Testo e Traduzione ROCK WITH YOU

Informazioni: Scritta e Composta da Rod Temperton.

Video ufficiale

Performance

Album

TESTO
Girl, close your eyes
Let that rhythm get into you
Don't try to fight it
There ain't nothin' that you can do
Relax your mind
Lay back and groove with mine
You got to feel that heat
And we can ride the boogie
Share that beat of love

I wanna rock with you (all night)
Dance you into day (sunlight)
I wanna rock with you (all night)
We're gonna rock the night away

Out on the floor
There ain't nobody there but us
Girl, when you dance
There's a magic that must be love
Just take it slow
'Cause we got so far to go
When you feel that heat
And we're gonna ride the boogie
Share that beat of love

I wanna rock with you (all night)
Dance you into day (sunlight)
I wanna rock with you (all night)
We're gonna rock the night away

And when the groove is dead and gone (yeah)
You know that love survives
So we can rock forever, on

I wanna rock with you
I wanna groove with you

I wanna rock with you
I wanna groove with you

I wanna rock (all night) with you girl (sunlight)
Rock with you, rock with you girl (yeah) (all night)
Dance the night away

I wanna rock with you (yeah) (all night)
Rock you into day (sunlight)
I wanna rock with you (all night)
Rock the night away
Feel the heat feel the heat
Rock you into day (sunlight)
I wanna rock - rock the night away

TRADUZIONE
Ragazza, chiudi gli occhi
Lascia che il ritmo entri dentro di te
Non provare ad opporti
Non c'è niente che tu possa fare
Rilassa la mente
Lasciati andare e trasportare con me
Dovrai sentire quel calore
Possiamo cavalcare il ritmo
Condividere quel ritmo d'amore

Voglio farmi trasportare con te (tutta la notte)
Danzare con te fino all'alba (il sole)
Voglio farmi trasportare con te (tutta la notte)
Farmi trasportare fino all'alba

Sulla pista
Non c'è nessun altro eccetto noi
Ragazza, quando balli
C'è una magia che dev'essere amore
Vai piano
Perchè dobbiamo andare ancora lontano
Quando senti quel calore
Possiamo cavalcare il ritmo
Condividere quel ritmo d'amore

Voglio farmi trasportare con te (tutta la notte)
Danzare con te fino all'alba (il sole)
Voglio farmi trasportare con te (tutta la notte)
Farmi trasportare fino all'alba

E quando il ritmo è morto e andato (yeah)
Sai che l'amore sopravvive
Perciò possiamo abbandonarci per sempre

Voglio farmi trasportare con te
Voglio entrare in sintonia con te

Voglio farmi trasportare con te
Voglio entrare in sintonia con te

Voglio abbandonarmi (tutta la notte) con te ragazza (il sole)
Farmi trasportare con te, ragazza (yeah) (tutta la notte)
Ballare fino all'alba

Voglio farmi trasportare con te (si) (tutta la notte)
Abbandonarmi con te fino al giorno (il sole)
Voglio farmi trasportare con te (tutta la notte)
Fino all'alba
Sentire il calore sentire il calore
Abbandonarmi con te fino al giorno (sole)
Voglio farmi trasportare - trasportare tutta la notte




Creative Commons License
   © Traduzione di proprietà del sito 
 Riproduzione consentita solo previa citazione della fonte 
(michaeljacksonredelpop.blogspot.com) 

32 commenti:

  1. Ciao a tutti! ho letto che si devono scrivere solo commenti educati e che nn dicano nnt contro michael..ma io non ho intenzione di dire niente di offensivo perchè io amo michael e quando è morto mi volevo ammazzare! MICHAEL TI AMOOO TORNA DA ME(L)

    RispondiElimina
  2. ...Michael...ci manki tanto..manki troppo anke a me...tu con le tue canzoni mi trasmetti un sacco di emozioni, di sentimenti...però tu nn sei affatto morto...tu sei sempre qui con noi, rivivi nelle tue canzoni...io le adoro, mi prendono e mi portano via con la mente...ti giuro, soffro ancora della tua perdita...vorrei nn fosse accaduto davvero...Anche se nn ti ho mai conosciuto di persona, ti ho sempre voluto bene...
    Eri, sei e sarai per sempre il solo e unico Re del Pop.
    Ed anche se nn ci credi, è una 14enne che ti dice tutto questo

    RispondiElimina
  3. Ogni volta che guardo questo video mi vengono le lacrime agli occhi.... è così dolce.... non sono l'unica ad amarlo, e ne sono felicissima!!!!! I love you mj, 4 ever!!!non ci dovevi lasciare, ma per una volta hai fatto bene a pensare a te!!!

    RispondiElimina
  4. michael,perche ci hai lasciati cosi presto??noi dobbiamo ancora imparare tanto da te..vi prego ditemi se è vivo...io non ce la faccio davvero piu...sto entrando in depressione...michael ti prego fatti vedere ti amo sei la mia unica vita nn c e nessuno oltre a te nel mio cuore...ti prego...vi prego:(...aiutatemi...

    RispondiElimina
  5. secondo me tutti quelli che hanno scritto su questo sito hanno ragione. non riesco a dire niente, veramente, perche vorrei dire tanto, tanto, ma non so da dove cominciare. allora, posso dire che michael è ( io parlo SEMPRE al presente, perche lui non se n'è andato completamente ) una brava persona, migliore di molte. E' sincero, originale e perfezionista. credo che lui abbia fatto sempre di testa sua, non ha mai copiato gli altri e questo è un motivo per cui a tanti non piace, perchè molte volte ha sbagliato. Certo che si, perchè è sempre un essere umano e gli umani sbagliano. Non è un dio e nè lo sara mai. ci ha dato delle cose che pochi sono riusciti a dare. L'amore e la passione per le cose che ci piacciono. Il bello di michael è che tutto se l'è conquistato da solo ( il successo e il nostro piu grande affetto, perche, credo che lo abbiate capito, io adoro michael )e naturalmente con l'aiuto di tanti cari amici ( se no a che servono?? ). Ci ha regalato tante emozioni, o almeno, a me. sono sicura che michael. anche se nn piu tra noi, ci amera sempre e sicuramente anche i nostri difetti. Perche una persona senza difetti non è una persona. Io ho 11 anni, posso anche non capire tante cose, ma questa spero di si.

    RispondiElimina
  6. HO SCOPERTO DA POKO IL TUO VISO...UNA VOLTA MIO PADRE SI FECE FARE UN CD CN LE TUE CANZONI TRA LA QUALE C'ERA HEAL THE WORLD...OGNI VOLTA K ERO IN MAKKINA L' ASKOLTAVO SEMPRE...MI PIACEVA E MI PIACE TUTT' ORA ...CN QUELLA VOCE ANGELICA HAI FATTO SOGNARE L INTERO MONDO ...MI MANKI MICHAEL MANKI A TUTTI...SEI IL NOSTRO MONDO..YOU ARE MY LIFE...I MISS YOU

    RispondiElimina
  7. ciao michael anke se ti conosco da poko e cm se ti conoscessi da una vita mi sn akkorta subita k eri un angelo sceso dal cielo x portare pace amore in tutto il mondo...le canzoni k componevi davano tnt signifikato...mi manki michael i love you 4ever

    RispondiElimina
  8. Questa canzone e il suo video sono meravigliosi, e mi fanno piangere, e capisco che non ti potrò mai abbracciare :-____________________(

    RispondiElimina
  9. Beata questa ragazza

    RispondiElimina
  10. La adoro, è bellissima rock with youuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuusenza questa canzone non so cosa farei...

    RispondiElimina
  11. BELLIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIISSIMA!!!! VOGLIO FARMI TRASPORTARE CON TE, MICHAEL!! NON SO DOVE E NON M'IMPORTA!!!! L'IMPORTANTE SEI TU!!!! TI AMO CON TUTTA L'ANIMA!!! PER SEMPRE TUA!! BY LULI

    RispondiElimina
  12. Questa canzone è unica, perfetta, è più di una canzone, veramente.
    è fenomenale, indescrivibile....

    RispondiElimina
  13. Una fra le più belle canzoni d'amore
    di tutti i tempi!Ogni volta che la ascolto mi fa sognare.

    RispondiElimina
  14. Tanti auguri dolcissimo Michael!!!questa canzone è meravigliosa!

    RispondiElimina
  15. Qst canzone è 1 delle + belle k si siano mai viste sulla faccia della terra :,) è meravigliosa, unica, il video poi...... ♥ è 1 delle mie preferite in assoluto, ti rilassa, ti fa sognare, t prende e t porta 1 mondo di amore.... E' magia pura ♥ ♥
    Ti amo tesoro mio <3 ♥

    RispondiElimina
  16. AMO ROCK WITH YOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU!!!!!!!!!!!!!! :DDDDDDDD
    BY I❤MICHAEL
    ps. E' mio anche il commento sopra ;))

    RispondiElimina
  17. MICHAEL sei il migliore.

    RispondiElimina
  18. Sarai sempre il re del pop indiscusso
    sei la mia vita x questo chiamero mio figlio come te..grz michael di tutte le cose che ai lasciato di te per ricordarti
    Ti amo michael

    RispondiElimina
  19. Michael non smetterò mai di volerti bene!!

    RispondiElimina
  20. Ciao angelo.....vivrai sempre nel mio cuore.

    RispondiElimina
  21. Ti amo Michael <3

    RispondiElimina
  22. I love you...forever....

    RispondiElimina
  23. Questa canzone wow vorrei ballarla abbracciata a Te.....

    RispondiElimina
  24. Michael sei il mio migliore amico. I love you.

    RispondiElimina
  25. I miss you Michael <3 ...

    RispondiElimina
  26. Michael mi manca così tanto.
    le sue canzoni sono senza tempo.
    sarà per sempre il migliore.
    ho 15 anni e sono cresciuta con la sua musica.
    stessa cosa faranno i miei figli se mai li avrò.
    come si fa a non amarlo?
    Ciao MJ

    RispondiElimina
  27. Michael, TI AMIAMO SEMPRE DI PIU'.
    Tiziana e Stefano

    RispondiElimina
  28. per conquistarmi un agazzo mi deve cantare questa canzone . gia uno lo ha fatto . ciaooo michael

    RispondiElimina

Sono ammesse critiche sia al sito che al personaggio, a patto che non siano offensive. In caso contrario, qualsiasi commento ritenuto non idoneo sara' eliminato senza essere pubblicato.

N.B: i commenti vengono pubblicati SOLO dopo essere stati prima approvati dall'amministratore.