Album
TESTO
[INTRO]
(We've got forever, forever)
[VERSE 1]
I'll plant you a garden
Of laughters and tears
With rain and with sunshine
Love will grow through the years
The dreams that we're dreaming
Have time to come true
[CHORUS]
'Cause we've got forever
And forever is meant for so very few
[BRIDGE]
We shall have music
We shall have rhyme
We shall have each other
One minute after the end of time
[VERSE 2]
Then we'll add up the pleasures
And treasure the sums
Caring is sharing
The cake and the crumbs
How lucky we are to be me and you
[CHORUS]
'Cause we've got forever
And forever is meant for so very few
TRADUZIONE
Ti pianterò un giardino
Di risate e lacrime
Con pioggia e con sole
L'amore crescerà durante gli anni
I sogni che stiamo sognando
Avranno tempo di avverarsi
Perchè ne abbiamo per sempre
E per sempre significa pochissimo
Noi avremo la musica
Noi avremo il ritmo
Noi avremo l'un l'altro
Un minuto dopo la fine del tempo
Poi sommeremo i piaceri
E terremo in conto le somme
Essere premurosi significa condividere
La torta e le briciole
Quanto siamo fortunati ad essere tu ed io
Perchè ne abbiamo per sempre
E per sempre vuol dire pochissimo
[INTRO]
(We've got forever, forever)
[VERSE 1]
I'll plant you a garden
Of laughters and tears
With rain and with sunshine
Love will grow through the years
The dreams that we're dreaming
Have time to come true
[CHORUS]
'Cause we've got forever
And forever is meant for so very few
[BRIDGE]
We shall have music
We shall have rhyme
We shall have each other
One minute after the end of time
[VERSE 2]
Then we'll add up the pleasures
And treasure the sums
Caring is sharing
The cake and the crumbs
How lucky we are to be me and you
[CHORUS]
'Cause we've got forever
And forever is meant for so very few
TRADUZIONE
Ti pianterò un giardino
Di risate e lacrime
Con pioggia e con sole
L'amore crescerà durante gli anni
I sogni che stiamo sognando
Avranno tempo di avverarsi
Perchè ne abbiamo per sempre
E per sempre significa pochissimo
Noi avremo la musica
Noi avremo il ritmo
Noi avremo l'un l'altro
Un minuto dopo la fine del tempo
Poi sommeremo i piaceri
E terremo in conto le somme
Essere premurosi significa condividere
La torta e le briciole
Quanto siamo fortunati ad essere tu ed io
Perchè ne abbiamo per sempre
E per sempre vuol dire pochissimo
© Traduzione di proprietà del sito
Riproduzione consentita solo previa citazione della fonte
(michaeljacksonredelpop.blogspot.com)
Possente...scusa molto per il disturbo e la tristezza arrecatavi...Ti voglio tanto tanto bene mike =)
RispondiEliminaCazzo quanto amo Forever, Michael!!!
RispondiEliminaPer me è come uno scrigno pieno di perle dorate su un tappeto di velluto rosso finemente lavorato a meno, col profumo di menta appena raccolta, peperita..... ok, sto esagerando? Shamona
Shamona tu non esageri, tu entri sfondando porte e finestre, butti tutto all'aria e quel po' che resta lo butti alle ortiche...io sono una tua fan e mi dispiace davvero tanto che tu non scriva piu', saresti stata una mia ideale amica di penna (meglio, di tastiera), ci saremmo fatte un armonioso controcantocanto, avremmo fatto alzare voci di protesta e fioccare censure caricandoci e spalleggiandoci a vicenda. Dove sei Shamona, mi senti?
EliminaQuel "Cazzo" in apertura e' un magnifico fulmine a ciel sereno, seguito dal tuono: "quanto amo Forever Michael!!!" A me piacciono le ragazze che dicono le parolacce come i maschi, pero' tu sai che invece a lui non piacevano e questo era uno dei suoi peggiori difetti ma sono sicura che tu l'avresti guarito in quattro e quattr'otto, con le buone o con le cattive.
E poi lo scrigno pieno di perle (dorate?) e il bellissimo tappeto di velluto rosso finemente lavorato a mano col profumo di menta piperita appena raccolta... D'ora in poi, ogni volta che raccogliero' la menta piperita che io mangio senza neanche lavarla, pensero' al tuo commento quindi a te.
Shamona, ciclone dall'animo leggiadro, tu non esageri, torna a scrivere a MJ, non hai sentito cosa e' successo? Da che parte di mondo sei finita...
Shamona sei un mito, ma quale esagerazione! L'hai vista la foto a 2.25? Si che l'hai vista, solo che non puoi dire nulla se no ti censurano!!!!
RispondiElimina