Testo e Traduzione 2000 WATTS

Informazioni: Scritta e Composta da Michael Jackson, Teddy Riley, Tyrese Gibson e J.Henson.

Album

TESTO
Bass note, treble, stereo control, how low you go
Just enough to make your juices flow
Press play, don’t stop, rotate, too hot
You feel I’m real
I’m everything you need, so tell me what’s the deal
[CHORUS]
2000 Watts, 8 ohms, 200 volts, real strong
Too much of that, fuse blown
Be careful what you say don’t overload
2000 Watts, 8 ohms, 200 volts, real strong
Too much of that, fuse blown
Be careful what you say don’t overload
3D, high speed, feedback, Dolby
Release two or three, when I reach I can go ‘til I hit my peak
Compact steelo, chico, D-Lo, highpost lady
Shorty really wanna be there for me
[CHORUS]
[AD LIBS]
[CHORUS OUT]

TRADUZIONE
Bass note, treble, stereo control, quanto abbassi
Quel che basta per far fluire i tuoi succhi
Premi play, non fermarti, alza, troppo forte
Senti che sono vero
Sono tutto ciò di cui hai bisogno, allora dimmi cosa c’è

Ritornello:
2000 Watts, 8 ohms, 200 volts, proprio forte
troppo, salta tutto
attento a cosa dici, non caricare troppo
2000 watts, 8 ohms, 200 volts, proprio forte
troppo, salta tutto
attento a cosa dici, non caricare troppo
3D, high speed, riavvolgi, Dolby
lascia due o tre, quando raggiungo il massimo
compact steelo, chico, D-lo, highpost lady
brevemente vuole essere lì per me
Ritornello

18 commenti:

  1. Michael lo sai che ti amo e sono tua fan ormai da anni ( sottolineo fan dato che dopo la tua morte ci sono i fans e i "fans" io sono una fan ) comunque è una bellissima canzone come tutte, ma non riesco a capire molto bene il messaggio... xD
    Comunque TI AMO :(

    RispondiElimina
  2. Non è detto che sempre ci debba essere un messaggio nelle canzoni(tanto per rispondere ad anonimo 25 sett.).
    Questa mi pare fatta proprio per ballare e scatenarsi, anche se dice:"..sono tutto quello di cui hai bisogno..",e come dargli torto???!!

    RispondiElimina
  3. ciao bellissimo blog....cmq io ascolto da quando ero bambino michael jackson xro nn ho mai capito xke questa canzone lui ha la voce modificata......cm mai?

    RispondiElimina
  4. ciao complimenti x il blog forse nel primo msg sn stato frainteso.......nella canzone 2000 watts la voce e modificata mi sapete dire xke? cmq e uscita l'inedita another day

    RispondiElimina
  5. Ti voglio bene Michael.. Mi manchi tanto!

    RispondiElimina
  6. ma xkè è modificata la voce?

    RispondiElimina
  7. e adesso come si fa ke 6 morto?? :-(... oddiooooooooooooo passano i giorni e pure i mesi..ma io sn rimasta a quel 25 giugno tanto odiato dai fans di Michael!!! da quel giorno la mia vita si è trasformata in un infernooo!!!!!!!!!! ma xkè??? ma xkè??? nn dovevi morireeee,,,:(

    RispondiElimina
  8. Anche con la voce modificata lo trovo molto sexy, è una canzone che ha un bel ritmo ti fa venir voglia di muoverti, mi stupisce, Michael era davvero poliedrico, poteva davvero spaziare in qualsiasi genere, sempre all'avanguardia, e pensare che questo album ha quasi dieci anni, sembra invece recentissimo.
    I love you.
    Lin.

    RispondiElimina
  9. Non ha la voce modificata, anche se è questo che pensano in molti. E' la sua voce. Canta utilizzando il registro grave, ma non è modificata. Se ascoltasse le interviste in inglese vi accorgereste di quanto fosse grave (cioè bassa) la sua voce

    RispondiElimina
  10. Grazie dell'info Adriana, beh devo dire che mi piace un sacco la sua voce con questo registro basso.
    Un caro saluto a tutti.
    I love you Michael.
    Lin.

    RispondiElimina
  11. Di niente!
    R.I.P. King of Pop

    RispondiElimina
  12. Comunque, per più informazioni: in musica, la locuzione registro grave o basso designa la parte dell'estensione vocale o strumentale che comprende le note basse.
    RIP King of Pop, we love you

    RispondiElimina
  13. la traduzione mi fa ridere.....perkè....perkè....NON HA SENSO!
    Braviximo mike ancora una volta hai superato te stesso!
    TI AMO!

    RispondiElimina
  14. Michael sei magnifico, grazie del messaggio!!!
    we love you

    RispondiElimina
  15. ho comprato invincible ieri e già so le canzoni quasi (e sottolineo quasi) a memoria e 200 watts e a dir poco fantastica *.* poi cn quella vooce =Q__ spero d essermi spiegata =)...MJ 4ever
    ...Roberta...

    RispondiElimina
  16. Per me Anonimi il messaggio k Michael voleva dare è quello di mettere tnt energia su quello che si fa!!!I LOVE YOU MICHAEL <3

    RispondiElimina
  17. you are only KING
    There's only one KING and thath MICHAEL JACKSON

    RispondiElimina
  18. Ma davvero non avete capito il significato? Leggete bene la prima parte.non vi viene in mente nulla?....

    RispondiElimina

Sono ammesse critiche sia al sito che al personaggio, a patto che non siano offensive. In caso contrario, qualsiasi commento ritenuto non idoneo sara' eliminato senza essere pubblicato.

N.B: i commenti vengono pubblicati SOLO dopo essere stati prima approvati dall'amministratore.