Testo e Traduzione THIS TIME AROUND

Album

TESTO
This time around I'll never get bit
Though you really wanna fix me
This time around you're making me sick
Though you really wanna get me
Somebody's out
Somebody's out to get me
They really wanna fix me, hit me
But this time around I'm takin' no shit
Though you really wanna get me
You really wanna get me
Chorus:
He really thought he really had
Had a hold of me
He really thought he really had
They thought they really had control of me
He really thought he really had
Control of me
He really thought he really had
They thought they really could control me
This time around I'll never get bit
Though you really wanna get me
This time around I'm taking no shit
Though you really wanna fix me
Somebody's out
Somebody's out to use me
They really want to use me
And they falsely accuse me
This time around
They'll take it like spit
'Cause you really can't control me
Chorus
(Repeat)
Rap:
Lisen, I've got problems of my own
Flashin' cameras, taps on my phone
Even in my home I ain't safe as I should be
Things always missin'
Maybe it could be my friends
They ain't friends it they're robbin' me
Stoppin' me from makin' a profit, see
Apology shallow like the ocean
I guess I'll resort to gun totin'
If I was dead broke and smokin'
I'd probably be by my lonesome
I'm a killer nigga I ain't jokin'
Endo smoke got me choked and I'm hopin'
The fool comes slippin'
So I could blow 'em open
This time around
I changed up my flow
Got rid of the rocks
Got Pitts by the door
I've raised other peoples to watch my back
Stay away from strangers
So I won't slack
And I know my nigga
Mike like that Baby
Chorus

TRADUZIONE
Questa volta non ci casco
anche se mi volete incastrare
questa volta mi fate rivoltare
anche se mi volete prendere
c'è qualcuno
c'è qualcuno che mi vuole prendere
vogliono proprio incastrarmi, colpirmi
ma questa volta non ci sto
anche se mi volete prendere
mi volete prendere veramente
credeva davvero pensava
di potermi controllare
pensava davvero, davvero
che mi potevano controllare (x2)
questa volta non ci casco
anche se volete prendermi
questa volta non ci sto
anche se vogliono davvero incastrarmi
c'è qualcuno
c'è qualcuno che mi vuole usare
mi vogliono davvero usare
e accusarmi falsamente
questa volta
si beccheranno uno sputo
perchè non potete davvero controllarmi
sapete che non potete controllarmi
pensava davvero di avere controllo su di me
pensava davvero di avere
pensava davvero di avere controllo su di me (x3)
(rap di The Notorious BIG)
ascolta, ho già i miei problemi
paparazzi, cimici sul telefono
non sono sicuro neanche in casa mia
sparisce sempre qualcosa
potrebbero essere i miei amici
se mi derubano non sono miei amici
mi impediscono di guadagnare, capisci
una scusa profonda come l'oceano
ho deciso di comprarmi una pistola
se fossi in bolletta separata
probabilmente sarei solo
sono un negro assassino non scherzo
il crack mi fa tossire e spero
che quel cretino sbagli
così il massacro
questa volta
ho cambiato il movimento
ho gettato la roba
ho i mastini alla porta
ho insegnato agli altri a coprirmi le spalle
evito gli sconosciuti
così non mollo
e conosco il negro Mike come le mie tasche
caro
(Michael)
questa volta, yeah...
pensava davvero di avere controllo su di me
pensava davvero di avere
pensava davvero di avere controllo su di me (x6)
credeva davvero

12 commenti:

  1. Semplicemente spettacolare

    RispondiElimina
  2. grande Miiiiiiiikeeeeeeeee!!!!!!!! I LOVE YOU ^^

    RispondiElimina
  3. miticissima this song!!!!!!!!

    RispondiElimina
  4. QUESTA VOLTA NON CI CASCO! STAVOLTA NON MI FARò INFATUARE DA QUELLO CHE GLI ALTRI DICEVANO DI TE!! ANCHE SE TU IN TERRA NON CI SEI + IO CONTINUERò AD AMARTI X SEMPRE!!!! DOVESSE FINIRE IL MONDO NEL 2012!!! NON MI IMPORTA!!!!! TI AMOOOOOO BY LULI

    RispondiElimina
  5. Michael 4 ever !!!!! yeeeeeee

    RispondiElimina
  6. TI AMO...TI AMO...TI AMOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO MICHAEEEEL

    RispondiElimina
  7. Oggi sono 3 anni che te ne sei andato....fuggito di tua spontanea volontà? Ucciso? C'è sempre stato un grande mistero sulla tua scomparsa, ma io spero davvero che ovunque tu sia adesso, tu possa godere finalmente di quella pace che tanto hai desiderato e che mai ti hanno concesso.Grazie Michael per tutto quello che hai fatto e che sempre continuerai a fare.
    La canzone è bellissima!
    25/6/2009-forever.

    RispondiElimina
  8. Michael sei un MITO !!!!

    RispondiElimina
  9. ma è vero che il testo di questa mitica canzone si riferisce alla setta degli illuminati che cercava di controllarlo??? oppure come penso io ai soliti tabloid che hanno sempre cercato di mettere di mezzo Michael?

    RispondiElimina
  10. In questa canzone esprime tutta la rabbia che aveva dentro...si sentiva minacciato e non riusciva più a fidarsi di nessuno, peccato che poi l'hanno incastrato di nuovo nel 2003 con un'altra falsa accusa.. Solo per quello che ha sofferto dovrebbe stare in paradiso..
    bye bye Michael..♡

    Anonima_98

    RispondiElimina
  11. Meravigliosa... Che vuoto che hai lasciato Michael 😭

    RispondiElimina
  12. Meraviglioso come sempre non trovate ?

    RispondiElimina

Sono ammesse critiche sia al sito che al personaggio, a patto che non siano offensive. In caso contrario, qualsiasi commento ritenuto non idoneo sara' eliminato senza essere pubblicato.

N.B: i commenti vengono pubblicati SOLO dopo essere stati prima approvati dall'amministratore.