Testo e Traduzione JUST A LITTLE BIT OF YOU

Album

TESTO
Just a little bit of you every day
Will surely keep the doctor away
Just a little bit of you every day
Will surely keep the doctor away
I told my mama how I feel about your power
Your love can heal, can't no doctor's remedy
Ever do what you do for me
Just a little bit of you every day
Will surely keep the doctor away
Eeny weeny teeny bit of your love
Baby it's all I need, it's all I need
Since the day I've been loving you
I can't catch a cold, I can't catch the flu'
The sweet loving you've been giving me
Has become my daily need
Just a little o' your love, every day
It's all I need, that's all I need
Just a little bit baby
That's all I need, that's all I need
So don't send no doctor to my door
'Cause Doctor John been here before
Don't you send him, just come yourself
Bring your loving and nothing else
Ooh just a, just a,
Just a little bit of you every day
Will surely keep the doctor away
Just a little bit of you every day
Will surely keep the doctor away

TRADUZIONE
Solo un pò di te ogni giorno
Terrà certamente lontano il dottore
Solo un pò di te ogni giorno
Terrà certamente lontano il dottore
Ho detto a mia madre come mi fa sentire il tuo potere
Il tuo amore può guarire, non c'è bisogno dei rimedi del dottore
Fa' sempre ciò che fai per me
Solo un pò di te ogni giorno
Terrà certamente lontano il dottore
Un pò del tuo amore
Baby è tutto quello che mi serve, è tutto ciò di cui ho bisogno
Dal primo giorno che ti ho amata
Non posso prendere un raffreddore, nè l'influenza
L'amore dolce che mi stai donando
E' diventato il mio bisogno giornaliero
Solo un pò del tuo amore, ogni giorno
E' tutto quello che mi serve, ecco quello che mi serve
Solo un pò, baby
Ecco quello che mi serve, ecco quello che mi serve
Perciò non mandare alcun dottore alla mia porta
Perchè il Dottor John è già stato qui
Non mandarlo qui, vieni tu
Porta il tuo amore e nient'altro
Ooh solo un, solo un,
Solo un pò di te ogni giorno
Terrà certamente lontano il dottore
Solo un pò di te ogni giorno
Terrà certamente lontano il dottore



Creative Commons License

   © Traduzione di proprietà del sito 
 Riproduzione consentita solo previa citazione della fonte 
(michaeljacksonredelpop.blogspot.com) 

5 commenti:

  1. è sbagliata la traduzione, non è "bite", ma "bit" ke vuol dire pò. il titolo è "solo un pò di te". Bellissima canzone... è proprio vero, non servono i rimedi del dottore, mi basta vederti, sentirti e tutto il dolore va via... Ti voglio bene Michael
    Martina

    RispondiElimina
  2. Visto... Grazie Giovanni, e complimenti per il blog ;)

    Martina

    RispondiElimina
  3. Fantastica!!!! Credo che, per me, questo è vero. Mike per me è un (nell'ordine): antidepressivo, anestetizzante, cura per raffreddore, influenza, febbre, tosse, sinusite, mal di testa, mal di gola e molto di più... dovrebbero insegnarle alle università di medicina queste cose! Shamona

    RispondiElimina
  4. Bella la canzone, bello il testo.....Michael sei unico!!! Mi fai sognare.....i love you...

    RispondiElimina

Sono ammesse critiche sia al sito che al personaggio, a patto che non siano offensive. In caso contrario, qualsiasi commento ritenuto non idoneo sara' eliminato senza essere pubblicato.

N.B: i commenti vengono pubblicati SOLO dopo essere stati prima approvati dall'amministratore.