Testo e Traduzione DON'T STOP 'TIL YOU GET ENOUGH

Informazioni: Scritta e Composta da Michael Jackson.

Video ufficiale

Performance

Album


TESTO
INTRO:

“You know I was wondering…if you could keep on…because the force has got a lot of power…and…it makes me feel like…it makes me feel like…WOOOHH!”

Lovely is the feelin' now
Fever, temperatures risin' now
Power (ah power) is the force the vow
That makes it happen
It asks no questions why (ooh)
So get closer (closer now) to my body now
Just love me 'til you don't know how (ooh)

Keep on with the force don't stop
Don't stop 'til you get enough
Keep on with the force don't stop
Don't stop 'til you get enough
Keep on with the force don't stop
Don't stop 'til you get enough

Touch me and I feel on fire
Ain't nothin' like a love desire (ooh)
I'm melting (I'm melting) like hot candle wax
Sensation (ah sensation) lovely where we're at (ooh)
So let love take us through the hours
I won't be complainin'
'Cause this is love power (ooh)

Keep on with the force don't stop
Don't stop 'til you get enough
Keep on with the force don't stop
Don't stop 'til you get enough
Keep on with the force don't stop
Don't stop 'til you get enough
Keep on with the force don't stop
Don't stop 'til you get enough

(Ooh)

Heartbreak enemy despise
Eternal (ah eternal) love shines in my eyes (ooh)
So let love take us through the hours
I won't be complainin' (no no)
'Cause your love is alright, alright

Keep on with the force don't stop
Don't stop 'til you get enough
(Repeat 8 times)

Lovely is the feeling now
I won't be complainin' (ooh ooh)
The force is love power

Keep on with the force don't stop
Don't stop 'til you get enough
(Repeat 8 times)
(ad-lib to fade)

TRADUZIONE
INTRO
Sai mi chiedevo se potevamo continuare
Perchè la forza ha un mucchio di potere
E mi fa sentire come ...
Mi fa sentire come ...
Ooooooooooh!

Amabile è il feeling adesso
Adesso salgono la febbre e la temperatura
L'energia (ah l'energia) è la forza,la premessa
Che rende tutto possibile
Non chiede il perchè (ooh)
Avvicinati dunque al mio corpo (avvicinati adesso)
Amami finchè puoi (ooh)

Continua ad amarmi con forza
Non fermarti finchè non ne hai abbastanza
Continua ad amarmi con forza
Non fermarti finchè non ne hai abbastanza
Continua ad amarmi con forza
Non fermarti finchè non ne hai abbastanza

Toccami e mi sento di fuoco
Nulla è pari alla passione (ooh)
Mi sciolgo come una candela accesa
Sensazione (ah sensazione) mentre stiamo per (oh)
Lascia allora che l'amore ci porti attraverso le ore
Non mi lamenterò
Perchè questa è la potenza dell'amore

Continua ad amarmi con forza
Non fermarti finchè non ne hai abbastanza
Continua ad amarmi con forza
Non fermarti finchè non ne hai abbastanza
Continua ad amarmi con forza
Non fermarti finchè non ne hai abbastanza
Continua ad amarmi con forza
Non fermarti finchè non ne hai abbastanza

(ooh)

Disprezza il nemico batticuore
Eterno (ah eterno) amore splende nei miei occhi (ooh)
Lascia allora che l'amore ci porti attraverso le ore
Non mi lamenterò (no no)
Perchè il tuo amore è giusto, è giusto

Continua ad amarmi con forza
Non fermarti finchè non ne hai abbastanza
(Ripeti 8 volte)

Amabile è il feeling ora
Non mi lamenterò (ooh ooh)
La forza è la potenza dell'amore

Continua ad amarmi con forza
Non fermarti finchè non ne hai abbastanza
(Ripeti 8 volte)

37 commenti:

  1. speechless for this song....STUPENDA!!!!!!!... chi è d'accordo? nilla
    TI VOGLIAMO TANTO-ISSIMO BENE

    RispondiElimina
  2. Michael vivrà per sempre!
    (L)...

    RispondiElimina
  3. strepitoso come sempre . . .


    _________§§§$$§§$§§_
    _________$$$$$§§§$$§§$§_
    _______($$$$$$$§§§$$§§$§§_(§§)_
    _______($$$$$$$$$$$$§§$$__$§§$)~
    ________(§§§$$$$§$$$$§§$$§§$§§$§§~
    ________((_($$§§$§§$§§§§§§§§§$$§§$
    ________))_(§$$$$$$§§$$§§$§§$§§§§§~
    _________((_)_((§$$§$$§§$$§§$§§$§§§§((....
    ___________))_)_§$$))_$$$§§§$$§§$§§$§§§§§
    ___________(__(_))_§$§§§§§$$§§$$§§$§§$§§§
    _______________(__$_$$§§§§§§$$§§$$§§$§§$§§
    _______________)_$_$§$§§§§§§$§§$$§§$§§§§__§
    __________________)$__§§§§§§$§$$_§$$§§___§$§
    _________________(§___$§§§§§$§§$_§$$___§§§§§§
    _________________($§__$§$§§§$$$§§§_$__$§§§§§$§§
    __________________§§§_§$$$$$§§§§§§§$§§_§$$§$$§§§§
    ___________________(§__§§§§§§§§§§$§§$$§§_§§$_§§§§§
    ___________________(§_$$§§$§§§§§§§§$$§§$§_$§§§§§§
    ____________________§_$§§$§§§§§§§§$$§§_§§$§§§§§§
    ____________________§__$$§§§§$§§§§§§$_§§$§§$§§§
    _____________________§_$$§§§§$§§§§§__$§§$§§$§§
    _____________________§_$$_§§§§§§$§§$$§§$§§§§
    _____________________§§§§_§§§§§$§§$$§§$§§§§
    _____________________§§§$$::::§§$$$§§$$§§$_§
    ___________________§§§§:§§§§§§__§§$§§$§_§§
    _________________§$$:§§§§§$$$§___§$§§$§§§§
    ______________§§:§§$§$$§§$$__$§§$§§§§§§
    ____________$$§:§§§$§$$$$$§§$$§§$§§$§_§§§
    __________$$§:§§$$$$$$§§$§§§§§§§$$___$§§
    _______$$$§::§$$$$$$§§$§§§§§§§§§______§§
    _____$$$§::§$$$$§§$§§§§§§§$§§$_________§
    ___$$$§::§§$$$$§§§§$$$§§§§
    _$$§::§§§$$§§$§§§§§§§§§
    $§§§$§§§§§$$§§§§§§§
    §§§§§§§$$§§$§§§§
    _§§§§§§§§$§§_§§$
    _§§§§§§§§§$§§$_§§§
    __§§§§$§§§$§$§§$_§§
    ___§§§§$§§§$§$§§$_§§
    _____$§§§§§§§§§§§$§_§§
    ______§§§$§§§§§§$§§$§_§
    _______$§§§§§§§$$§$$§§_§§
    ________§§§§$$§§$$§§$$§§_§
    _________§$§$$$§§§§§§$$§§$§§
    __________$$$$§§$_§§$§§$§§§§§§
    ___________§$§§$§§_§§§§§§§§§$$§§$§
    ____________§$§§$§§_§§§§§§§§_$$§§$
    _____________§$§§$§§_$§§§§§__§§$§
    ______________\___§$§§$_\_____§§§§
    ________________\__§§§§§_§§__§§§§$
    _________________\_§§§$§§__$§§§§§§§
    ___________________§$§§$§____§$§§§§
    _____________________§§§$§§___§§$§§
    _______________________§§§§§___§$§§

    RispondiElimina
    Risposte
    1. wow ma è fantastico! come ci riesci, io ci ho provato ma non ci sono riuscita!!!!

      Elimina
    2. STREPITOSOOOOO MA COME HAI FATTO SEI N GENIO

      Elimina
    3. Straordinario... è proprio il mio (ehm... il nostro) Michael Jackson! Bellissimo... io, poi, adoro i suoi piedi in punta!!

      Daniela 70

      Elimina
    4. incredibile non ci posso credere è identico sembra proprio lui

      Elimina
  4. MICHEAL UN GRANDE CANTANTE LE SUE CANZONI RIMARRANNO NELLA STORIA DELLA MUSICA

    RispondiElimina
  5. MICHAEL FOREVER 7426 febbraio 2010 19:29

    LA LEGGENDA TRSFORMATA IN MUSICA..
    DANCEING WITH THE STARS IN THE MOON MICHAEL..NOW AND FOREVER..
    YOU ARE THE KING OF THE WORLD..
    I LOVE YOU FOREVER,REALLY...
    WITH LOVE ALWAYS..

    RispondiElimina
  6. a volte Dio ci manda persone straordinarie capaci di illuminare la strada agli altri e di amare in un modo fuori dal comune.. poi però ce le porta via troppo presto... mi manki michael i love you, carola-MJ

    RispondiElimina
  7. Michael...non sai che dolore venire qui nel tuo blog, con la consapevolezza che ormai purtroppo è quasi un anno che non ci sei più... ='( Non mi sembra ancora vero!!
    Eppure io ho solo 14 anni, non pensavo di poter provare un simile sentimento verso di te...
    Tu vivrai x sempre in noi, nelle tue canzoni, nei tuoi balli... Tu in realtà non sei mai morto, perchè le tue canzoni si sentono dappertutto, i tuoi dischi vengono venduti in tutto il mondo.. TU CI 6 SEMPRE, ANCHE SE NON FISICAMENTE!! nessuno, NESSUNO, TI DIMENTICHERA'!!!! vivrai x sempre nel mio e nel cuore di tutti
    Vorrei ke tornassi...CI MANCHI TROPPO ♥♥ =((

    RispondiElimina
  8. michael ti amo troppoooo
    perchè te ne sei andato!??!?!?!? non sopporto che tu non ci sia più!!!:(( ♥♥♥

    RispondiElimina
  9. Questa è la canzone preferita di mia madre. Come biasimarla.

    RispondiElimina
  10. Dio, che bel sorriso...
    Una parte piuttosto egoista di me pensa: "ma uno così, lo troverò mai?"
    Un'altra singhiozza e urla tutto il mio dolore per lui, per la sua perdita...
    Cavolo potevo nascere attorno al '58... Oooops ci sto ricascando!
    Ma questa è la canzone che ha conquistato anche quell'ignorante della mia adorata mammina... Come biasimarla?

    Elisa (I'll love him forever...)

    RispondiElimina
  11. Diana come hai fatto a fare questa bellissima immagine?? Ma che domande faccio... Elisa, questa è la canzone che conquista le madri nate negli anni '70, di sicuro..... I LOVE MJJ R4 EVER

    RispondiElimina
    Risposte
    1. conquista anche le figlie ma dimmi dove e quando...

      Elimina
  12. X Alessandra:
    Be', mia madre è nata nel '66. Non che la cosa cambi, se n'è definitivamente innamorata con questa canzone ma anche altre le piacevano...
    E non è una domanda stupida, me la stavo facendo anch'io.
    Come hai FATTO? Diana?

    Elisa

    RispondiElimina
  13. Elisa, se tua madre ama anche altre canzoni di Michael non è completamente ignorante.... Però vero Diana come ha fatto?? :-))))))

    RispondiElimina
  14. Michael non ne avrò MAi abbastanza di te!! Continurò ad amati !!

    Marina95

    RispondiElimina
  15. MICHAEL CONTINUERò AD AMARTI FINCHE VIVRò E ANCHE DOPO!!!! XKE SE C'è QUALCOSA DOPO LA MORTE...Bè, IO PRETENDO DI STARE CON TE!!!! TI AMO SEMPRE,MIO RE !!!!!!!! SEMPRE TUA!!!!!!!!!!!!!!!! BY LULI

    RispondiElimina
  16. Oh mamma mia!!!! Diana.. E' fantastico!!!!! ma..come hai fatto??? Sei un geniooooo! MAMMA MIAAAA! E' proprio come Michael!
    Sei bravissima!
    Ah, Mike, riusciremo mai a vendicarti?? Hai subìto troppe ingiustizie e non voglio più sentire che la gente ti prende in giro per come sei..TADB! 4EVER..e ancora Complimenti a Diana!

    RispondiElimina
  17. Michael anke se non sei qui con noi, io credo che tu dal cielo possa guardarci una ad una e augurarci tutto il bene del mondo, come era tuo solito fare. Sei unico. Anke se non ti ho conosciuto personalmente, dalle tue canzoni si poteva capire che eri una persona veramente generosa e speciale. Non riesco a trovare le parole per farti capire quanto sei importante per me. Dio se mi manchi, e quanto ! Sei una di quelle persone che verrà ricordata per sempre. MICHAEL TI ADORO <3

    RispondiElimina
  18. Forse non ti ho mai apprezzato quello che di appariva Te...ma se un uomo viene giudicato per le sue opere... Michael eri semplicemente un genio!!!...per ciò che hai creato sarai sempre vivo nei nostri cuori......

    RispondiElimina
  19. AMO QUESTA CANZONE,STUPENDA
    IL MODO IN CUI LA CANTA MICHAEL,LE PAROLE,I VIDEO,LO AMO TROPPO.
    UN GIRNO CI INCONTREREMO MIO AMORE MICHAEL E TI DIRò CHE TI AMO DA IMPAZZIRE,TUTTO QUELLO CHE PROVO PER TE.

    I LOVE YOU MORE MICHAEL.

    CIAO A TUTTI!!!!!!!

    RispondiElimina
  20. é stupenda da una carica d'energia che anche se sei giù ti tira sù il morale. è un capolavoro, la musica ti fa venire voglia di ballare, insomma la canzone come tutte le altre ovviamente.

    RispondiElimina
  21. la voce, le canzoni rimmarranno non solo nel cuore di tutti ma hanno fatto la storia W MiCHAEL JACKSON

    RispondiElimina
  22. Mi manchi troppo Michael!!!

    RispondiElimina
  23. Mi manchi troppo Michael!!! Maledetto quel 25 giugno 2009... il mondo ha perso un grande!!!

    La tua piccola fan dodicenne...

    RispondiElimina
  24. Nessuno sarà mai come Michael... questo è sicuro!!!!

    RispondiElimina
  25. Michael è INIMITABILE... non ci sarà mai nessuno come te.
    Maledetto quel 25 giugno 2009, il mondo ha perso un grande!!!

    RispondiElimina
  26. mj forever...http://www.radioflowers.blogspot.it/

    RispondiElimina
  27. MJ the legend!! Forever mj. Sexy boy. Amorevole di cuore non solo nel rapporto di coppia ma anke verso altri. I love you mj forever

    RispondiElimina
  28. Sempre i migliori volano via. Abbiamo perso un grande uomo ke ha rivoluzionato la musica nel mondo. Nessuno piú sulla faccia della terra sarà come te. Non vedo l'ora ke cancellerai justin biber e i one direction!! Forever michael!!! Uomo ke ha segnato la storia con la sua musica e la sua inimitabile voce. Lisa Marie Presley é stata una grande ingrata a separarsi da lui. Fossi in lei non l'avrei mai fatto. Per sempre il cantante migliore del mondo michael... maledetto 25 giugno 2009 ke la sua morte ci ha spezzato il nostro cuore. Love Michael. Ti amo... adesso vola, canta e balla senza avere problemi e fardelli al cuore... ma non ti dimenticare dei tuoi grandi fan che ti portano sempre nel cuore e della gente che nella tua vita terrena ti ha veramente amato. Ti incontrerò un giorno... spero presto... sei un genio della musica e non ti dimenticherò mai. X me sarai semlre vivo nelle tue stesse opere e nel mio cuore. I love your <3

    RispondiElimina
  29. Dalla tua piccola Sery 11 ke ti pensa sempre e anke se viene presa in giro x la passione ke prova x te e la tua musica ti ama.

    RispondiElimina
  30. Ma quanto sei sexy quando canti questa canzone...sentirti pronunciare quelle parole mentre ti vedo muovere in quel modo...porca miseria...ormoni in subbuglio...mi fai impazzire...

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Sono d'accordissimo con te *^*

      Elimina

Sono ammesse critiche sia al sito che al personaggio, a patto che non siano offensive. In caso contrario, qualsiasi commento ritenuto non idoneo sara' eliminato senza essere pubblicato.

N.B: i commenti vengono pubblicati SOLO dopo essere stati prima approvati dall'amministratore.