Testo e Traduzione PRIVACY

Informazioni: Scritta e Composta da Michael Jackson, Rodney Jerkins, Fred Jerkins III, LaShawn Daniels e Bernard Bell.

Album

TESTO
Ain’t the pictures enough, why do you go through so much
To get the story you need, so you can bury me
You’ve got the people confused, you tell the stories you choose
You try to get me to lose the man I really am
You keep on stalking me, invading my privacy
won’t you just let me be
‘cause you cameras can’t control, the minds of those who know
That you’ll even sell your soul just to get a story sold
[CHORUS]
I need my privacy, I need my privacy
So paparazzi, get away from me
Some of you still wonder why, one of my friends had to die
To get a message across, that yet you haven’t heard
My friend was chased and confused, like many others I knew
But on that cold winter night, my pride was snatched away
Now she get no second chance, she just ridiculed and harassed
Please tell my why
No there’s a lesson to learn, respect’s not given, it’s earned
Stop maliciously attacking my integrity
[CHORUS]
Now there’s a lesson to learn, stories are twisted and turned
Stop maliciously attacking my integrity
[CHORUS x 3]

TRADUZIONE
Le foto non sono abbastanza, perché vi spingete così oltre?
Per avere quella storia che vi serve tanto per sotterrarmi
Confondete le persone, raccontate solo le storie che volete voi
Cercate di cambiare l’uomo che sono
Continuate ad inseguirmi, invadendo la mia privacy
Volete lasciarmi in pace?!
Perché le vostre macchine fotografiche non possono controllare le menti delle persone
Che vendereste persino l’anima per vendere un articolo
Ritornello:
ho bisogno di privacy, ho bisogno della mia privacy
paparazzi, lasciatemi stare
alcuni di voi si chiedono ancora, una delle mie amiche è dovuta morire
perché il messaggio fosse chiaro, ma voi non l’avete ancora capito
la mia amica era inseguita e confusa, come tanti altri che ho conosciuto
ma quella fredda sera d’inverno, il mio orgoglio è stato squarciato
ora lei non ha più chance, ha avuto il danno e la beffa
per favore ditemi perché
ora c’è una lezione da imparare, il rispetto non si regala, ma si guadagna
smettetela di attaccare la mia integrità malignamente
Ritornello
Ora c’è una lezione da imparare, le storie vengono cambiate e distorte
smettetela di attaccare la mia integrità malignamente
Ritornello 3 volte

33 commenti:

  1. qst canzone è davvero bellissima (cm tt!).. mi sembra piuttosto evidente ke era una rikiesta di essere lasciato in pace..non sembra essere stata ascoltata però.. giornalisti/fotografi/mass media/tabloid ecc. l'hanno sotterrato, hanno fatto vedere al mondo un Michael che non era il vero Michael..l'hanno sempre ftt apparire cm una persona spregevole, come un pazzo, un gay, un pedofilo, un uomo abominevole.. invece, era l'estatto opposto. si capisce che era un uomo buono e meraviglioso dalla sua musica, le sue parole..
    ogni giorno ascolto la sua musica e mi emoziono.. GRAZIE MICHEAL! ti amo! spero ke tu ora sia felice..lontano dalle cattiverie del mondo..
    R.I.P.
    i miss you

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Hai ragione ... dovete lasciarlo in pace ( dovevate ) ora michael finalmente sta immezzo la giustizia innamorata della sua musica .. lo ascolto ogni giorno

      Elimina
    2. Ai proprio ragone anche io lo ascolto sempre e non smettero almeno ora spero che trancuillo I love you michael !!!

      Elimina
  2. COSI' TI VOGLIO!!!!!!
    BELLO AGGRESSIVO,E ARRABBIATISSIMO!!!!
    Se tu fossi stato un pò così anche nella vita...chissà forse ora saresti ancora qui,con noi....
    Non si può stare senza te.
    Sei l'aria sei la luce, sei il cielo e la terra...davi un senso a tutto...Ora ci rimane il vuoto e il silenzio che neanche lo stereo o l'Ipod riescono a colmare....
    I LOVE YOU,NOW AND FOREVER MY SWEET ANGEL

    RispondiElimina
  3. tutte le canzoni sn bellissime...io devo dire 1 cs,sn andata a vedere il film THIS IS IT e dico ke quello ke dicono i media è tutto falso...michael è 1 persona amare x sempre...io lo farò

    RispondiElimina
  4. molto intiresno, grazie

    RispondiElimina
  5. La ringrazio per Blog intiresny

    RispondiElimina
  6. leggere l'intero blog, pretty good

    RispondiElimina
  7. 27 anni nella mia vita..27 nel mio cuore..27 intesi anni...ascoltare la tua musica è sempre stata una gioia, sentire i tuoi messaggi una spinta per essere migliori....solamente che il mondo è sempre stato sordo e cieco..ha voluto distruggerti...e ora..ora che fisicamente non ci sei più diventa difficile sentire la tua voce e non risucire a provare rabbia...so già quello che tu risponderesti..è per quello che provo tanto e tutto per te!!!!

    RispondiElimina
  8. Michael con questa canzone hai fatto capire (almeno credo e spero) a quegli stronzi di di paparazzi ke ti vevano rotto.il testo, dopo man in a mirror è penetrante potente e profondo il ritmo è stupendo.....
    se solo fossi ankora vivo da vedere quente persone ti volevano bene..senza fartelo capire.. mi dipiace tanto miki, tanto... veramente...

    RispondiElimina
  9. LO AVETE ANNIENTATO VOI CON LE VOSTRE PENNE ASSASSINE..
    DIO VI PERDONI..PERCHE' IO NON LO FARO' MAI..
    LA MIA VITA E' SPEZZATA E QUESTO NON POTRA' MAI PIU' CAMBIARE..
    I LOVE YOU FOREVER MY DARLING..
    STUPENDA PRIVACY...

    RispondiElimina
  10. bella canzone, scommetto ke l'amica di cui parla è lady diana, giusto?

    RispondiElimina
  11. le parole non potevano essere più chiare e più giuste.. lo gridava al mondo ke non ce la faceva più lo hanno massacrato per anni ma lui con forza cercò di resistere.. credo ke la svolta fu proprio quando lady diana mori posso immaginare la rabbia e la frustrazione ke provò ... questa canzone e un vero e proprio sfogo e un rimprovero a tutti quei paparazzi ma loro come al solito non lo sentirono ... dopo la sua scomparsa continuarono ad infangarlo e umiliarlo nessun rispetto per un uomo.. un padre.. ke non cera più quanta rabbia a sentire le cattiverie ke continuavano a dire sul suo conto .... ma.... adesso michael non deve più lottare e in un posto migliore... riposa in pace mio peter pan non smetterò mai di pregare per te e per i tuoi piccoli .....!! thank you so much....

    RispondiElimina
  12. adoro questa canzone!!! mi da un'energia assurda e ci ho perfino sognato un possibile macabro balletto hahahhaha
    P.S.cmq si, credo sia riferito alla dolcissima lady diana

    RispondiElimina
  13. Povero aAngelo nessuno lo lasciava mia stare. Sempre con quelle storie false. Come quella della pedofilia, quella dell'essere razzista e quindi non eaccettare la propria "razza", quella del gay e quella che volesse comprare le ossa dell'uomo elefante -.-" stupidi media. E' palese che la sua amica che è dovuta morire è Lady Diana, basta anche solo guardare un pezzo del Living with MJ,anche se manipolato erratamente da bashir.
    Angelo mio resterai sempre dentro me, non ti lascerò andare via, per nessun motivo.
    Love, Noemi.

    RispondiElimina
  14. LO DOVEVATE LASCIARE STARE!!! TUTTI QUELLI CHE LO HANNO INFANGATO CON LE LORO ASSURDITà, NN CERTO I MIEI CARI AMICI FAN!! MICHAEL....MI MANCHI....DAVVERO TANTO.... MI DISPIACE....ANKE X LA TUA AMICA DELLA CANZONE,LADY DIANA. MI MANCATE TUTT'E DUE. MA TU.........ERI TROPPO SPECIALE TI PORTERò SEMPRE SEMPRE NEL MIO CUORE!!!! BY LULI

    RispondiElimina
  15. Grande Michael!! è così che si deve fare!! Avevi bisogno di sfogarti e lo hai fatto!!

    di sicuro ora stai meglio dove sei, senza nessun paparazzo!!

    i miss you!!

    RispondiElimina
  16. Tra PaParazzi,fotografi,giornalisti:sai k palle tutto il giorno ,nn poter neank uscire di casa xk c'è sempre qualcuno k ti urla"Michael,Micheal"

    RispondiElimina
  17. Bravo Michael..ha detto cose stupende..cose che bisogna imparare per andare avanti nella vita..mi manchi così tanto...

    RispondiElimina
  18. Anche se Michael scriveva canzoni come questa oppure come Tabloid Junkie i paparazzi non lo hanno mai lasciato stare e hanno continuato a scrivere cose inventate.

    RispondiElimina
  19. CON IL SENNO DI POI SI CAPISCE CHE ANCHE TRAMITE I TESTI DELLE TUE CANZONI URLAVI DISPERATAMENTE GIUSTIZIA. NEANCHE ORA SI FERMANO, MI FANNO SCHIFO
    ADY

    RispondiElimina
  20. DEBBY (PAZZA DI MICHAEL)17 gennaio 2012 20:01

    POVERO MICHAEL

    COSA HA DOVUTO SUBIRE...
    UNA PERSONA COSì BELLA,BUONA,GENTILE,GENEROSA,MERAVIGLIOSA,FANTASTICA COME LUI

    NON SI MERITA QUESTO

    I LOVE YOU MICHAEL AMORE MIO

    SEMPRE CON ME E IO SEMPRE CON TE TI AMO

    RispondiElimina
  21. ma ki è l'amica della canzone?????

    RispondiElimina
  22. l'amica della canzone è LADY DIANA!

    RispondiElimina
  23. ti amo. e non ti abbandonerò



    hai vinto, perchè nessuno di noi ti abbandonerà, perchè hai vissuto per darci Amore e amore riceverai, così che il tuo messaggio e la tua energia rimarranno vivi in eterno . Mi si spezza il cuore a sentire come si spezzava il tuo... ma è così che hai reagito: grinta, decisione, e Arte: non lo fermerete mai, i suoi capolavori vivranno per sempre e per quanto fango possiate avergli versato sopra, lui se l'è sempre scrollato di dosso con un melodioso, rabbioso, armonico e perfetto urlo di ribellione. non potrete fermare la sua Arte, nemmeno ora. perchè lui ha conquistato i nostri cuori, e siamo così tanti che non potrete mai scrivere abbastanza veleno da tappare tutte le nostre bocche. siamo tanti e lo difenderemo, e diremo la verità e la lasceremo intatta nel tempo. e lui vivrà in eterno, mentre la vostra menzongna pian piano colorirà e scivolerà via dal mondo... ma la sua anima continuerà a sussurrarci melodie incantevoli, continuerà a respirare nei nostri cuori.


    I love you Michael <3

    RispondiElimina
    Risposte
    1. non so che dire hai detto veramente cose bellissime... odio chi sparla di lui e chi è ancora convinto che fosse un pedofilo drogato, ma guardate i suoi occhi così innocenti da ricordare quelli di un bimbo, lui non sembrava giovane perchè si è rifatto come dicono tutti, sembrava giovane perchè lo era nel cuore, lui era una persona splendida accusata di colpe non vere, e nei suoi occhi si leggeva la tristezza, forse è meglio per lui che sia morto almeno non si sente più infamare da quei paparazzi, e l'amore che i suoi fan hanno per lui resterà per sempre.
      Io l'ho conosciuto dopo la sua morte ma da quel giorno lo difendo più di me stessa perchè se lo mertita.
      You're my life, I just can't stop loving you and remember my dear love you are the most fantastic person in the world and you will life forever in my heart ! I really love you my angel! Thank you for evrething you do! You were a very strong person. You were you are and always will be THE KING OF POP and THE KING OF MY HEART <3

      Elimina
  24. michael ti amo. e ti difenderò in eterno

    RispondiElimina
  25. Micheal se in qualche modo puoi sentirmi e capire cosa sto dicendo vorrei dirti che questo è l'esatto motivo per il quale sei morto... Non potevi sopportare tutto questo. Chiunque non avrebbrebbe potuto sopportarlo. Ogni giorno questi schifosi ti consumavano sempre di più quando te la levandoti ogni ragione di vita ci sei anche te come hanno acceso anche Daiana ... L'hai scritto nella canzone tu stesso... IO SPERO CHE ORA CHE SEI L'ISSÙ NESSUNO TI DIA PIÙ FASTIDIO... I LOVE YOU... YOU GONE TOO SOON😭😭😭😭😭

    RispondiElimina
  26. Ci manchi da morire michael
    Sei la mia vita e senza te non so che fare non ha senso questo mondo senza te
    Ascolto sempre la tua musica e le tue interviste ma dentro me rimane sempre un vuoto incolmabile
    I miss you michael
    I miss you Angel
    I miss you Life
    I miss you King
    I miss you singer of the Joy
    I miss you JOSEPH MICHAEL JACKSON!! ❤

    RispondiElimina
  27. Chi era questa sua amica di cui parla nella canzone?

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Un grande che hanno fatto morire perché non faceva quello che dicevano loro e per loro intendo i giornalisti ecc.. Ed ancora oggi buttano merda su chi vorrebbe cambiare il mondo

      Elimina

Sono ammesse critiche sia al sito che al personaggio, a patto che non siano offensive. In caso contrario, qualsiasi commento ritenuto non idoneo sara' eliminato senza essere pubblicato.

N.B: i commenti vengono pubblicati SOLO dopo essere stati prima approvati dall'amministratore.