Testo e Traduzione YOU ARE MY LIFE

Informazioni: Scritta e Composta da Michael Jackson, Babyface, Carole Bayer Sager e John McClain.

Album

TESTO
Once all alone
I was lost in a world of strangers
No one to trust
On my own, I was lonely
You suddenly appeared
It was cloudy before but now it’s clear
You took away the fear
You brought me back to life
 

[CHORUS]
You are the sun
You make me shine
Or more like the stars
That twinkle at night
You are the moon
That glows in my heart
You’re my daytime my nighttime
My world
You’re my life
 

Now I wake up everyday
With this smile upon my face
No more tears, no more pain
‘Cause you love me
You help me understand
That love is the answer to all that I am
And I’m a better man
You taught me by sharing your live
 

[CHORUS]
 

You gave me strength
When I wasn’t strong
You gave me hope when all hope is lost
You opened my eyes when I couldn’t see
Love was always here waiting for me

TRADUZIONE
Un tempo, tutto solo
Ero perso in un mondo di stranieri
Nessuno di cui fidarmi
Completamente solo
Poi all'improvviso sei apparsa
Era nuvoloso prima, ora è chiaro
Hai spazzato via la paura
Mi hai riportato alla vita

Tu sei il sole
Tu mi fai splendere
Come o più delle stelle
Che brillano nella notte

Tu sei la luna
Che brlla nel mio cuore
Sei il mio giorno, la mia notte
Il mio mondo
Sei la mia vita

Ora mi sveglio ogni giorno
Con questo sorriso sul mio volto
Niente più lacrime, nè dolore
Perchè tu mi ami
Mi aiuti a capire
Che l'amore è la risposta a tutto ciò che sono
E io sono un uomo migliore
Me l'hai insegnato condividendo il tuo vissuto

Mi hai dato la forza
Quando non ero forte
Mi hai dato la speranza quando era svanita
Mi hai aperto gli occhi quando non potevo vedere
L'amore è sempre stato qui ad aspettarmi

42 commenti:

  1. i don't know what say now i can just cry u are my world my life we miss u

    RispondiElimina
  2. You’re my life..
    "Now I wake up everyday
    With this smile upon my face
    No more tears, no more pain
    ‘Cause you love me"

    ti amo
    forever in my heart Michael..


    sara

    RispondiElimina
  3. Bellissima!!! E'davvero una splendida ninna nanna!!

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Scusa ma questa canzone (almeno a me) non fa addormentare fa solo venire i brividi e le lacrime... veramente stupenda :)

      Elimina
  4. Non ho parole..T amo Michael!

    RispondiElimina
  5. quello che stavo cercando, grazie

    RispondiElimina
  6. You Gave me Strength
    When i wasn't Strong
    You gave me hope when all hope is lost
    you opened my eyes when i couldn't see

    Michael..You are My LIFE you make me shine..or more te stars!!

    <3<3 MICHAEL JACKSON<3<3

    RispondiElimina
  7. MICHAEL FOREVER 7411 febbraio 2010 00:47

    e dicono che invincible sia stato un fiasco per MICHAEL!!!!!!!!
    E' LA MERAVIGLIA ASSOLUTA...
    NON POSSO NON PIANGERE E NON DISPERARMI ASCOLTANDOTI IN QUESTO INCANTO CHIAMATO YOU ARE MY LIFE...
    SEI IMMENSO MICHAEL..
    SEI UN UOMO MERAVIGLIOSO..
    LA MIA PIU' GRANDE INSPIRAZIONE..
    AMORE PER TE PER SEMPRE ..
    YOU ARE MY LIFE..FOREVER MY LOVE

    RispondiElimina
  8. 6 UN MITOOOOO 6 LA MIA VITA
    MI HAI FATTO SOGNARE
    HAI INSEGNATO A TENERE SEMPRE IL SORRISO ANKE DAVANTI ALLE DIFFICOLTà E NONOSTANTE CIò CONTINUAVI A DIRCELO NON HAI MAI MOLLATO LA PRESA E TUTTI NOI ABBIAMO IMPARATO DA TE E DA LASSù VEDI TT QUELLO KE TI STANNO FACENDO NEL BENE E NEL MALE MA NOI SI PROPRIO NOI TUOI FAN FAREMO DI TUTTO X PROTTEGGERTI XK TI AMIAMOOOOOOOO 6 STATO UN PADRE KE CN LE TUE CANZONI CI HAI INSEGNATO A VIVERE TI AMERò X SEMPREEEE

    RispondiElimina
  9. Michael you are my laife.... You make me really happy.... When I heard your voice, I'm in heaven! I love you... Ivy..

    RispondiElimina
  10. ogni notte prima di chiudere gli occhi spero di sognare il tuo sorriso, leggere attraverso i tuoi occhi la voglia k avevi di vivere nonostante la vita ti abbia riservato tante difficolta'.....vederti falice e sereno e' l'unico modo x colmare il vuoto incredibile k hai lasciato dentro me!! 6 stato un padre x me e l'unica cosa k avrei voluto e' sentire il calore del tuo abbraccio..cio' si avverera' solo quando ti raggiungero'.....mi manchi da morire piccolo grande re!!!!!!!!!!!!!!!

    RispondiElimina
  11. meravigliosa, semplicemente meravigliosa come tutti i testi e le note che mi accompagnano ogni giorno a lavoro ...e a casa. ma a chi è rivolta questa canzone? ad una donna? ad un figlio? o libera interpretazione? michael è unico.

    RispondiElimina
  12. When I hear this song I feel so happy... Thanks, Michael... You are my life... I love you. You were and you is the true king of pop. Nobody will be like you. I miss you so much.

    RispondiElimina
  13. MICHAEL SEI LA MIA VITA ORA!!! SE NON CI FOSSI TU CON LE TUE CANZONI, NON SO CM FAREI A SOPPORTARE CERTE COSE...CI SONO VOLTE IN CUI VOGLIO RESTARE SOLA, CN TE, COSì ASCOLTO CANZONI COME QUESTA, YOU ARE MY LIFE, PER ILLUDERMI DI STARTI PUù VICINA X UN ATTIMO,,,E PENSO A CS AVREI DATO PER VEDERTI, PER ABBRACCIARTI, PRE TOCCARTI, PER BACIARTI ALMENO UNA SOLA VOLTA...IO NONO AMERò MAI NESSUNO QNT TE...OGNI NOTTE IO TI ASPETTO MJ, NEI MIEI SOGNI, TI ASPETTO, PREGO CHE TU VENGA, PREGO PERCHè TI POSSA VEDERE, PERCHè POSSA VEDERE IL TUO MERAVIGLIOSO SORRISO...SEI COSì BELLO MJ,CM HAI FATTO AD ESISTERE DAVVERO, TU CHE ERI PERFETTO, L'UOMO IDEALE K OGNUNA VORREBBE AVERE ACCANTO A SE...ANCHE IO AVREI VOLUTO, NON SAI QUANTO, FORE PIù DI QUALSIASI ALTRA...E ORA NON POSSO FAR ALTRO CHE RICORDARTI COSI, SCRIVENDOTI DEI PENSIERI, IMMAGINANDO COME AVREI POTUTO REAGIRE NEL VEDERETI,PIANGENDOTI E AMARTI COSì DA LONTANO...HO VISTO I MIEI SOGNI INFRANGERSI QUANDO SEI MORTO, PERCHè NONO TI AVREI MAI PIù RIVISTO...UN GIORNO PERò CI RIVEDREMO E ALLORA PIANGERò, PIANGERò PER LA GIOIA DI AVERE L'UOMO DEI MIEI SOGNI VICINO...TI AMO MICHAEL SONO GIOVANE NON SO SE SIA UN SENTIMENTO LECITO PER LA MIA ETà...MA NON MI IMPORTA, VISTO CHE LO PROVO PER TE, QST SENTIMENTO è PIù CHE GIUSTIFICATO! BASTA GUARDARTI UNA SOLA VOLTA PER CAPIRE QNT HO SCRITTO...TI AMO, TI AMO MJ NN MI STANCHERò MAI DI DIRTELO!! SEI IL MIO AMORE, QUELLO PIù GRANDE, L'UNICO DELLA MIA VITA, IN 4 PAROLE MJ, YOA ARE MY LIFE INVINCIBLE MAN!!!

    RispondiElimina
  14. Questa canzone è stata la ninna nanna di mia figlia. Gliela cantavo sempre mentre la cullavo per farla dormire.
    Grazie Michael, anche per questo regalo speciale.

    RispondiElimina
  15. spero ci sia stata veramente nella tua vita una donna che ti abbia donato il sorriso e l'equilibrio interiore .. e spero che adesso siate insieme felici per il resto della vostra vita lontano da tutti e da tutto.
    ti amo Michael dolce amore mio.
    mary70'

    RispondiElimina
  16. Marty Jackson.9512 settembre 2010 18:06

    Questa canzone è talmente bella che l'ho dedicata ad una persona veramente speciale per me..perchè è lei che mi fa brillare...Mòo ti voglio bene<3
    Michael,i always love you!

    RispondiElimina
  17. Questa canzone è meravigliosa,è una delle mie preferite,come questo album che trovo intensissimo,profondo e espressione di sentimenti d'amore a 360 gradi.
    Da qualche parte ho letto che questa canzone Michael l'ha scritta e dedicata ai suoi figli e non ad una donna e sinceramente,per come è stata la sua vita e per l'amore che aveva per i suoi figli,penso che gli unici che hanno veramente fatto brillare la sua vita siano stati quei tre meravigliosi angeli.
    Veglia su di loro mio angelo e sappi che tu e loro siete sempre nelle mie preghiere.
    Riposa in pace angelo mio
    LORE

    RispondiElimina
  18. Questa canzone è un sorriso, un'alba, un risveglio da una lunga malattia, da un incubo.
    Così ci si sente
    quando si incontra
    un Grande Amore.
    Ogni piccola cosa, ogni fatto, ogni evento si vede attraverso un'altra lente,un'altra angolazione.
    Tutto si illumina
    quello che prima ci sembrava
    complicato e difficile
    si scioglie improvvisamente.
    Tutto si trasforma.
    L'inverno diventa primavera
    la notte diventa giorno
    il buio luce.
    L'amore, quello vero, è totalizzante.
    Tu sei il mio mondo
    la mia vita
    il mio tempo
    la mia eternità
    L'amore, quello vero, non ha paura delle parole "per sempre"
    La ballata ritmata come un valzer, dolce come una ninna nanna, puntellata di cori e di sospiri, ci avvolge con la grazia e l'incanto di una favola.
    Quando nel finale, Michael cambia timbro di voce tirando fuori la sua anima black, capiamo, però, che non si tratta di un sogno.
    L'amore viene e ci cambia la vita, per davvero.
    I'm a better man
    ^'m a better woman
    Ora posso capire,ora posso vedere.
    Finalmente.
    Thank you my love

    RispondiElimina
  19. ogni giorno cerco appena sveglia il tuo volto.ma capisco che è solo un'illusione,mi piace però pensare che ci sei lassù da qualche parte e che possa vedere ogni giorno quanto ti ami! you are my life!!!!!!!!!!!

    RispondiElimina
  20. grazie di tutto michael!!!!!!!non so cosa farei senza di te!!! tu per me non sei solo un cantante,ma l'amore della mia vita!!! una persona speciale che non ho mai smesso di sognare...non sarà una cosa molto ortodossa...ma nn posso farci niente...ti amo michael!!! you are my life!!!!!!!!

    RispondiElimina
  21. è bellisimaaaaa..*.*
    michael you are my life, we miss you..
    michael tu sei qui---> <3

    RispondiElimina
  22. quando ascolto questa canzone mi vengono le lacrime agli occhi, perchè emozioni così una persona è capace di trasmetterle:il mio michael..
    questa canzone è un boom di emozioni, che ti invadono, e ti rapiscono, facendoti sognare, o almeno è questo quello che mi succede.
    michael sei un angelo, che ha rapito i cuori di milioni di persone..
    le tue canzoni sono magnifiche, e quando le ascolto se sono arrabbiata mi calmo, se sono triste mi rallegro, e così via..
    michael sei la luce che brilla in me, che mi spinge a essere me stessa migliorandomi sempre..
    ti amo, you are my life..<3

    RispondiElimina
  23. Oh Michael...che canzone mravigliosa....*_* stupenda...non faccio altro che piangere...ogni volta cerco i tuoi occhi sell'alba...sai mi capita di svegliarmi all'alba...e appena vedo il sole spuntare dal mare...esco fuori al balcone..e guardo l'alba...mentre la osservo con le lacrime agli occhi...mi sembra sempre si vederti volare in quel cielo colorato....so che è un'illusione..ma mi piace viverla per quel che dura...come sai il sogno ti aiuta a vivere...ora prego sempre Dio chiedendogli di far tornare il tuo cuoricino a battere....vi sembrero' un po' scema..ma quando penso a lui non sono in questo mondo... ma mi sembra di essere lassu' con lui...Michael..tu...sei l'UNICO che con le proprie canzoni e parole..mi fa' innamorare..mi fa' rasserenare..e mi fa' commuovere...prego sempre Dio di farti apparire nei miei sogni migliori...e ultimamente sta succedendo davvero...Ciao cucciolotto amore mio...:*:*:*:*:*:*:*:*:*:*...
    spero di vederti anche sta notte :*:*:*:*:* ti amo lo urlero' al mondo....
    "You are the sun
    You make me shine
    Or more like the stars
    That twinkle at night
    You are the moon
    That glows in my heart
    You’re my daytime my nighttime
    My world
    You’re my life"
    questo è quello che penso di te...le tue canzoni mi aiutano a vivere giorno per giorno..Non potro' mai ringraziarti abbastanza...mi hai insegnato a crescere...ma a guardare il mondo con gli occhi innocenti di una bambina...GRAZIE MILLE AMORE MIO!! I MISS YOU MICHAEL <3<3<3<3<3<3 :'(
    Buona notte angioletto :*:*:*:*:*:*:*:*:*:*:*
    Buona notte anche a voi ragazze/i del blog...:*:*
    With love....
    By diddy99

    RispondiElimina
  24. questa canzone esprime benissimo quello che provo per te... mikeeeeee i love you forever!!!

    RispondiElimina
  25. Leggere queste tue parole è come assaporare il dolce e l'amaro! Dolce perchè parla di un amore senza confine...amaro perchè nessuna è riuscita a farti sentire così amato tanto da farti scegliere la vita e non quei maledetti farmaci! Quanto manca a questo mondo senz anima un cuore dolce e sensibile quanto il tuo che chiedeva soltanto di essere capito e amato! Io ti amo Michael...non serve più a nulla dirtelo...ma è quello che sente questo mio cuore ferito! Mi manchi

    Lu

    RispondiElimina
  26. bè,cosa dire,una canzone che emoziona,e un testo incredibile,forse poteva essere la canzone della storia d'amore che non potrò mai avere,di una meraviglia che stà lontana e che penso ogni istante della mia vita,ti amo piccola mia,e io ci sarò sempre,ti aspetterò,perchè tu sei la mia vita,l'ho giurato,non ti tradirò mai,ti amo........

    RispondiElimina
  27. Mike.. You are the sun, you make me shine, or more like the stars that twinkle at night, you are the moon that glows in my heart.. You are my daytime, my nighttime my world... You are my life<3<3<3<3 you saved me... Without you I'm lost.. You're the only one 4 me... I really love you... Wait me... We can live a life together in Paradise<3 I love you...

    RispondiElimina
  28. è una canzone bellissima, che fa battere il cuore, è una delle più belle che ha fatto secondo me. I love you Michael, forever...
    Your music will never die.
    <3<3<3<3 YOU ARE MY LIFE <3<3<3<3

    RispondiElimina
  29. Ciao a tutti,siamo due sorelle Daria E Veronica <3 amiamo Michael Jackson e crediamo di essere fan speciali...Spero che la canzone come vi sia piaciuta come è piaciuta a noi <3 MIchael YOU ARE OUR LIFE!!!!

    RispondiElimina
  30. k canzone bellissima...
    michael u're my life!!!!!!!!!

    by IlaJackson

    RispondiElimina
  31. michael 6 la mia vita... nn posso + vivere senza te... TI AMO TROPPO!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

    RispondiElimina
  32. michael sei immenso!!!!!!!!!!!
    la scorsa notte ti ho sognato eri vicinissimo a me ma, purtroppo anche nei miei sogni rimani irraggiungibile!! continuerai sempre a vivere nei miei pensieri e nel ricordo di quanti ti amano...
    you are my life è bellissima, per tanto tempo non sono riuscita ad ascoltarla...piangevo, piangevo, piangevo senza riuscire a smettere, I love you more ragazzo bello e impossibile!!!

    RispondiElimina
  33. è meravigliosa la prima volta che la sento e mi metto a piangere sicuramente è dedicata ad i suoi figli perchè ha sempre detto che sono la sua unica ragione di vita.you are my life michael i love you

    RispondiElimina
  34. ❤ AMORE MIOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! :,) questa canzone è poesia, amore, dolcezza... è davvero poesia e quando la ascolto mi devo trattenere dal sciogliermi in lacrime... E' l'incanto ❤ mi commuove tanto perchè sono le stesse cose che ho sempre scritto IO per te... You Are My Life, tu sei la mia vita :,) lo scrivo dappertutto, ovunque... Tu mi fai splendere, tu sei le stelle, la luna, tutto.... ❤ E davvero tu mi hai insegnato tante cose, mi hai fatto e mi fai provare l'amore più puro e vero che esista a questo mondo ❤ You are my life, forever <3 <3
    I❤MICHAEL

    RispondiElimina
  35. io sapevo che questa canzone l'ha scritta per i suoi figli, ma è vero?
    Michael, I <3 U

    RispondiElimina
  36. You are my life michael ,you live in my heart ,y love you !

    RispondiElimina
  37. Non so che dire se non che ho i brividi mentre ascolto questa canzone perchè mi arriva dritta al cuore! Grazie x l'emozioni che ci regali Michael <3<3

    RispondiElimina
  38. questa canzone caro Michael te la ridedico perchè sei davvero tu l'amore della mia vita l'amore vero che vive per sempre ti porterò sempre nel mio cuore porterò nel mio cuore la tua dolcezza la tua ingenuità la tua umiltà d'animo e il tuo splendido sorriso !!! Ti amo davvero tantissimo RIP

    RispondiElimina
  39. Thank you for everything Michael. You are my life;you are my world. I miss you

    RispondiElimina
  40. Michael Jackson è uguale ad EMOZIONE
    Se mi sento triste,sola,disperata io metto una sua canzone che trasforma le mie lacrime in sorrisi e dimentico tutto
    E come se io avessi un mondo con Michael Jackson
    Solo io e lui
    Quando ero piccola mi piaceva tanto la canzone whazapiwthu(non so come si scrive)e soprattutto video dove c'era una parte con tanti Michael e dicevo tra me se ne muore uno ce ne sono tanti altri di Michael
    Ma crescendo scoprii che nonbera così pk di MICHAEL JOSEPH JACKSON NATO GARY(INDIANA) IL 29.08.1958 C'È NE SOLO UNO
    Ogni notte sogno io che canto con Michael ad un suo concerto
    Michael io avrei fatto di tutto solo per vederti e sentire la tua voce più dolce del miele dirmi semplicemente HELLO
    MICHAEL PUÒ ESSERSENE ANDATO FISICAMENTE MA NON SPIRITUALMENTE PK MICHAEL È ANCORA VIVO GRAZIE A QUEI MILIARDI DI FAN CHE LO ADORANO
    Ti amo Michael senza di te non avrei scoperto quelle emozioni che ho scoperto con te
    YOU ARE OUR LIFE,SEI LA NOSTRA VITA
    WE LOVE YOU MICHAEL

    RispondiElimina

Sono ammesse critiche sia al sito che al personaggio, a patto che non siano offensive. In caso contrario, qualsiasi commento ritenuto non idoneo sara' eliminato senza essere pubblicato.

N.B: i commenti vengono pubblicati SOLO dopo essere stati prima approvati dall'amministratore.