Testo e Traduzione SPEED DEMON

Informazioni: Scritta e Composta da Michael Jackson.

Video Ufficiale

Album


TESTO
I'm headed for the border
It's on my mind
And nothin' really matters
I've got to be on time
Look in the view mirror
Is he hot on my tracks
Is he getting nearer
I feel some heat is on my back

Chorus:
(Speed demon)
Speedin' on the freeway
Gotta get a lead way
(Speed demon)
Doin' it on the highway
Gotta have it my way
(Speed demon)
Mind is like a compass
I'm stoppin' at nothin'
(Speed demon)
(He say) Pull over boy and get your ticket right

And nothin' gonna stop me
Ain't no stop and go
I'm speedin' on the midway
I gotta really burn this road

(Speed demon)
Speedin' on the freeway
Gotta get a lead way
(Speed demon)
Doin' it on the highway
Gotta have it my way
(Speed demon)
Mind is like a compass
I'm stoppin' at nothin'
(Speed demon)
(He say)Just, pull over boy and get your ticket right...

Speed demon, you're the very same one
Who said the future's in your hands
The life you save could be your own
You're preachin' 'bout my life like you're the law
Gonna live each day and hour like
For me there's no tomorrow

Go! Go! Go! Aaow!

(Speed demon)
Speedin' on the freeway
Gotta get a lead way
(Speed demon)
Got fire in my pocket
I just lit a rocket
(Speed demon)
(He say)Just, pull over boy and get your ticket right...
(Speed demon)
(He say)Pull over boy and get your ticket right...
(Speed demon)
(He say)Just, pull over boy and get your ticket right...
(He say) Pull over boy
(He say) Pull over boy
And get your ticket right
Ugh!

Aaow!
Uhh!
Hoo!
Get your ticket right
(He say) Pull over boy - get your ticket right
(He say) Pull over boy and get your ticket right
(He say) Pull over boy
(He say) Pull over boy and get your ticket
Eat your ticket
Get your ticket
Eat yo', get yo', Hoo! Aaow!
Get your ticket right

TRADUZIONE
Sono diretto verso la frontiera
E' nella mia mente
E niente ha davvero importanza
Devo arrivare in tempo
Guardo nello specchietto retrovisore
E' lui che sta sulle mie traccie?
E' lui che si sta avvicinando?
Sento il calore, è dietro di me

(Demone veloce)
Correndo sulla strada libera
Prendi la strada principale
(Demone veloce)
Fallo sull'autostrada
Devi averlo a modo mio
(Demone volece)
La mente è come una bussola
Non mi fermo davanti a nulla
(Demone veloce)
(Lui dice)Spingi oltre ragazzo e prendi il biglietto giusto

E niente mi fermerà
Nessuno stop and go
Sono veloce a metà strada
Sto veramente bruciando questa strada

(Demone veloce)
Correndo sulla strada libera
Prendi la strada principale
(Demone veloce)
Fallo sull'autostrada
Devi averlo a modo mio
(Demone veloce)
La mente è come una bussola
Non mi fermo davanti a niente
(Demone veloce)
(Lui dice)Solo spingi oltre ragazzo e prendi il biglietto giusto

Demone veloce tu sei davvero l'unico
Che dice che il futuro è nelle tue mani
La vita che tu salvi potrebbe essere la tua
Stai predicando sulla mia vita come se tu fossi la legge
Vivrò ogni giorno e ora come se per me non ci fosse domani

Vai!vai!vai!aaow!

(Demone veloce)
Correndo sulla strada libera
Prendi la strada principale
(Demone veloce)
Ho il fuoco nella mia tasca
Ho solo accesso un razzo
(Demone veloce)
(Lui dice)Solo spingi oltre ragazzo e prendi il biglietto giusto
(Demone veloce)
(Lui dice)Spingi oltre ragazzo e prendi il biglietto giusto
(Demone veloce)
(Lui dice)Solo spingi oltre ragazzo e prendi il biglietto giusto
(Lui dice)Spingi oltre ragazzo
(Lui dice)Spingi oltre ragazzo
E prendi il biglietto giusto
Ugh!

Aaow!
Uhh!
Hoo!
Prendi il biglietto giusto
(Lui dice) Spingi oltre ragazzo - prendi il biglietto giusto
(Lui dice) Spingi oltre ragazzo e prendi il biglietto giusto
(Lui dice) Spingi oltre ragazzo
(Lui dice) Spingi oltre ragazzo e prendi il biglietto giusto
Mangiati il biglietto
Prendi il biglietto
Mangialo, prendilo, Hoo! Aaow!
Prendi il biglietto giusto

32 commenti:

  1. canzone stupenda cm le altre del resto. r.i.p. michael c mankerai tnt tnt. i love you

    RispondiElimina
  2. michael da kuando sono nata ke sento la tua musica e me ne sono subito innamorata adesso ke nn ci sei mi sento persa R.I.P. i miss you...kmq canxone favolosa

    RispondiElimina
  3. semplicemente unico ... ricordatevelo raga , michael nn è morto : la sua musica resterà viva x l eternità ... nn dimenticatelo ! WE LOVE MICHAEL . IL VERO E UNICO KING

    RispondiElimina
  4. semplicemente unico ... ricordatevelo raga , michael nn è morto : la sua musica resterà viva x l eternità ... nn dimenticatelo ! WE LOVE MICHAEL . IL VERO E UNICO KING

    RispondiElimina
  5. M.jacksons fin da picolo io e mio frattello, per colpa di una zia ricordevamo le tue canzoni con tristezza e gioia.
    Mio frattello Lalo è morto,poco dopo ci sei arrivato pure tu, mi immagino entranbi ballando nel cielo R.I.P. e grazie per farci compagnia: statemi bene ragazzi!!!!!!!

    RispondiElimina
  6. L'ignoranza si può combattere con la verità, il pregiudizio è duro da abbattere ma questo non significa che sia giusto arrendersi senza provare.
    Se Michael si fosse arreso davanti all'ignoranza e alla crudeltà del mondo, non avrebbe fatto niente di quel che ha fatto per gli altri.
    Stiamo parlando di un uomo che nel corso della sua vita ha donato OLTRE 300 MILIONI DI DOLLARI ad un numero enorme di istituzioni benefiche, ospedali pediatrici, orfanotrofi, centri per l'assistenza a malati terminali, vittime di violenza domestica, vittime di incidenti... oltre 300 milioni di dollari, documentati ampiamente.
    Neverland veniva aperta regolarmente, con frequenza settimanale, nel corso degli anni, per ospitare gruppi di bambini, di solito malati, spesso semplicemente provenienti da famiglie disagiate o affidati a centri di assistenza sociale.
    Questi bambini venivano invitati a trascorrere una giornata di divertimenti, potevano giocare, potevano vedere gli animali, potevano andare al cinema, giocare ai videogiochi, mangiare dolci e gelati, scorrazzare nel parco, ricevevano regali e attenzioni dallo staff del ranch. Arrivavano con i loro medici/assistenti/familiari, tutti erano accolti nel ranch. La maggior parte delle volte, Michael Jackson non era presente, perchè aveva altri impegni, ma il personale di Neverland era lì per offrire ai ragazzi una giornata speciale. Tutto, dal trasporto al resto, era a spese di Michael. E questo avveniva di continuo, fino a quando non gli è più stato possibile, perchè il mondo gli ha voltato le spalle. È stato accusato del delitto più infamante che esista, lui che nella vita - SEMPRE! - ha messo il benessere dei bambini di tutto il mondo al primo posto delle sue priorità. Che cosa infame.
    Se qualcuno ancora dubita della sua innocenza, è vero che la stampa non ha MAI offerto un quadro onesto e reale di quel che è successo nel '93 (con il tentativo di estorsione ad opera della famiglia Chandler, il cui figlio, appena maggiorenne, ha DISCONOSCIUTO i propri genitori ed ha cambiato nome, disgustato da ciò che avevano fatto. Il padre del ragazzo, Evan Chandler, si è tolto la vita alla fine del 2009), ma soprattutto nel 2005. Il processo del 2005 si è concluso con un verdetto di Non Colpevolezza. Non perchè la giuria sia stata corrotta, ma perchè, semplicemente, la giuria ha dovuto trarre le dovute conclusioni alla fine di 15 settimane di processo in cui NON UNO dei capi di imputazione (erano 14!!!) è stato corroborato, sostenuto, da uno straccio di prova. Non c'era nulla, nulla. E non c'era nulla perchè le molestie non erano MAI esistite.
    Esistono files dell'FBI su Michael. Rivelano chiaramente che non c'è mai stato nulla di criminalmente rilevante a suo carico, lo scagionano completamente.
    Ma la stampa questo non ce lo dice, la stampa ha campato per 20 anni diffamando Michael, e un dettaglio come la VERITA' non fa certo differenza. O il fatto che sia morto e non possa nemmeno più difendersi. Ma ci siamo noi, che sappiamo la verità e che non staremo qui a lasciarlo diffamare ancora.
    Oh, tra parentesi, questo era un post sulla VITILIGINE.
    L' AUTOPSIA può bastare come fonte autorevole, o nemmeno questa? Perchè Michael non lo ascoltava nessuno, ma forse l'autopsia può convincervi. Lì è scritto nero su bianco. Vitiligine.
    Saluti a tutti, con tanta amarezza ma con la volontà di continuare a onorare un uomo onesto e unico.

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ho apprezzato molto il tuo commento e ti dico grazie per aver difeso il grande Re del Pop!

      Elimina
  7. Era:
    1)Bellissimo
    2)Bravissimo
    3)Umano
    4)Sincero
    5)Buono
    Non ha mai smesso di preoccuparsi dei problemi del mondo, malgrado tutto quello che ha passato, perché era TROPPO PERFETTO perché i media lo rispettassero...
    Persone come lui non ce ne saranno.
    Michael Jackson non era una stella...
    Era un cielo stellato!
    Ti adoro Michael...

    Elisa

    RispondiElimina
  8. Come è bella questa canzone... la amo! Come amo Michael

    RispondiElimina
  9. adoro questa canzone adoro tutte le canzoni di michael lui è stato un grande e lo sarà sempre anzi dir grande è poco è insuperabile

    RispondiElimina
  10. adoro la parte in qui mette la sua voce insieme ti amo mj 4 ever

    RispondiElimina
  11. mj ti amo 4 ever sei la persona più bella anzi bellisima di tutto il mondo

    RispondiElimina
  12. Questa canzone è bellissima e forte!!!!!!!!!!!!!

    RispondiElimina
  13. mj 4 ever vi amooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo

    RispondiElimina
  14. questa canzone è troppo forteee...sei un mito Michael e sei stato l'uniko ke è riuscito a dare un senso alla mia vita e questo grazie alle tue splendide kanzoni...ho solo 13 anni..ma grazie a te ho imparato moltissime cose...nn ti ringrazierò mai abbastanza...grazie a te ho anke colmato quel senso di vuoto che sentivo dentro.... grazie RE ti voglio troppo bene...solo il Signore lo sa qnt ti voglio bene <3<3<3<3<3 la tua musica vivrà x sempre!!long live the KING <3<3

    RispondiElimina
  15. Tu e la musica... un unione perfetta.
    Long live the King. I miss you!

    RispondiElimina
  16. MICHAEL 6 UN MARE DI FORZA QUANDO BALLI E NN MI STANCHERO MAI DI ASCOLTARE LA TUA VOCE AVREI TNT VOLUTO VEDERTI IN CONCERTO AVREI VOLUTO TNT ABBRACCIARTI MA NN POSSO+ORA VOGLIO SOLO K LA GENTE TI VOGLIA ANCORA+BENE E K LA TUA FAMIGLIA SCOPRA K TI HA UCCISO E LA PAGHI MOLTO CARA!CI HAI FATTO INNAMORARE DELLA TUA MUSICA E CONTINUI A FARLO GRAZIE!XME MICHAEL RAGAZZI E L'UOMO +BELLO E DOLCE DEL MONDO DICO DAVVERO GLI VORRO SMP UN BENE DELL'ANIMA! MICHAEL TU MERITI SOLO DI ESSERE AMATO!TVTTT...B!E VB ANKE A VOI K LO RICODATE!GRAZIE A TT!

    RispondiElimina
  17. bellissimissima canzone!!!! musica e testo sono stupendi ( proprio come lui!!). ogni volta che la sento, mi vengono i brividi dentro. MICHAEL,TU E LE TUE CANZONI RIMARRETE PER SEMPRE NEI NOSTRI CUORI!!!!!!!!!!!! WE LOVE YOU FOREVER MICHAEL!!!!!!!!!!!!!!!

    RispondiElimina
  18. caro michael,
    anhe se sono solo una comune bambina italiana e nn avrò mai l'opportunità di vederti ballare o sentirti cantare,voglio solo che
    tu sappia che ti amo tantissimo anche adesso...ora ke nn ci sei più
    ti posso solo augurare tutto
    il meglio e tutto ciò che si po
    ssa desiderare.
    6 il migliore in ogni angolo dell'universo
    6 il mio... 6 il tutto della mia vita
    con passione:
    tanttttttttttttttttttttttttttttttttttisssssssssssimmmmmmmmmmmi ...
    t.v.ttttttttttttttttttt...benissssssimo
    BYE,LA TUA CHIARA


    .

    RispondiElimina
  19. Michael spero un giorno di essere come te,gentile,buono,forte,genio pieno di vita,sempre con il sorriso sulle labbra capace di non farsi schiacciare dagli altri o dai problemi,di lottare,ma soprautto di amare....ora come in vita sei tra i grandi e spero un giorno di riunirmi a te e agli altri innanzi a Dio.

    RispondiElimina
  20. QUESTA CANZONE è una delle mie preferite di tutte quelle di michael.
    peccato ke mi sono resa conto di tutto il bene ke ha fatto a molti bambini quando è morto sarà sempre e continuerà ad essere sempre 1 persona ASSOLUTAMENTE SPECIALE
    resterà sempre dentro tutti noi
    CIAO MICHAEL
    "HIS MUSIC WILL LIVE FOREVER"

    RispondiElimina
  21. Che simpatica qst canzone!!! Veramente bella, ti amooo michael
    By missgrace

    RispondiElimina
  22. Ho a casa la wii e il gioco "michael jackson the experience" e cn mia sorella ci divertiamo un mondo a ballare! Qst canzone è presente nel gioco e qnd la ballo mi diverto una marea, wooooooooooooow!
    By lizzy

    RispondiElimina
  23. Semplicemente fantastica!!!! come tutte le canzoni di Michael...ovvio!

    RispondiElimina
  24. Tutte le canzoni di michael hanno un senso basta solo capirle.Io adoro Michael da quando io e un mio amico Lorenzo eravano piccoli lo imitavamo sempre e il prossimo anno avrò finalmente l'occasione che aspettavo di fare: un musical riguardante proprio lui assieme ad due mie amiche e altri sono molto contenta!! Spero che il nostro musical abbia un grande successo come tutte le sue canzoni.
    P.s ricordate inoltre che di Michael Jackson c'enera solo uno e che rimanga per sempre nei nostri cuori. Baci da Martina!! E non dimenticatevi di rispondermi!!

    RispondiElimina
  25. Solo chi ha avuto la fortuna di innamorarsene come me fin da piccolo, lo ha SEGUITO, ASCOLTATO e CAPITO si sarà reso conto che questa incredibile quanto unica persona sia stata una delle più grandi espressioni DIVINE della nostra storia.
    La sua musica, come sosteneva lui, era qualcosa di trascendentale che lo attraversava e veniva dal cielo, da Dio...lui semplicemente la ascoltava, vi si lasciava attraversare e la mandava ai nostri cuori.. a tutti noi come un urlo disperato del bene, per farci capire che siamo forti, fortissimi...e tutti insieme possiamo cambiare il mondo,renderlo migliore, fantastico come tutte le sue canzoni e i suoi incredibili videoclip dove l'immaginazione e la fantasia di una mente umana ha superato ogni limite possibile e immaginabile.Ringrazio il cielo per avermi fatto nascere negli anni in cui questo incredibile UOMO ha accompagnato la mia infanzia, e mi ha insegnato che i sogni non devono abbandonare mai la nostra esistenza, bisogna crederci sempre e conservare per tutta la nostra vita il bambino che è in noi.Grazie Michael,sarai sempre dentro i nostri cuori! riposa in pace.

    RispondiElimina
  26. *--------* Canzone stupenda! :D Quanto mi manca il mio idolo! :'( Piango sempre per lui.. È impossibile non sentire la sua mancanza! :(

    RispondiElimina
  27. Io, Michael, non saprei come spiegare o descrivere il mio amore nei tuoi confronti, e anche se ci riuscissi, le parole che direi non significherebbero niente perché non esistono parole talmente grandi.
    Ti ho conosciuto troppo tardi, Michael, mio grande amore, e questo sarà il più grande rimpianto e rimorso della mia vita. Non passerà un solo secondo in cui io non penserò a te e all'immenso amore che provo per te.
    Tutte le mie amiche mi prendono sempre in giro dicendo questo: "Che esagerazione! Come sei esagerata! Parli sempre di lui, pensi solo a lui. Sei proprio fissata!"
    Io non sono fissata e anche se non glielo faccio vedere soffro tantissimo quando mi dicono queste cose. Dicono anche che è brutto (di aspetto) e mi fanno arrabbiare tantissimo.
    Loro mi rompono le scatole tutto il giorno e poi mi dicono "stai calma" se mi innervosisco e gli rispondo!!!!!
    Io proprio non riesco a capire che cosa trovano di strano in una ragazza che parla del suo cantante preferito.
    poi c'è anche un'altra cosa, a proposito della vitiligine: stavo parlando con mio zio di questo fatto della pelle di Michael e per poco non gli scoppiavo a piangere in faccia perché si era messo a dire che era vero che si schiariva la pelle. Allora io gli ho fatto vedere il video che spiegava questa cosa e lui ha detto che avevo ragione, che aveva capito o qualcosa del genere, ma non mi sembrava tanto convinto lo stesso.
    Comunque era di questo che volevo parlare e grazie per avermi dedicato questi minuti che avete impiegato per leggere il mio commento, ciao voglio bene a tutti voi che siete fan di Michael.

    RispondiElimina
  28. sono quella che ha scritto l'ultimo commento di questo blog e ne ho scritti altri cinque o sei negli altri. scrivo ancora perché volevo ringraziare co tutto il cuore l'amministratore di questi blog perché non ha mai rifiutato nemmeno uno dei miei pensieri, quindi grazie, grazie di cuore.
    so di avere solo undici anni e spesso ne mostro anche molti di meno perché in fatto di personalità credo di somigliare molto a Michael: non voglio crescere.
    una volta l'ho anche rivelato a una mia amica e le si è subito messa a dire: "sarebbe brutto non crescere mai, non proveresti mai il gusto di essere grande, adulta. se sei bambina puoi fare molte meno cose che potresti fare da grande. da grande puoi fare molte più cose."
    si potrò fare molte più cose! potrò fare più cose e avere anche molti più problemi. con questo non intendo che vorrei vivere senza alcuna difficolta od ostacolo, no, intendo dire che vorrei rimanere bambina perché nei bambini c'è l'innocenza fatta persona, c'è la purezza. io non voglio crescere, voglio essere una bambina per sempre, vorrei essere libera per sempre.
    perché quando sei un adulto non sei libero, sei sempre pieno di preoccupazioni e non puoi mai comportarti come vorresti, ma Michael non conosceva la parola NO e quando voleva divertirsi a modo suo lo faceva e basta ed io vorrei imparare a fare come lui e un po' per volta ci sto riuscendo.
    grazie ancora per il vostro tempo e per favore non smettete di scrivere nei blog di Michael, vi voglio un mondo di bene.

    RispondiElimina
  29. X anonimo 16 e 17 ottobre 2014:
    IDEM
    Credo che la gente parli troppo male di Mike ,
    E sul fatto che non vuoi crescere:
    Ancora IDEM
    I bambini sono molto più bravi degli adulti, perciò Mike gli adorava, perché lui aveva capito che i bambini erano moooolto più intelligenti e innocenti degli adulti.
    Perché gli adulti che hanno fatto di buono? Forse loro hanno inventato la guerra, e poi al tg non si sente omicidio di la, omicidio di qua, ma quante volte sono i bambini ad uccidere? MAI
    Edithmjjfan29

    RispondiElimina
  30. Sono daccordo con tutti/e voi!!Era fantastico,insuperabile.Quando sono nervosa o arrabbiata solo lui riesce a farmele passare!Perche?Perche nn era un semplice cantante-ballerino.No,lui,era tutto!!I LOVE YOU MICHAEL!!

    RispondiElimina

Sono ammesse critiche sia al sito che al personaggio, a patto che non siano offensive. In caso contrario, qualsiasi commento ritenuto non idoneo sara' eliminato senza essere pubblicato.

N.B: i commenti vengono pubblicati SOLO dopo essere stati prima approvati dall'amministratore.