Testo e Traduzione BLOOD ON THE DANCE FLOOR

Video Ufficiale

Performance

Album


TESTO
She got your number
She know your game
She put you under
It's so insane
Since she seduced you
How does it feel
To know that woman
Is out to kill
Every night stance is like takin' a chance
It's not about love and romance
And now you're gonna get it
Every hot man is out takin' a chance
It's not about love and romance
And now you do regret it
To escape the world
I've got to enjoy that simple dance
And it seemed that everything
Was on my side
(Blood on my side)
It seemed to me like it was love
And true romance
And now she's out to get me
And I just can't take it
Just can't break it
Chorus:
Susie got your number
And Susie ain't your friend
Look who took you under
With seven inches in
Blood is on the dance floor
Blood is on the knife
Susie got your number
And Susie says it's right
She got your number
How does it feel
To know the stranger
Is out to kill
She got your baby
It happened fast
If you could only
Erase the past
Every night stance is like takin' a chance
It's not about love and romance
And now you do regret it
To escape the world
I've got to enjoy this simple dance
And it seemed that everything was on my side
(Blood on my side)
It seemed to me like it was love
And true romance
And now she's out to get me
And I just can't take it
Just can't break it
Chorus
Chorus
It was blood on the dance floor
(Blood on the dance floor)
It was blood on the dance floor
(Blood on the dance floor)
It was blood on the dance floor
(Blood on the dance floor)
It was blood on the dance floor
(Blood on the dance floor)
And I just can't take it
The girl won't break it
Oooo...

TRADUZIONE
Ha il tuo numero
Sa il tuo gioco
Ti sottomette
E' così insano
Finchè ti seduce
cosa si prova
a sapere che quella donna
ha intenzione di uccidere
ogni notte ti sembra di avere una possibilità
non riguarda l'amore o il romanticismo
e ora te ne accorgerai
ogni uomo ci prova
non riguarda l'amore o il romanticismo
e ora te ne penti
per scappare dal mondo
devo solamente godermi quel semplice ballo
e tutto sembrava andare per il verso giusto
(il sangue dalla mia parte)
mi sembrava che fosse amore e romanticismo puro
e ora mi deve prendere??
e io non posso che subire
non posso fermarlo
Susie ha il tuo numero
e Susie non è tua amica
guarda chi ti ha abbattuto
sette pollici di profondità
il sangue è sulla pista da ballo
il sangue è sul coltello
Susie ha il tuo numero
e Susie dice che va bene così
Lei ha il tuo numero
cosa si prova
a sapere che la straniera
sta per uccidere
Ha preso la tua ragazza
è successo in un attimo
Se solo tu potessi
cancellare il passato
ogni notte ti sembra di avere una possibilità
non riguarda l'amore o il romanticismo
e ora te ne accorgerai
ogni uomo ci prova
non riguarda l'amore o il romanticismo
e ora te ne penti
per scappare dal mondo
devo solamente godermi quel semplice ballo
e tutto sembrava andare per il verso giusto
(il sangue dalla mia parte)
mi sembrava che fosse amore e romanticismo puro
e ora mi deve prendere??
e io non posso che subire
non posso fermarlo
Susie ha il tuo numero
e Susie non è tua amica
guarda chi ti ha abbattuto
sette pollici di profondità
il sangue è sulla pista da ballo
il sangue è sul coltello
Susie ha il tuo numero
e Susie dice che va bene così
Lei ha il tuo numero
Susie non è tua amica
guarda chi ti ha colpito
ha infilzato sette pollici
il sangue è sulla pista da ballo
il sangue è sul coltello
Susie ha il tuo numero
e Susie dice che va bene così
Era sangue sulla pista da ballo
(sangue sulla pista da ballo)
Era sangue sulla pista da ballo
(sangue sulla pista da ballo)
Era sangue sulla pista da ballo
(sangue sulla pista da ballo)
Era sangue sulla pista da ballo
(sangue sulla pista da ballo)
e io non posso che subire
la ragazza non si ferma
ooh!

41 commenti:

  1. i love you my Michael...
    jacko the best

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Anonimo ma sei mpazzito? Michael odiava farsi chiamare Jacko, ricordatelo la prossima volta che rischi di offendere qualcuno!!!!!!

      Elimina
    2. si vabbe mamma mia

      Elimina
    3. È vero, lui odiava essere chiamato così

      Elimina
    4. Si è vero, lui odiava farsi chiamare così.

      Elimina
    5. ODIAVA farsi chiamare jacko!!!!

      Elimina
    6. Infatti ragazzi al nostro Michael dava molto fastidio il fatto di essere chiamato Jacko un po di rispetto e evitiamo di offenderlo. ...piuttosto ricordiamolo con the King of Pop quello che lui è stato , é , e sarà )...Love U Michael

      Elimina
  2. amo tanto questa canzone...michael continua a farci sognare!!!!!!!!
    I LOVE YOU VERY MUCH,NOW AND FOREVER

    RispondiElimina
  3. michael you livining on my heart!!!

    RispondiElimina
  4. Sono sempre i migliori che se ne vanno???....no....è solo che il tempo che essi trascorrono tra di noi non sarà mai abbastanza per apprezzarli pienamente.

    Michael Lover

    RispondiElimina
    Risposte
    1. I LOVE YOU MICHAEL!!!!!!!!!!!!!!
      Non ci posso credere che sono passati 3 anni senza di te.
      Ti ascolto da quando avevo 4 anni,quando sono triste,allegra o spensierata ti ascolto sempre,sei la mia forza!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
      I LOVE YOU.

      Elimina
    2. APPROVOQUESTO COMMENTO

      Elimina
    3. Anche io.Ti amo tantissimo,mi manchi!!King of P.O.P

      Elimina
  5. Mikyyyy the best!!! No more words!
    Keep sending your songs from the hudge sky which is taking u away from us. We miss u so much...everyday is so painful but now I'm quite sure you're in peace...come through my dreams king...never leave me alone i need u! 4u always in my heart. -Dany-

    RispondiElimina
  6. Questo commento è stato eliminato da un amministratore del blog.

    RispondiElimina
  7. michael in qst video era troppo,TROPPOOOOOOOOOOOOOO BONAZZONE................madòòòòò nn mi c fà pensare k è morto.........MIKE JACKO,YOU ARE THE BIGGEST STAR IN THE WORLD&IN MY HEARTH!!!!!*.*o_°............U.U..

    RispondiElimina
  8. non e' possibile insultare un uomo dal cuore cosi' immenso......vi diro' di piu'... qualsiasi persona k ha parlato male di michael ha fatto i conti cn i miei denti e i miei artigli.... michael nn si tocca... mi manca un casino tra un quarto d'ora sara' il 25 e dieci mesi fa il suo cuore nn ha retto... e' impossibile vivere senza di lui ed e' difficile spiegare cm mi sento...michael ti ho amato, ti amo, e ti amero' per sempre

    RispondiElimina
  9. QUESTA è LA MIA CANZONE PREFERITA ANCHE SE è UNA BELLA LOTTA...TRA TUTTE!! SONE TUTTE BELLISSIME...COME DEL RESTO MJ!!! SEI BELLESSIMO VITA MIA! SEMPRE E COMUNQUE...TUTTI MI DICONO SEMPRE CHE HO DEI GUSTI PESSIMI, MA IO SO CHE MI PIACE MJ E BASTA...YOU ARE MY LIFE-WITH L.O.V.E. ANONIMO96

    RispondiElimina
    Risposte
    1. CHI AMA MICHAEL JACKSON NON HA DEI GUSTI PESSIMI...anonimo del 17 maggio 2010 sappi che io ti appoggio...

      Elimina
  10. questo è senza ombra di dubbio il video + sexy di MJ.. e neanche in the closet scherza!!MICHAEL YOU WERE THE MOST BEAUTIFUL & PURE ANGEL ON EARTH..YOUR MEMORY WILL SHINE IN MY HEART 4EVER..with love
    Cry:-)..

    RispondiElimina
  11. HAI RAGIONE CRY...è IL PIù SEXY...CON IN THE CLOSET, OVVIO...TUTTE QUELLE MOSSE...CN LA CAMPBELL...ALMENO AVEVE DEI BUONI GUSTI...ANKE SE SAREBBE PIACIUTO A ME FARE UN VIDEO DEL GENERE CN MJ...TI AMO CN TT IL CUORE, YOU ARE MY LIFE KING! SUSIELOVEMJ

    RispondiElimina
  12. Anonimo del 24 marzo hai ragione, sono con te! E anonimo del 17 maggio, non è vero che hai dei gusti pessimi, hai dei bellissimi gusti, che condivido sia io che mezzo mondo... Vi voglio bene, Da Ale...:-)

    RispondiElimina
  13. Marty Jackson.9522 settembre 2010 18:27

    Anche questa canzone mi prende e mi fa venire voglia di ballare.Ha un ritmo veramente travolgente che mi trasporta in un altra dimensione,mi fa dimenticare tutto per qualche minuto...e poi continuo a sognare anche quando è finita la canzone...rimango per almeno 10 minuti ipnotizzata e ricanticchio fra me e me quel"Susie's got your number and Susie says it's right!"

    RispondiElimina
  14. Marty è vero!Fa venire voglia di ballare!!è fantasticaaa
    Mike ti amo!!!!!!!
    Marina95

    RispondiElimina
  15. Michael, I fly when I listen you,
    I dream when I look you,I lose myself in your eyes, and I ask myself why you' re gone,but I remember you forever, and you live forever in our heart
    P.S. scusate se nn è perfetto, ho sl 12 anni

    RispondiElimina
  16. anke io sono nella stessa situazione di anonimo del 17 maggio...è mai possibile ke si possa criticare anche con parole pesanti qst povero innocente amore della mia vita???Roba da pazzi...TI AMO ANGELO MIO...I <3 MJ 4 EVER

    RispondiElimina
  17. Ragazzi che SEXY!!!!!! Beata quella donna che gli slaccia la camicia!!!!!! E' troppo figo!!!!! Ma figo figo!!! E pensare k mentre girava il video io nascevo.... Avrei preferito molto di piu' essere tra le sue braccia e amarlo... In tutti i sensi.... In tutti i modi..... Si.... Amarlo<3<3<3<3<3<3<3
    I love you Mike<3<3<3<3
    You're always in my heart
    Kiss

    by MY 4evermore

    RispondiElimina
  18. O maaaaaaaaaaaaa in questa canzone è veramente figoooooooooo! E poi è una canzone dal significato mlt forte e un ritmo fantastico!!! woooooooooooooow!!!!!!!!
    Ti amo michael
    By missgrace

    RispondiElimina
  19. Non chiamatelo Jacko. Ha sempre odiato questo bruttissimo soprannome. Ha sempre detto:" Don’t call me Jacko. I’m not a jacko, I’m Jackson. I have a heart; it’s not nice. Don’t do it, I’m not a wacko."

    RispondiElimina
  20. E' un vero peccato che due occhi così innocenti si siano chiusi per sempre, senza più farci vedere la loro splendida luminosità...Michael, ti vogliamo tutti un bene incredibile!
    Contenuto: tanti baci per Mr Jackson
    Destinazione: Paradiso

    RispondiElimina
  21. non riesco a fare a meno di lui lo devo ascoltare ognigiorno ormai è una droga, e quando spengo e non sento la sta voce ho tanta voglia di piangere, è impossibile che non sentiremo più lasua magnifica voce e non ci regalerà più un altro successo :(

    RispondiElimina
  22. oh mio DIOOOOOOOOOOOOOOOO!!!!!!!!! quel pantalone rosso è da urlo!!!!! non esiste un video più sexy di questo! incredibile, i miei ormoni vanno in subbuglio!!!! MIchael era un uomo di una sensualità incredibile, in blood on the dance floor supera se stesso, quell'atteggiamento da duro, quegli stivali, strafigo, strfigo pazzesco. mi vien voglia di spettinargli quella treccia!!!!
    Fall again

    RispondiElimina
  23. cara lol,
    non sai come ti capisco, non solo ho bisogno di sentire sempre la sua voce mentre canta e ti pervade l'anima, ti dirò di più: ho bisogno di vederlo e soprattutto di sentire la sua voce che parla, spiega, diffonde messaggi di fratellanza, pace e amore! non so spiegarti ma sentirlo parlare mi emoziona a volte più di sentirlo cantare.I love you more, michael
    Fall Again

    RispondiElimina
  24. Giulia MakeAChange17 novembre 2012 10:03

    Questa è in assoluto la mia canzone preferita... Ogni volta che la sento e guardo il filmato mi sogno di essere su quella "pista da ballo" con Michael... purtroppo mi rendo conto che non è proprio possibile :( ciao Michael, la tua musica vivrà per sempre... I LOVE YOU FOREVER <3

    RispondiElimina
  25. È bellissima questa canzone!!!!!! È una delle mie preferite!!!! :D

    RispondiElimina
  26. Bellissima canzone;) anche il testo è stupendo!! Michael ha fatto SOLO belle canzoni...non c'è che dire...mi dispiace per le persone che lo disprezzano, non sanno quel che si perdono. Non sanno niente del re della musica...NIENTE. Michael rimarrai nei nostri cuori...di chi ti vuole bene! Sei un grande e lo sarai per sempre nostro angelo!!!! Ti voglio tanto bene. Ti ascolto da quando avevo piu o meno 3 anni...tutto grazie a mio padre, che gliene sono grata sul serio:) adesso ne ho 16 e mi manchi da morire. Tvtttttb king of pop...il piu generoso degli uomini e il piu dolce uomo al mondo!

    RispondiElimina
  27. Bellissima canzone complimenti a Michael Jackson che ora purtroppo non c'e più noooooo ora io non lo voglio screditare ma sapevate che si drogava? Be io si purtroppo e se non mi credete andate a vedere su google

    RispondiElimina
  28. Delia....informati meglio :(

    RispondiElimina
  29. delia ti posso assicurare che non si drogava , se ti piace tanto andare su google a trovare informazioni su Michael informati meglio perchè una volta morto ne nella sua camera e ne nel suo organismo c'erano tracce di droga , di alco o di medicine , se non quelle date dal suo medico omicida ...
    comunque questa canzone è fantastica come tutte del resto , io lo amo e lo amerò per sempre

    RispondiElimina
  30. Michael forever the best , we love you more forever 😍😍😍😍😘😘😘😘

    RispondiElimina

Sono ammesse critiche sia al sito che al personaggio, a patto che non siano offensive. In caso contrario, qualsiasi commento ritenuto non idoneo sara' eliminato senza essere pubblicato.

N.B: i commenti vengono pubblicati SOLO dopo essere stati prima approvati dall'amministratore.