Testo e Traduzione MORPHINE

Album

TESTO
He got flash, baby
Kicked in the back, baby
A heart attack, baby
I need your body!
A hot kiss, honey
He dug the ditch, baby
You make me sick, baby
So unreliable!
I'm such a swine, baby
All down the line, baby
I hate your kind, baby
So unreliable!
A hot buzz, baby
He want the buzz, baby
Another drug, baby
You don't deserve it!
Trust in me
Trust in me
Put all your trust in me
You're doin' morphine!
(Is this what the doctor says?)
He got the place, baby
Kicked in the face, baby
He hate your race, baby
You're such a liar!
You're every lick, baby
Your dog's a bitch, baby
You make me sick, baby
You talk survival
She never come for me
She never want, baby
I got you up, baby
You're just a rival!
Always a play, daddy
Right up your league, baby
You're throwin' shade, daddy
So undesirable!
Trust in me
Trust in me
Put all your trust in me
You're doin' morphine
Go on, baby!
Relax
This won't hurt you
Before I put it in
Close your eyes and count to ten
Don't cry, I won't convert you
There's no need to dismay
Close your eyes and drift away
Demerol, demerol
Oh God he's taking demerol
Demerol, demerol
Oh God he's taking demerol
He's tried hard to convince her
To give him more of what he had
Today he wants it twice as bad
Don't cry, I won't resent you
Yesterday you had his trust
Today he's taking twice as much
Demerol, demerol
Oh God he's taking demerol
Demerol, demerol
Oh God he's got his demerol
Hee....ooohhh
Oh!
(Is this what the doctor says?)
He got shit, baby
Your dog's a bitch, baby
You make me sick, baby
You are a liar!
He shoot the game, daddy
Deep in the pain, baby
You talk the same, baby
You're so unreliable!
Trust in me
Trust in me
Put all your trust in me
She's doin' morphine!
You just sit around and talkin' about it
You're takin' morphine
Whoo!
Go on, baby
(Repeat - ad lib to end)

TRADUZIONE
E' finito a terra, baby
colpito alla schiena, baby
un attacco di cuore, baby
odio la tua forza
una calda sgualdrina, dolcezza
ha scavato il fossato, baby
mi fai star male, baby
così inaffidabile
sono così perverso
fino in fondo, debby
odio i tipi come te, baby
così inaffidabile
un caldo brusìo, baby
lui vuole quel ronzìo, baby
un'altra droga, baby
non te lo meriti
fidati di me
fidati di me
riponi tutta la tua fede in me
stai prendendo morfina
"hai sentito cosa ha detto il dottore?"
ha avuto il posto, baby,
colpito in faccia, baby
odio la tua razza, baby
tu non sei bugiarda
sei ogni leccata, baby
la tua cagna è uan bastarda, baby
mi fai star male, baby
parli di sopravvivenza
non mi ha mai cercato
non ha mai voluto, baby
ti ho istigata, baby
sei solo una rivale
tutto un gioco, daddy
frutto del tuo patto, debby
stai gettando ombre, daddy
così indesiderabile
fidati di me
solo di me
fidati totalmente di me
sta prendendo morfina
continua, baby
rilassati, questo non ti farà male
prima che lo faccia entrare
chiudi gli occhi e conta fino a 10
non piangere, non ti convertirò
non c'è da spaventarsi
chiudi gli ochi e vai alla deriva
Demerol, Demerol, oh Dio sta prendendo Demerol
Demerol, Demerol, oh no ha preso il suo Demerol
oooww!
??????
"hai sentito cosa ha detto il dottore?"
E' infognato, baby
la tua cagna è una bastarda
mi fai stare male
sei una bugiarda
hai colpito il bersaglio, daddy
nel profondo del dolore, baby
sei sempre la solita, baby
sei così affidabile
fidati di me
fidati di me
fidati totalmente di me
sta prendendo morfina
te ne stai lì seduto
ne stai prendendo
continua, baby
te ne stai seduto
prova a parlarne
stai prendendo morfina
te ne stai lì seduto
senza discuterne affatto
sta prendendo morfina
te ne stai lì seduto
ne stai parlando
stai prendendo morfina
te ne stai lì seduto
senza parlare
e prendi la morfina
qualcosa sta degenerando, baby
stai prendendo morfina
continua, baby
morfina
fallo
sta prendendo morfina
morfina
morfina

90 commenti:

  1. questa canzone è senza dubbio il simbolo dei suoi ultimi anni... della sofferenza che provava... della sua dipendenza da farmaci che l'ha portato alla morte...era tanto famoso quanto solo...

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Nn solo ai ragione, ma mi hai letto nel pensiero, una canzone davvero rivelatoria, che mostra la sofferenza di michael nei suoi ultimi anni di vita, stava chiedendo aiuto perché i familiari nn lo aiutavano

      Elimina
    2. Che cazzata, michael o è vivo o si è "suicidato" perche michael aveva chiesto al dottore di dargli un anti dolorifico più potente, il dottore non poteva dirgli di no, e gli dò il demerol x5

      Elimina
  2. sono assolutamente daccordo con te.
    TI AMO MICHAEL!!!

    RispondiElimina
  3. SONO ASSOLUTAMENTE DACCORDO CON TE!!!
    TI AMO MICHAEL!

    RispondiElimina
  4. ma perchè non hanno fato nulla? eppure questa canzone, mi sembra un grido d'aiuto.

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Non sembra solo a te....lo è!
      Urla chiedendo aiuto ma l'abbiamo capito troppo tardi...

      Elimina
  5. sono daccordo in questa canzone mi sembrava ovvio ke cercasse aiuto xkè i familiari nn hanno fatto nnt e kissà cosa è sucesso il 25 giugno spero isaperlo presto

    RispondiElimina
  6. ma xke nex1 l ha aiutato.....???eppure in questa canz lui kiadeva aiuto......l hanno lasciato morire michael ti amo

    RispondiElimina
  7. Ogni volta che ascolto questa canzone, ho i brividi...e come se lui stesse cercando attraverso la canzone aiuto da noi...da chiunque lo ascolti questo brano...michael sei sempre stato un idolo...ed ora che non ci sei lo sei ancora di più...resterai sempre nei nostri cuori...rest in peace KING OF POP

    RispondiElimina
  8. Ragazzi, a dir la verità...più volte leggo il testo è più mi sento una schifezza! Chissà se davvero doveva andare così...

    RispondiElimina
  9. Sapete, concordo con voi nel dire che era un uomo terribilmente solo, terribilmente demonizzato...forse a chi gli stava intorno faceva comodo che se ne restasse in quelle condizioni, o forse, più semplicemente, non è così facile aiutare una persona in quelle condizioni emotive. Lo per certo...l'ho vissuta con mio cugino, che nel momento in cui ha deciso di accettare l'aiuto, aveva preso l'aids...non puoi aiutare chi il tuo aiuto non lo vuole. Mi piace sperare che la famiglia ci abbia provato, ma che non sia riuscita. Riposa in pace Re del Pop, Peter Pan dei nostri giorni!!!!

    RispondiElimina
  10. Michael e' vivo, e questa canzone lo dimostra, non e' un grido d'aiuto, Michael non faceva piu' uso di farmaci ne di droghe,questa canzone e' un indizio su quello che sarebbe successo ..... attacco cardiaco e demerol ..... Se fate caso sull'astronave di HIStory tour c'e' una data mj-2040 .... sommate la data della presunat morte ... 25+o6+2009 = 2040 :) Buona giornata ragazzi :)

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Hai perfettamente ragione anche secondo me e vivo!!!!!!

      Elimina
    2. finalmente un commento sensato... Michael è vivo e io ne ho l'assoluta certezza <3 .. si è rifatto una vita e non ha intenzione di tornare

      Elimina
  11. Nessuno è stato vicino a Michael quando,come in questo caso, stava chiedendo aiuto...
    Addio Michael sarai per sempre nel mio cuore

    RispondiElimina
  12. E' proprio così Michael aveva bisogno di aiuto e nessuno l'ha pensato....Chissà come si sentiva solo poverino!!!!Dovevano fare qualcosa i familiari;che peccato perdere una persona come Michael Jackson...........For ever Michael

    RispondiElimina
  13. scusami...anonimo... come sei arrivato a tutte queste conclusioni?? per quale motivo credi che michael abbia fatto una cosa del genere? e poi...io sono una fan sua accanita da un po' di tempo...e restare in questo dubbio senza poter sciprire mai la verità...è molto brutto... HELP!!! rispondi...

    RispondiElimina
  14. Spero davvero che sia vivo... soprattutto oggi. Ma purtroppo nn lo è e nn tornerà +... Nessuno lo ha aiutao e lui aveva bisogno di raccontarsi che sarebbe andato tutto bene. l'unica cosa che mi consola è che Murray è in galera...

    RispondiElimina
  15. Ciaoo,ragazzi.Avete ragione,ank a me qs canzone sembra un grido d'aiuto e io forse so xk la sua famiglia nn ha potuto aiutarlo:strani personaggi si erano appropriati della sua vita.Un certo Thome Thome diventa manager di Michael e assume pieni poteri sulla vita del cantante.Arriva a licenziare gran parte del personale,tra cui molte guardie del corpo(che lavoravano fedelmente da anni x MJ),assistenti,persino la Nanny k da 17 anni è al suo fianco e k curava i suoi 3 bambini.I fedelissimi del re del pop vengono sostituiti in buona parte cn persone provenienti da Nation of Islam,una potentissima organizzazione di neri d'America,capeggiata da Farrkahan,k vuole spazzare via l'egemonia dei bianchi,ank commettendo azioni illecite.La famiglia del cantante viene messa da parte.Sua madre Katherine è tenuta all'oscuro di ql k succede attorno al figlio.

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Notizie prese da "Hanno ucciso il Re del Pop", vero!... ;)
      Conosco il libro a memoria, Baby! (però... ci starebbe bene come verso della canzone....)
      I know the book, baby! by Lucre

      Elimina
  16. scusate potete dirmi qualcosa di piu' su questo periodo di dipendenza che aveva Micheal? come ha fatto a cominciare con queste sostanze? vorrei sapere sopratutto dove posso leggere fonti il piu' possibile veriterie

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao, Michael aveva la vitiligine, la malattia della pelle che lo ha portato ad avere la pelle chiara, al contrario di quello che dicono i mass media.. Michael non stava molto bene sia a causa della vitiligine sia a causa dello stress dei concerti ecc. Non vorrei dire una cavolata ma credo che centri anche l'incidente della pepsi nel 83 (?)-correggetemi please-. Comunque, soprattutto negli ultimi anni,Michael assumeva degli antidolorifici, che sono stai poi quelli che lo hanno ucciso in overdose per colpa del dottor Conrad Murray, che nonostante abbia commesso un omicidio colposo si è beccato solo 4 anni di carcere¬¬. Nessuno gli perdonerà mai di aver fatto una cosa del genere, solo per una questione di soldi (se vuoi puoi approfondire leggendo su Wikipedia, e spiegato nei dettagli). In ogni caso ci tengo a ribadire che Michael non si è mai drogato e ne ho ha mai assunto sostanze allucinogene, ma solo farmaci antidolorifici, che in overdose fanno molto male.. Questa principalmente la cosa della morte, ma secondo me negli ultimi anni che ha passato Michael era solo e non troppo in buona salute.. Nonostante ciò ha continuato a lavorare come è melgio di quando aveva 20 anni e a fare beneficenza. Michael Dio ti benedica non verrai mai dimenticato. From the bottom of my heart ^^

      Elimina
  17. effettivamente tra tutte le sue canzoni, questa è la più dura, quasi un vero e proprio URLO di disperazione e paura.
    Ormai non si può più nulla, se ne è andato di chi sia la colpa poco importa, oramai lui non c'è più ma ci rimane una grande eredità, la sua musica, che accompagnerà ancora per molto la vita di tutti noi che lo abbiamo apprezzato, e che continueremo a farlo, visto che un altro Michael non ci sarà e la musica che c'è adesso, diciamocelo non è una nota di quella di Jacko!!!!!!
    RIP King, vola e raggiungi finalmente Neverland

    RispondiElimina
  18. ho appena finito di leggere la traduzione di "morphine",mi si sono aggrovigliate le budella,mi sudano le mani,e ho gli occhi pieni di lacrime.come è potuto accadere? Perchè lo abbiamo lasciato solo? Aveva già cominciato a chiedere aiuto con "will you be there" quando canta i m only a human. Perchè non abbiamo capito? Perchè chi gli era più vicino non ha fatto qualcosa? Abbiamo lasciato che la solitudine lo divorasse, abbiamo permesso che qualcuno gli spezzasse il cuore e gli rubasse l anima, hanno spento la luce nel fondo dei suoi occhi.Non gli hanno mai perdonato l immenso talento e quella sua capacità di essere un vero soul man unico e definitivo.Lo hanno offeso, infangato,insultato,lo hanno piegato, lacerato,annientato e alla fine il peso di tutta la sua vita e della sua straordinaria creatività lo ha schiacciato.L unica consolazione è il pensiero che "muor giovane chi è caro agli dei" e il fatto di triste cronaca che Michael è passato dal sonno al riposo eterno.Infine non riesco ad impedirmi di pensare ai suoi tre splendidi figli...Spero tanto che Michael da lassù possa proteggerli, perchè portano un cognome importante e non daranno pace neanche a loro.I IUST CAN T STOP LOVING YOU

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Io penso che se fosse stato per noi lo avremmo aiutando senza pensarci due volte, evidentemente è chi gli stava vicino che non lo ha fatto, e di questa persone alcune sono state pure contente della sua morte per una questione di soldi. E inaccettabile che certa gente, che avrebbe dovuto proteggerlo, gli abbia fatto solo del male e abbia lucrato sulla sua morte. Se al posto di quelle persone ci fossero stai i suoi fans e chi davvero lo amava, probabilmente Michael non avrebbe passato tutte queste sofferenze. In ogni caso non verrà mai dimenticato, le sue canzoni degli anni '70,'80 e'90 continuano ad essere amate dalle generazioni a lui postume e sono sicura che sarà così anche tra 2000 anni.. Ne ho la prova ed è il fatto che io ho 13 anni e la mia generazione ama Michael come e più della sua :). Always in my heart

      Elimina
  19. dal 1991 ho iniziato ad amare ed apprezzare il più grande cantante che sia mai vissuto sul pianeta, ora che non c'è più un' insopportabile senso di vuoto si è impadronita di me, mi sembra tutto così assurdo,guardando la storia della sua vita ho visto un accanimento nei suoi confronti senza eguali perchè era così perseguitato dai giornalisti??? sopratutto io sono convinta che la vera cosa che ha segnato l'inizio della sua fine è stata l'accusa del 93 di molestie sessuali da parte di chandler poi rivelate accuse false, ora queste persone devono pagare quello che gli hanno fatto, non possono passarla liscia!!!voglio sia fatta giustizia

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Non ti preoccupare, anch'io la penso come te ma sarà fatta giustizia un giorno e verrà fatta come deve essere, la pagheranno ma non spetta a noi.... If you understand what I mean 3 ;) sono sicura che dovunque Michael sia ora sta bene, è finalmente a casa, perché questa terra coperta di m***a evidentemente non era per lui. Grazie di tutto Michael ti amo and you know.

      Elimina
  20. Io volevo rispondere ad Anonimo del 16 agosto delle 2:43..mi piacerebbe se fosse come hai detto tu ma purtroppo non lo è..altrimenti se fai caso michael è di 7 lettere e anche jackson così 7+7=14 1+4=5 e lui e morto a cinquant'anni se tu pensi che la morte di michael è presunta allora l'innocenza è presunta..

    RispondiElimina
  21. Ragazzi...possiamo dire, pensare, struggerci ascoltando la sua dolcissima voce, leggere e rileggere i testi, per cercare una spiegazione, una risposta a questa insopportabile Perdita, ma tutto questo fa parte di una cosa sola: Dobbiamo accettare che MICHAEL non tornerà Mai più!!E' questo che fa male....ogni volta che si perde una persona Cara, ci si pone mille domande "se avessi fatto" "se avessi detto" ma,non si può far nulla, bisogna imparare a convivere con i ricordi...Michael sei INDIMENTICABILE !

    RispondiElimina
  22. mickael unico e indimenticabile una grande perdita abbiamo una grande eredita le sue canzoni comunque morphine quando l'ascolto mi vengono le lacrime agli occhi per il disperato grido d'aiuto rimasto inascoltato dalle persone che aveva vicino ciao
    mickael resterai sempre nel mio cuore.

    RispondiElimina
  23. Ragazzi,io ho passato la mia infanzia ascoltando le opere di Michael e lottando contro l'ignoranza della gente che dava ascolto(e continua a farlo)alle notizie più o meno false o malignamente falsificate dai media.Pecoroni senz'anima.Ma purtroppo ora come ora non è possibile fare nulla ed è inutile continuare a macerare nell'animo su cosa si sarebbe potuto fare,dire o interpretare.L'unica cosa che rimane è ciò che ci ha donato e la speranza che la sua immagine possa essere riscattata dalle coscienze sporche che forse si degneranno di uscire allo scoperto.Per ora sorrido ,come mi ha insegnato Michael con smile,vedendo ragazzini tredicenni come mio fratello che senza la mia pressione riscoprono la vera MUSICA ascoltando The King of pop.
    Saluti.

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Hai detto bene, ragazzini tredicenni che ascoltano the king of pop! Io lo conosco da quando ero piccolina, peccato che quando se ne è andato avevo solo 6 anni, e lo scoperto davvero quando ne avevo qualcuno in più.. Ci manca ma come dici tu bisogna andare avanti sorridendo come lui ci ha insegnato anche perché se dovessimo pensare tutti i giorni a quello che gli è stato fatto ne usciremo davvero matti. Io lo sono già, è troppo il dispiacere, ma ci ha lasciato un eredità enorme e dobbiamo apprezzarla. Manteniamo vivo il ricordo non solo del King of pop ma anche dell'uomo che era, come ha chiesto suo figlio Prince. Grazie

      Elimina
  24. ragazzi, vi prego di aiutarmi.. non riesco ad accettare che lui se ne sia andato per sempre.. non ce la faccio più... piango ogni giorno! non riesco a tenere asciutti i miei occhi, la mia vita senza di lui è diventata un disastro! quando ascolto le sue canzoni mi vengono i brividi alla pelle, e scoppio a piangere.. Maria, il tuo commento(quello del 9settembre) mi ha davvero commossa... sapete, 2 settimane prima che Michael ci lasciasse, io e mia sorella siamo andate su youtube e abbiamo guardato alcuni video di Michael come Trhiller,Billie Jean ecc.. io da quel giorno non ho smesso piu' di ascoltare le sue straordinarie canzoni e di guardare i suoi meravigliosi passi.. e poi, quando ho sentito al telegiornale la frase "il Re del pop Michael Jackson è morto stroncato da un infarto" sn andata in camera mia a piangere e continuando a ripetere perchè dio si fosse preso un'anima così pura e innocente... comunque, vi prego di aiutarmi a ritornare felice come lo ero quando il Re del pop era fra noi.. I love you so much.. Forever in my heart.. R.I.P. King of pop

    RispondiElimina
  25. ciao anonimo ho visto che hai scritto un messaggio disperato il 14 novembre alle 0.21. mi sa che piangevamo alla stessa ora per lo stesso motivo. anch'io come te ormai da quasi 5 mesi non faccio che piangere, piangere, piangere. il problema è che quando sogno che la sua scomparsa sia tutta una bufala sono felicissima ma quando torno sulla "terra" e realizzo...non posso accettarlo!

    RispondiElimina
  26. SN MOLTO DACCORDO CON ANONIMA ...PREKè??? pERKè I GIORNALISTI,QUEI KAZZO DI GIORNALISTI PAPARAZZI DOVEVANO "PRENDERSELA" SEMPRE CON LUI KAVOLO KE AVEVA FATTO KE CLPA AVEVA? TT LE ACCUSE CONTRO DI LUI ERANO FALSE.. QUANTO VORREI KE LA SUA MORTE SIA UNA DI QUELLE KAZZATE PIù GROSSE DELLA TERRA MA POI MI ACCORGO KE QUESTO AVREBBE PORTATO ANKORA DI PIù ALLA SOFFERENZA TOTALE...NN POSSO CREDERCI COLUI KE CI HA FATTO SOGNARE PER 50 ANNI ORA, PER COLPA DI 1 MEDICO STRONZO E CORROTTO CI HA LASCIATI..NN RIESCO A CREDERCI..LA COSA KE PIù MI SPAVENTA E MI RATTRISTA è KE ADESSO,SICURAMENTE, SI "ELEGGERà" UN'ALTRO RE DEL POP MA QUESTO NN DEVE ACCADERE....NN SAREBBE GIUSTO...
    SPERO SOLTANTO KE POSSA VEDERE TT LE PAROLE DEDICATE A LUI...

    RispondiElimina
    Risposte
    1. no, non devi avere paura. mai nell'universo ci sarà un altro RE DEL POP, mai. e comunque, anche se ne eleggeranno un altro (cosa che dubito molto), tu non devi per forza pensare quello che pensano altre persone facendoti così influenzare dai pensieri altrui. se per te il RE DEL POP è lui, allora per te rimarrà sempre e solo lui e NESSUNO, NESSUNO potrà mai farti cambiare idea.

      Elimina
  27. vorrei chiedere ad Anonimo del 5 ottobre 2009...
    ke kosa significa il 5 secondo te? come ci sei arrivata?? Anke io ho avuto 1 presentimento ke centrasse questo numero...
    Perfavore rispondimi è della massima urgenza!!!!

    RispondiElimina
  28. IO VI PREGO TUTTI AMICI FANS...
    SE AMATE COSI' COME DITE MICHAEL ,E CREDO FERMAMENTE AL VOSTRO DOLORE,IL MIO MI HA STRAVOLTA..
    NON SONO PIU' LA STESSA DAL 25 GIUGNO..E DUBITO CHE LO TORNERO' AD ESSERE..
    VI PREGO..IN NOME DI QUELL'AMORE IMMENSO CHE MICHAEL CI HA DONATO NELLA SUA BREVE VITA..E IN NOME DI QUELL'AMORE CHE PROVATE PER LUI..
    NON DIMENTICATELO!!!!!!!!!!
    PERCHE' NEI POST PIU' RECENTI NON VEDO DA MOLTO COMPARIRE I VOSTRI NOMI...TUTTO SI FERMA A OTTOBRE..NOVEMBRE...
    SIAMO RIMASTI IN POCHI A SCRIVERE NEI POST PER MICHAEL..
    DIO DEL CIELO!!!!!
    NOI SIAMO I FANS DI MICHAEL JACKSON..PER ME E' UN ONORE E UN PRIVILEGIO GRIDARLO AL MONDO..
    E'STATO UN DONO DI DIO POTER VIVERE DELLA SUA LUCE IMMENSA..E NON LO LASCIERO' MAI ANDARE VIA DAL MIO CUORE..
    LUI VIVE IN ME..IN NOI..
    DOBBIAMO TENERE VIVA LA SUA EREDITA' PERCHE' MICHAEL ORA VIVE ATTRAVERSO DI NOI..
    CONTINUATE A PARLARE DI LUI,A LASCIARE PREGHIERE PER LUI..A PIANGERE E A GIOIRE PER CIO' CHE DI IMMENSO CI HA LASCIATO..

    VI PREGO NON FATEGLI QUESTO...

    NON LASCIATELO SOLO COME HANNO FATTO IN MOLTI DURANTE TUTTA LA SUA VITA...
    LUI AVEVA SOLO NOI ,KATHRINE E I SUOI MERAVIGLIOSI BIMBI,CE LO RIPETEVA IN CONTINUAZIONE..
    VI PREGO..
    VI PREGO...
    MICHAEL TI AMERO' PER SEMPRE..PER L'ETERNITA'..
    GOD BLESS YOU..
    YOU'RE MY GREATEST INSPIRATION..EVER..
    I MISS YOU SO MUCH MY LOVE...

    RispondiElimina
  29. Ciao ragazzi, vi leggo sempre, ho bisogno di leggervi, di sapere che non sono la sola che soffro.
    Amo Michael e la sua musica da sempre. Non sono italiana, ma vivo qua da tanto tempo. Mi ha stupito enormemente il fatto che in Italia Michael non si conosce e non si ama come negli altri paesi. Pensa che in tanti non sapevano che “We are the world” è una canzone di Michael! C’è che non l’ha mai ascoltato e dice non mi piace, “Non mi piace il suo tipo di musica”. Non so come faccio a sopportare certe cose. Combatto inutilmente, perché mi prendono per estremista. Soffro veramente tanto e dopo la sua scomparsa molto di più. Allora sento le sue canzoni, leggo il vostro sito e che altro possiamo fare. Ora Lui non c’è più e il mondo è uno schifo. Però è la sua musica. Mio figlio di 8 anni adora la sua musica! Questo è un gran sollievo per me: tantissimi giovani l’ho adorano! Quindi, dicevo, ho un bambino di 8 anni che ha anche dei problemi di linguaggio e non solo. Pensa che lui adora la musica di Michael. Ascolta per ore le sue canzoni ed è felice. Ieri abbiamo visto per n-sima volta il concerto in Bucarest (tutta la famiglia) e mio figlio era felice ed eccitato tutto il tempo. In effetti noi siamo una famiglia di fan di Michael. Io e mio marito da sempre. Ho anche una figlia 14 anni che lo adora, ma di il piccolo è proprio pazzo di lui. Per non parlare di mia mamma, che per Capodanno mi ha regalato il calendario di Michael per farmi felice.
    Michael ti amiamo tutti, riposi in pace e Dio ti benedica!

    RispondiElimina
  30. CIAO ANONIMA CHE SCRIVI QUI SOPRA..
    SONO D'ACCORDISSIMO CON TE PER CIO' CHE SCRIVI DELL'ITALIA..IL MIO DOLORE E' IMMENSO PERCHE' NON HO FATTO ALTRO CHE ASCOLTARE DISPREZZO E MESCHINITA' SU MJ DA SEMPRE..IO LO ADORO DA QUANDO AVEVO 11 ANNI..E DAL 25 GIUGNO MI SENTO PURE DERISA PER TUTTE LE MIE LACRIME E IL MIO DOLORE..
    SEI FORTUNATA CHE TUO MARITO CONDIVIDE CON TE L'AMORE PER MICHAEL..IO NON LO POSSO FARE..MI DICE CHE A 35 ANNI MI COMPORTO COME UNA RAGAZZINA E CHE SONO IMMATURA..
    SE SAPESSE QUANTO SONO DISPERATA E PIANGO DI NASCOSTO PER MJ!!!!!!!
    SONO STANCA DI TUTTI I LORO GIUDIZI,DI DOVERMI GIUSTIFICARE ..IL MIO AMORE PER MICHAEL E' UNA DELLE COSE PIU' BELLE E PURE CHE HO E NN LO LASCIERO' MAI USCIRE DAL MIO CUORE ,LUI VIVE IN ME..
    QUESTA E' LA MAGIA E IL DONO IMMENSO CHE CI HA LASCIATO IL NOSTRO ANGELO PIU' BELLO CARA AMICA ANONIMA:
    AMORE..E NOI LO INSEGNEREMO AI NOSTRI FIGLI,PERCHE' PORTINO AVANTI IL MESSAGGIO DI AMORE,PACE E SPERANZA NEL MONDO..
    ANCHE LA MIA BIMBA DI 5 ANNI ADORA MJ,LE RACCONTO TUTTO DI LUI E QUANDO MI VEDE PIANGERE PER MJ MI ASCIUGA GLI OCCHI CON IL SUO FAZZOLETTINO E MI DICE: MICHAEL NON VUOLE CHE TU PIANGA MAMMA..
    SE QUESTO NON E' IL MIRACOLO DELLA VITA DI MICHAEL!!!??
    MJ PROTEGGERA' SEMPRE NOI E SOPRATTUTTO I NOSTRI BAMBINI..
    LUI VIVE ATTRAVERSO LA LORO INNOCENZA,LA LORO PUREZZA...
    MICHAEL NE E' L'ESSENZA..
    TI SALUTO E TI FACCIO TANTI AUGURI PER LA TUA VITA QUI IN ITALIA E I TUOI FIGLI..
    MICHAEL AMORE PER TE PER SEMPRE..OVUNQUE..

    RispondiElimina
  31. mah...tutti soffriamo tanto, a volte l'ho pensato così intensamente da sentirlo vicino, carne ed ossa( magari!). Ho letto numerosi blog che parlano di un giorno rivelatore per tutti noi, 13 aprile 2010, ovvio che sia puro delirio. Comunque non c'è dubbio che la famiglia non l'abbia mai aiutato, anzi, se hanno potuto ne hanno approfittato come sanguisughe.Ce lo hanno prosciugato in ogni senso. Spero solo che ora sia in pace.

    RispondiElimina
  32. Bellissima musica...ma le parole sono tristi...piene di paura... sembra che stia gridando aiuto... povero Michael ...Michael ti amiamo tutti e non smetteremo di farlo MAI...tu vivi per noi e non ti lasceremo morire!!! Lunga vita al RE.
    Baci, Dakota Jackson<3

    RispondiElimina
  33. Ciao a tutti i cuori in ascolto.
    La sua musica purtroppo è stata occultata in Italia, dall'epoca dei presunti abusi. Io stessa non lo seguii più ma per gusti diversi, ma di certo se avessi avuto l'opportunità di sentire i suoi ultimi bellissimi lavori, ne sarei stata comunque coinvolta, poichè il talento puro arriva comunque e devastante.
    Non è affatto un caso che piacesse a tutti e in tutto il pianeta. Il linguaggio dell'amore arriva diritto diritto ed in qualunque forma sia, corre avanti di un pezzo a qualunque altra 'esternazione' o formula. Anch'io lo amo, ma di quell'amore che valica i perchè ed i come, come quello per i fiori ed i bambini, e per ogni alba. Si ama qualcosa di cui si ha bisogno per andare avanti, e la passione che lui metteva nel suo lavoro e nel suo messaggio era a dir poco ammirevole e trainante per tutti e per ogni faticoso nostro giorno su questa Terra. Si ha sempre bisogno della mano di un fratello dal sorriso di pura luce. E non è per fanatismo, trovo ridicolo e superfluo il 'personalismo', non adoravo l'uomo, adoravo la sua forza, il suo esempio.Il suo spirito libero da ogni catena.
    Ed in più aveva un 'dannato' talento! Tale che qualunque imitazione diventa fastidiosa, semplicemente perchè era il suo corpo che parlava, i suoi movimenti sono una grammatica irriproducibile: era lui e basta. Era come che ci dicesse: questo corpo parla così, ma voi dovete trovare il vostro linguaggio, studiando, ispirandovi e formulando le vostre frasi. E lui studiava da matti, continuamente.
    Riguardo la sua morte credo sia credibile una sua 'fuga' organizzata, ma anche impossibile da sottacere: per quanto potente puoi essere, non puoi pagare il silenzio di chiunque ti scopra. Conosco una persona del suo casting, una collaboratrice molto stretta, e a meno che non faccia parte del suo 'silenzioso progetto', cercherò di chiederle la sua realtà dei fatti. Però è bello illudersi, anche perchè fa parte della sua eredità: ha creato sogni, viveva nei sogni e ha saputo impersonare l'ambiguità di un personaggio ultra terreno, stupendoci con continui colpi di scena. Il meno che gli dobbiamo allora penso sia sorridere del dubbio che ci sia ancora o meno...!! E' l'unica persona, credo, che sia stata capace di diventare immortale..proprio come voleva. E non è da tutti.
    Però una cosa insisto nel dirla: trovate il vostro 'dannato' talento e abbiate la forza di portarlo avanti: costruite e sorridete. Rialziamoci e quando siamo forti aiutiamo a rialzare gli altri.
    Questo ci ha donato.
    Simona

    RispondiElimina
  34. tra meno di un mese ci sarà il primo anniversario della sua scomparsa, ma non dal cuore di tutti coloro che lo amavano e continuano ad amarlo.ogni giorno c'è una novità: il procuratore Sneddon, autore dei due processi a Michael, è stato smascherato, aveva manipolato le prove.a noi la vendetta non serve ma è urgente chiedere tutti insieme che le verità vengano finalmente alla luce, glielo dobbiamo. l'amore che ci ha donato è un pegno troppo prezioso e tutte le lacrime di tristezza che versiamo devono diventare gocce di luce per rivelare finalmente una storia così inverosimile. con immenso amore, ovvero, quello che mi hai insegnato. Anna Maria

    RispondiElimina
  35. scusate ragazzi ma voi lo sapete l'inglese???-.-°non dice così la canzone ad'esempio a hot kiss honey non significa una calda squaldrina dolcezza bensì un bacio passionale dolcezza e ci sono anche tante altre frasi che avete sbagliato a tradurre...imparate l'inglese...
    I love you Michael

    RispondiElimina
  36. quando stavo leggendo 1 dei vostri commenti, ho letto:"michael non tornerà mai più", " questo è il suo grido di aiuto", ho versato delle lacime..io lo so ke michael è vivo, nel cuore di tutti noi!!

    TI AMO MICHAEL!!!!!!!!!!!!!

    RispondiElimina
  37. mmm,,,è una canzone molto significativa,,,è se significasse ke lui ritornerà?

    RispondiElimina
  38. Michael rimarrai per sempre nel mio cuore!! Bellissima questa canzone!! ti amoooooooooooo..

    RispondiElimina
  39. invidio gli angeli perke sono con te ti amo michael ...................ti amerò x sempre.

    RispondiElimina
  40. Ed è proprio vero, che ora che il paradiso ti ha accolto, il mondo è più povero. Ci manchi tantissimo Michael, anch'io sono giovane, l'ho scoperto da poco, dopo la sua morte. We love you Michael. Non smettete di commentare post per lui anche se sono quasi 2 anni che è morto.
    I will love you forever Michael <3

    RispondiElimina
  41. Ciao a tutti ! Io sono una di quelle convinte che Michael sia ancora vivo da qualche parte.Ho 30 anni ed è stato il mio primo amore musicale,da ragazzina avevo solo musica sua. Da quando è scomparso ho mangiato chili e chili di video e immagini,articoli e news che avrebbero la pretesa di provare che lui è ancora vivo e spero sempre-incappando anche in molti fake ovviamente,che non vanno creduti-di trovare qualcosa di decisivo.Penso sempre che visto come sono andate le cose,Michael correva dei grossi rischi e la gente si è approfittata di lui e della sua sensibilità,e che alla fine valesse quasi più da morto che da vivo per chi gli stava attorno.Riedizioni di vecchi dischi,cd da collezione,libri....di tutto e di più,tutto postumo e tutto con vendite da record. Tutto questo mi fa rabbia,i 50 concerti previsti lo avrebbero ucciso,lo sapeva anche lui ma tutti lo volevano spremere come un limone solo per soldi.Credo che noi tutti che lo amiamo come qualcuno che ha diviso con noi una vita,momenti speciali,qualcuno che conoscevamo a questo punto dovremo sperare solo che se davvero è vivo,possa finalmente ritrovare la salute,l'amore,la tranquillità.perchè questa scomparsa io la vedo come una fuga salvavita dal tritacarne dello mondo dello spettacolo che lo stava seriamente mettendo in pericolo e Michael ci ha voluto lasciare cosi,prima che fosse troppo tardi,troppo distrutto morealmente e fisicamente e con una sua immagine che così invece non invecchierà mai-vedi la sua voglia di rimanere immortale-per non deludere i fans ma anche per non morire dentro questo circolo vizioso.Ogni tanto mi domando"e se scoprissimo davvero che è vivo?" lui non ne sarebbe contento direbbe "oh no...."l'avremo scoperto e la sua pace momentanea sarebbe rovinata,finita per sempre ancor peggio di prima.E allora mi trovo a sperare"spero per te che tu ci sia ancora da qualche parte la fuori...che da dietro le quinte tu ci segua e veda quanto ci teniamo a te,ma che non ti trovino mai perchè ti vogliamo troppo bene e rispettiamo la tua decisione tanto noi siamo qui e tu ci vedi,vedi l'amore immenso che hai lasciato nei cuori dei tuoi fans..." credo che lui non avesse scelta.Nelle canzoni,nelle interviste,nei suoi scritti,ci sono troppe coincidenze che fanno pensare ad una premeditazione alla fuga.Ho visto veramente troppo materiale spazzatura solo per prenderlo per il c**o ma anche tanta roba credibile e inequivocabile. Non è per volere che sia vivo per forza,ma ci sono molte coise che farebbero venire i dubbi a chiunque.Poi....tanto....noi non ci possiamo fare niente ne se fosse vivo ne se fosse morto.Solo portare aventi forum,blog e siti come questo per fargli vedere che a questo mondo è di più la gente che gli vuole bene che quella che lo voleva solo per i suo potenziale monetario o per rovinarlo come hanno fatto i media...
    Michael ovunque tu sia ci hai lasciato una grande eredità,finirai nei libri di storia e sarai immortale come volevi tu.

    RispondiElimina
  42. Ho letto solo oggi la traduzione di Morphine, anzi in verità la conosco da poco tempo, come al solito arrivo sempre dopo.
    Il dolore che sprigiona Michael in questa canzone lo si respira, lo si percepisce talmente tanto che sembra quasi di toccarlo, di viverlo; sono d'accordo con chi scrive che questa canzone è un grido di aiuto, un aiuto che non è mai arrivato.
    Tenero, gentile, umano, affascinante, talentuoso, un mito.
    Un mito le sue canzoni, la sua danza, il suo corpo che parla, i suoi occhi malinconici, il suo sorriso disarmante.
    Certe persone non muoiono è solo il loro corpo che se ne và, ma tutto il resto rimane per sempre e ci accompagna tutti i giorni nella nostra umile vita.
    Thank you Michael per averci dato tanto.
    I love you

    RispondiElimina
  43. Il Propofol, l'anestetico che lo ha ucciso, ha effetti spaventosi (mi pare bastino 20 cc a uccidere), ma NON DA ASSUEFAZIONE.
    Se fosse riuscito a non cascare nel (o a uscire dal) tunnel delle droghe propriamente dette (tra cui anche diversi farmaci ospedalieri) non sarebbe stato un "tossico" a tutti gli effetti.
    Questa canzone è un urlo d'aiuto, è chiedere disperatamente a chi lo poteva tirar fuori da quella M***A che lo circondava, di farlo.
    Forse se qualcuno si fosse deciso a capire fino a che punto stava soffrendo e a reagire ora lui sarebbe ancora vivo...
    Povero angioletto! Mi sembra ancora di sentirmi nelle orecchie la voce di mia madre (che arpia!) che dice "drogarsi è una scelta, una scelta da perdenti, e quindi anche lui era un perdente" e allora cercare rifugio nel cibo o smettere di mangiare o attaccarsi alle bottiglie di alcolici non sono LA STESSA COSA?
    Ma la mia mammina ha bisogno che sia IO a toglierle la pappa da sotto, non ha mai condannato l'anoressia e non ha mai suggerito una terapia a un amico di famiglia che definire alcolizzato è poco.
    Nella mia depressione, che è poi solo rabbia trattenuta che si trasforma in qualcosa di meno distruttivo, più controllato, ho trovato un solo rimedio: la musica. Ascoltata, cantata, analizzata e sviscerata.
    Michael 4ever sopra a tutto (Michael, Michael uber alles, uber alles in der Welt, per riprendere l'inno nazionale tedesco), ovviamente, ma anche poi cantautori italiani (son cresciuta con Fabrizio DeAndrè ed Eros Ramazzotti, ma adoro Tiziano Ferro), Lady GaGa (che poi se guardi un video di una sua canzone, la vedi netta l'influenza Jacksoniana), e anche altro.
    Ma solo con Mike ritrovo il sorriso, la voglia di combattere fino alla fine per un mondo migliore...
    Dopo, a voi non importerà, ma volevo solo sfogarmi un po'.
    With love

    Elisa
    P.S. "L'amore è come una saponetta: puoi tenerlo in mano finché non stringi."

    RispondiElimina
    Risposte
    1. L'ultimo aforisma è spettacolare....
      by Lucre

      Elimina
  44. PUò ESSERE UN GRIDO DI AIUTO COME IMVECE PUO' ESSERE LA CHIARA CONSAPEVOLEZZA DI QUELLO CHE ERA PER LUI QUESTA DROGA.
    NE DESCRIVE DURAMENTE GLI EFFETTI,NON SOLO CON LE PAROLE,MA CON IL MODO STESSO DI CANTARLA,DURO E ASPRO,ALLO STESSO TEMPO NELLA PARTE PIU' DOLCE CI FA CAPIRE LA RASSEGNAZIONE E L'ESTASI E ANCHE LA PAURA,COME UNA FARFALLA NOTTURNA ATTIRATA INESORABILMENTE DALLA LUCE DI UNA LAMPADINA CHE NE CAUSERA' INEVITABILMENTE LA MORTE.PER ME E' STUPENDA E PENETRANTE,QUANDO LA ASCOLTO LA MALINCONIA MI ASSALE,
    NELLA PARTE LENTA MANCA UNA BUONA PARTE DI TRADUZIONE,IO NON SONO BRAVISSIMA CON L'INGLESE,NON E' CHE PUO' ESSERE COMPLETATA?
    GRAZIE LORE
    MICHAEL I LOVE YOU ANGELO MIO

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Lore le metafore che hai utilizzato sono meravigliose, ma io non leggo così la canzone. Rispetto comunque il tuo pensiero. Grazie per aver scritto, by Lucre.

      Elimina
    2. Anónimo del 7 settembre 2010, Michael non si è mai drogato, vi prego basta con queste balle, assumeva antidolorifici ed è morto per colpa del dottor Conrad Murray che la notte del 25 giugno ha somministrato a Michael quella dose in più di propofol che lo ha ucciso.. Non ci dico gli insulti che mi vengono.. E si è beccato soli 4 anni di carcere. No comment.
      Michael adesso almeno va tutto bene e un giorno ci rivedremo, mj manchi da morire ma ho tanto davanti, I'll love you til the day that I'll die, til the end of the times babe, you're wonderful, amazing and we love you all, from the bottom of uor hearts. God bless you.

      Elimina
  45. Ciao fans di Michael, anke io come voi sto soffrendo molto per Michael. Non riesco a controllarmi neanke quando sono a scuola. Il mio dolore è molto immenso. Ma perfavore non lasciatelo solo come ha fatto la sua famiglia. Continuate a parlare in giro di lui, e se i vostri amici vi dicono cazzate (come fanno i miei) continuate a difenderlo. Lo so che è dura ma dovete farlo per tutto l' amore che lui ci ha donato. Non dimenticatelo, ora lui vive in noi, Portate avanti il suo messaggio D'amore. Arrivederci amici e Buona notte a tutti. I LOVE MICHAEL JACKSON 4EVER!!!!!!!!! I Love King of Pop!!!!

    RispondiElimina
  46. Morphine è un urlo, una richiesta d'aiuto.
    L'ascolto e mi chiedo come mai nessuno l'abbia sentito.
    Mi metto nei panni di tutte le donne che sono entrate ed uscite o sono da sempre state nella sua vita.
    Katherin, janet, Diana, Lise... e divento la mamma, la sorella, l'amica, la moglie. Possibile che nessuna di loro si sia mai accorta di niente. Forse. E' possibile non accorgersi.
    Eppure come non vedere quanto eri solo in una casa piena di tutto e di niente, in compagnia di lugubri manichini?
    Angelo mio,
    so come ci si sente, how does it feel, quando il freddo ti penetra dentro.
    Prima arriva il ritmo di cento cavalli imbizzarriti che trascinano la tua mente disarcionata, a terra, tra polvere e fango, verso un tunnel senza fine.
    Dopo la musica cambia e come d'incanto appare il camice bianco di un dottore col suo viso rassicurante. Un torpore innaturale ti penetra nel sangue e vuole farti credere di essere sonno.
    Non so quale delle due situazioni sia la peggiore. Le due melodie col loro improvviso cambio d'atmosfera rendono perfettamente l'idea e questa altalena diventa la tua persecuzione, il tuo incubo, la tua dipendenza.
    Armageddon in my brain.
    Ma se tu m'hai afferrato la mano trascinandomi via dall'incubo, perchè nessuno lo ha fatto con te?

    Thank you Michael forever

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Cara Agnese, so che non passerai mai più da qui e di conseguenza non leggerai mai la mia risposta però voglio dirti ugualmente il mio pensiero: secondo me tutti sapevano ma nessuno ha mai POTUTO fare nulla perchè lui semplicemente NON L'HA PERMESSO.
      Non credo proprio che Michael tollerasse ingerenze nel modo di condurre la sua vita e non le tollerava da parte di nessuno; credo che anche il dottor Murray l'abbia avvisato più volte del pericolo che correva con l'anestetico ma in quella camera da letto era Michael che comandava, Murray era semplicemente un esecutore. E qui ha sbagliato: un medico non può mai ridursi a fare ciò che chiede il paziente specialmente se va contro i suoi stessi interessi.
      Comunque io, da quando ho saputo questa storia mi sono sempre fatta una domanda: ma in quella camera, una fiala di adrenalina e un cazzo di DEFIBRILLATORE? No è?

      Elimina
  47. Agnese, io lo so quale delle due situazioni che hai brillantemente illustrato sia la peggiore: la seconda. Non puoi difenderti, non puoi opporti, nemmeno in minima parte. Non puoi neppure capire cosa ti fanno...

    Elisa

    RispondiElimina
  48. questa canzne rispecchia il suo stato d animo in questi ultimi anni.. ormai nn era piu michael jackson.. era solo un povero ragazzo distrutto da tutti.. questa canzone non è da michael sono solo parole di sofferenza messe senza un senso logico..mi addolora tutto questo.. al diavolo le case discografiche che per fare soldi l hanno convinto a tornare sul palco al posto di aiutarlo sapendo le sue condizioni fisiche.. non poteva mai disputare altri 50 concerti.. doveva solo avere un conforto morale ed uscire dalla crisi che lo seguiva da anni per colpa di infami..

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Son 2 le cose: o era un indovino, o non so che cosa. Cacchio, la canzone è del '97!!!! by Lucre

      Elimina
  49. questa canzne rispecchia il suo stato d animo in questi ultimi anni.. ormai nn era piu michael jackson.. era solo un povero ragazzo distrutto da tutti.. questa canzone non è da michael sono solo parole di sofferenza messe senza un senso logico..mi addolora tutto questo.. al diavolo le case discografiche che per fare soldi l hanno convinto a tornare sul palco al posto di aiutarlo sapendo le sue condizioni fisiche.. non poteva mai disputare altri 50 concerti.. doveva solo avere un conforto morale ed uscire dalla crisi che lo seguiva da anni per colpa di infami..

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ma non ti permettere sai. Viva Michael

      Elimina
  50. Dio mio qst è incredibile!!!!!Vi faccio notare la strofa che comincia con RELAX leggete le traduzione...e che Michael avesse previsto la sua morte o accennava il suo "piano segreto" per uscire di scena?!

    RispondiElimina
  51. è colpa sua se era rimasto senza aiuto perché se non pagava sua moglie per abbandonare lui e i suoi figli poteva essere aiutato

    PS: w michael!!!!!!

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ehhhhhhhhhhh???????????????????????????????????????'
      by Lucre

      Elimina
  52. hey avete notato il pezzo "frutto del tuo patto, debby"
    debby era la donna con cui ha fatto i primi figli...è incazzato con lei forse.......

    RispondiElimina
  53. Ciao a tutti devo dire ke è davvero fantastico sapere che ci sono delle persone che come me nn riescono ancora dopo ben 2 anni a credere che se ne sia andato davvero...vorrei poter sperare che è tutta una bugia lo perdonerei pure x avermi fatta soffrire così ma solo sapere che c'è ancora, che canterà ancora ... :'( I miss you ...

    RispondiElimina
  54. Ragazzi per favore se siete fan di Michael non lo kiamate " Jacko " lui odiava essere kiamarmto cosí !!!
    SaraMJ

    RispondiElimina
  55. Cari fan di ttt Italia, io credo fermamente k in canzoni cm qst Michael ci abbia lasciato la verita' sulla sua vita in modo k noi potessimo sapere e potessimo capire le sue scelte...nn e' sl un urlo disperato di aiuto, e' una richiesta di perdono per le sue debolezze... Qui Michael dimostra umanita' e modestia nonostante la sua grandezza... Michael non preoccuparti, 6 x sempre il numero 1!!!!

    RispondiElimina
  56. all' anonimo del 16 agosto 2009 alle ore 2 : 43:spero proprio ke sia kome dici tu... i love michael 4ever!!!!!!!!!!!!!!!!!

    RispondiElimina
  57. non riesco proprio a capire tutti quelle persone che ascoltano solo musica elettronica e hardcore.... io non riuscirei mai a vivere enza musica pop, SENZA LA MUSICA DI MJ. quando ascolto la sua musica ad alto volume in camera mia e piango per lui circondata da poster e calendari per illudermi che sia ancora con noi, e qualcuno entra e mi chiede perchè pianga e io rispondo: x MJ, e questi mi ridono in faccia come se fosse una cosa stupida, mi sento ancora più triste... poi ripenso a lui, e metto sù BAD con il volume così alto che non si sente altro e la traduzione attaccata alla porta.... la cosa che fa più male è il fatto che non possa gridare al mondo il mio amore per lui e la sua musica.... è una cosa che non sopporto!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
    Dopo di chè, volevo solo dire a tutti: KEEP THE FAITH!!!!!!!!!I LOVE YOU MICHAEL AND I CAN'T STAY WITHOUT YOU<3<3<3<3<3<3

    RispondiElimina
  58. ... Amore mio, neanche noi fans con tutto il nostro amore siamo riusciti a proteggerti ... I love you so much

    RispondiElimina
  59. I have not words. Really not. by Lucre

    RispondiElimina
  60. O my God..... Demerol, Demerol, oh God he's taking Demerol...
    Non so che cosa si provi ad assumere Morfina o Demerol, però me lo immagino proprio così come lo canta lui il momento in cui scorre nel corpo..... Demerol, Demerol, oh God he's taking Demerol............. questa canzone sembra quasi un delirio, ne ho avuti e so il modo strano in cui ci si sente. Sembra che per una parte parli Michael, dopo poco Mike inizia a raccontare con la sua voce quello che sentiva dal suo medico o da qualcuno vicino a lui, quello che gli dicevano per tranquillizzarlo, per calmarlo prima di iniettargli il Demerol... don't cry, Relax
    This won't hurt you
    Before I put it in
    Close your eyes and count to ten
    Don't cry, I won't convert you
    There's no need to dismay
    Close your eyes and drift away
    Demerol, demerol
    Oh God he's taking demerol
    Demerol, demerol
    Oh God he's taking demerol

    Poi, quando inizia la dipendenza.......

    He's tried hard to convince he
    To give him more of what he had
    Today he wants it twice as bad
    Don't cry, I won't resent you
    Yesterday you had his trust
    Today he's taking twice as much
    Demerol, demerol
    Oh God he's taking demerol
    Demerol, demerol
    Oh God he's got his demerol

    Mi vengono le lacrime solo a pensarci.
    Basta, non lo posso più sopportare.
    by Lucre

    RispondiElimina
  61. quando sento questa canzone mi viene da piangere e mi arrabbio perchè michael lo hanno fatto morire a sua insaputa riempedolo di pillole e roba varia nelo stomaco

    RispondiElimina
  62. veronica la piccola fan11 agosto 2013 alle ore 12:09

    Spero davvero che sia vivo,Anche this is it al contrario fa venire i brividi,io non esprimo pareri ,spero solo che stia bene,Mike ti amo e grazie sempre....

    RispondiElimina
  63. MAMMA MIA!! questa canzone fa venire proprio i brividi.... Michael era un uomo solo apparte i suoi figli ormai ki aveva +.... anche per me questa canzone è come se fosse una predizione di quello k è avvenuto il 25 giugno.. ma può essere anche che si è informato sui sintomi della morphina.... e... tutto può essere ma una cosa è sicura... MICHAEL SEI E RESTERAI PER L ETERNITA' L UNICO VERO ARTISTA DI QUESTO MONDO CHE ORMAI STA CROLLANDO ! RIMARRAI SEMPRE NEI CUORI DI TUTTI FAN E NON FAN PERCHE' E' IMPOSSIBILE DIMENTICARE LA TUA MUSICA MA SOPRATTUTTO UNA PERSONA COSI' COME TE !
    certo tutti speriamo che sia vivo e che magari sia + felice ora.. ma credetemi.. meglio che si goda questi anni senza nessuno che lo critica o che lo accusa senza aver fatto niente :D
    I LOVE U MICHAEL

    MICHAELINA <3

    RispondiElimina
  64. Quando ho letto il testo di questa canzone non ho fatto altro che pensare all' ora d'oro, ovvero l'ora in cui Michael avrebbe potuto salvarsi e oggi sarebbe ancora vivo ma i soccorsi sono stati chiamati molto tempo dopo e la possibilita di salvarlo era ormai svanita... Michael sei la mia vita, l'aria che respiro, sei tutto quello che ho, la mia ragione di vita... I LOVE YOU WITH ALL MY LIFE... <3<3<3<3<3<3<3<3<3<3<3<3<3<3

    RispondiElimina
  65. Questa canzone mi fa sentire in colpa, come se Michael mi avesse detto che lo stavano uccidendo e io non avessi afferrato il suo messaggio. Se solo avessi potuto fare qualcosa...😭 ogni volta che ascolto morphine inizio a piangere come non mai, e poi non so, rimugini tutta la giornata ... Terribile, Michael manchi sempre di più

    RispondiElimina
  66. Ciò che più mi fa male é sapere che é troppo tardi
    Ormai non possiamo fare nulla, quando se ne é andato Michael io avevo 8 anni, é stato devastante ma ora capisco esattamente perché é morto, o per colpa di chi. Questa canzone mi fa sentire come se fossi nata troppo tardi e non avessi avuto l'opportunità di fare qualcosa, anche se infondo non avrei potuto nemmeno se di età superiore

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Anche io 8 anni!! E sono un maschio e lo adoro.. quanto mi piacerebbe parlare con te.. data la nostra simile storia!! Ti capisco

      Elimina
  67. La traduzione non è esatta, so che si fa il possibile ma è sbagliata.. Se per caso servisse aiuto per sistemarla..

    RispondiElimina
  68. Forever love you more Michael.
    Vorrei tanto avere la possibilità di incontrarti un giorno e dirti che ti amo da morire ,starti vicino , aiutarti perché sei la creatura più meravigliosa del mondo e lo sarai per sempre e non meriti assolutamente tutto il male che ti hanno fatto .
    Spero tanto un giorno di poterlo fare perché io sono sicura che tu sia ancora in mezzo a noi .
    Ti amo amore della mia vita.
    Tua per sempre Debby .

    I Love You More Michael 😍😍💞

    RispondiElimina
  69. Ciao, manca questa parte nella traduzione:
    Lui ha provato in tutti i modi
    A convincerla fortemente a dargli
    Più di quanto aveva già avuto
    Oggi lui ne vuole due volte tanto
    Non piangere
    Non ti farò risentire
    Ieri hai avuto la sua fiducia
    Oggi lui ne sta prendendo due volte tanto (il doppio)
    ...
    Martin

    RispondiElimina
  70. Ciao a tutti. Questa canzone mi fa pensare si ad un grido di aiuto, ma....sembra anche annunciare il modo in cui lui è morto. Non è un po' Strano?

    RispondiElimina

Sono ammesse critiche sia al sito che al personaggio, a patto che non siano offensive. In caso contrario, qualsiasi commento ritenuto non idoneo sara' eliminato senza essere pubblicato.

N.B: i commenti vengono pubblicati solo DOPO aver ricevuto l'approvazione dall'amministratore.