state???
RispondiEliminaè inutile ribadire che questa canzone è stupenda, l'ho già commentata in un commento precedente XD
volevo solo chiedervi, se si può, se conoscete un sito in cui trovate una bella foto di mike e janet...preferirei che fosse una rara e che siano grandi...è abbastanza urgente perchè è per la torta del mio compleanno il 9 marzo XD
se trovate qualcosa fatemi sapere ;)
Ery
Ciao a tutti.
RispondiElimina4 anni di commenti a questa pagina.
Solo per il Re una cosa del genere.
Grazie Michael!
Davvero un bel pezzo, anche se non sono parole scritte da Michael sono parole per Michael...
RispondiEliminaMai furono più adatte a lui...
E doveva urlare sempre più forte, gridare che ne aveva piene le scatole di tutti i parassiti che aveva attorno...
Ma MJ era un'anima candida...
E il suo candore, il suo silenzio, le sue logiche risposte, sempre distinte ed educate, hanno avuto un eco enorme...
E tutti le hanno udite...
Lasciate che dica che Michael e Janet sono una meraviglia...
Ma quanta bellezza, ragazzi...
Bacio, mio tenero Michael... tu lo sai che io ti amo.
Daniela 70
vorrei tanto che tu fossi ancora vivo
RispondiEliminail mio più grande amore, il mio papà, forse non sarò l'unica ad essere stata ospitata a Neverland ma i ricordi che ho e che avremo insieme sono bellissimi.. god bless you micky, i love you so much daddy.. <
RispondiEliminaQuando si denenciano apertamente certe lobbyes la conseguenza é una. Grande Michael.
RispondiEliminaL'assolo di chitarra nel bel mezzo della canzone mi fa impazzire. Ascolto acrwam w sembra una canzone scritta ieri per quanto è moderna. Invece ha più di vent'anni. Invito tutti ad ascoltare slave to the rhythm dall'album xscape. C-A-P-O-L-A-V-O-R-O
RispondiEliminaMICHEAL , il cantante n°1 piu' spettacolare di tutti i tempi ! la voce piu' straordinaria di tutti i tempi, il ballerino n° 1 al mondo ancora oggi sono addolorata per la sua morte, lo amo da morire , quando sono depressa l unica cosa che mi fa stare bene e asopltare le sue canzoni. quando parlano male di lui io lo < difendo > sempre ! per me e stato come un angelo mandato da Dio col ruolo di allietare il mondo intero con la sua musica . lo amero fino alla fine dei miei giorni !
RispondiElimina