Testo e Traduzione INVINCIBLE

Informazioni: Scritta e Composta da Michael Jackson, Rodney Jerkins, Fred Jerkins III, LaShawn Daniels e Norman Gregg.

Album

TESTO
If I could tear down these walls that keep you and I apart
I know I could claim your heart and our perfect love will start
But girl you just won’t approve of the things that I do
When all I do is for you but still you say it ain’t cool
If there’s somebody else, he can’t love you like me
And he says he’ll treat you well, he can’t treat you like me
And he’s buying diamonds and pearls, he can’t do it like me
And he’s talking you all across the world, he can’t trick you like me
[CHORUS]
So why ain’t you feelin’ me, she’s invincible
But I can do anything, she’s invincible
Even when I beg and plead, she’s invincible
Girl won’t give in to me, she’s invincible
Now many times I’ve told you of all the things I would do
But I cant seem to get through no matter how I try to
So tell me how does it seem that you ain’t checking for me
When I know that I could be more than you could ever dream
If there’s somebody else, he can’t love you like me
And he says he’ll treat you well, he can’t treat you like me
And he’s buying diamonds and pearls, he can’t do it like me
And he’s talking you all across the world, he can’t trick you like me
[CHORUS]
Now some way I’ll have to prove all that I said I would do
Giving you everything, fulfilling your fantasy
Then maybe you’ll change your mind and finally give in time
Then I’ll be showing you what other men are supposed to do for you my baby
[RAP]
[CHORUS x 3]

TRADUZIONE
Se potessi buttar giù queste mura che ci tengono separati
So che potrei pretendere il tuo cuore
e il nostro amore perfetto avrebbe inizio
Ma non approveresti le cose che faccio
Anche se tutto ciò che faccio lo faccio per te, tu dici che non va bene
Se c’è qualcun altro, non potrà mai amarti come me
E lui dice che ti tratterà bene, ma non riuscirà a trattarti come me
E lui ti compra i diamanti e le perle, ma non lo fa come lo faccio io
E ti porta in giro per il mondo, ma non potrà mai farlo come me
Ritornello:
perché non riesci a sentirmi, lei è invincibile
non posso farci niente, è invincibile
anche se la pregassi e scongiurassi, lei è invincibile
non mi dirà mai di sì, è invincibile
ti ho detto tante volte tutto quello che farei per te
ma sembra che non ci siano speranze, non importa quanto mi sforzi
allora dimmi, com’è che non mi cerchi
quando io so che potrei essere per te
molto di quanto tu non possa neanche immaginare
Se c’è qualcun altro, non potrà mai amarti come me
E lui dice che ti tratterà bene, ma non riuscirà a trattarti come me
E lui ti compra i diamanti e le perle, ma non lo fa come lo faccio io
E ti porta in giro per il mondo, ma non potrà mai amarti come me
Ritornello
Ora, dammi almeno l’opportunità di dimostrarti
che farei veramente tutto ciò che ho detto
Darti tutto, soddisfare le tue fantasie
Allora forse potresti cambiare idea e cedere in tempo
E io ti dimostrerei tutto ciò che gli altri uomini ti hanno solo promesso, bella
Rap
Ritornello 3 volte

18 commenti:

  1. questa canzone d'amore in chiave rap è semplicemente geniale come del resto tutto l'album invincible da me il preferito in assoluto,grazie per questo blog, sta nei miei preferiti

    RispondiElimina
  2. questa canzone è semplicemente fantastica come tutte le altre di michael.. sei sempre nel mio cuore!! I LOVE YOU

    RispondiElimina
  3. MICHAEL FOREVER 747 febbraio 2010 23:02

    NON POSSO IMMAGINARE POSSA ESISTERE UNA DONNA CHE POSSA MINIMAMENTE PENSARE DI RESPINGERTI..ANCHE SE TU LA PREGASSI O SCONGIURASSI..E CHE POSSA PREFERIRE QUALCUN ALTRO A TE MICHAEL..
    IO TI AMO INFINITAMENTE E DAREI QUALSIASI COSA PER SENTIRMI STRINGERE TRA LE TUE BRACCIA ALMENO UNA VOLTA..
    NIENT'ALTRO MICHAEL,SOLO QUESTO..
    PREGO OGNI NOTTE PERCHE' TU LO FACCIA...
    I LOVE YOU FOREVER MY SWEET LOVE..

    RispondiElimina
  4. Marco mjj 4ever18 febbraio 2010 11:09

    Naturalmente la canzone è bellissima(come anche il sito) xsone cm michael sn uniche e nascono 1 volta ogni 100 anni(forse anche di più) michael mi manchi!!!!!!!

    RispondiElimina
  5. MICHAEL....MI MANCHI, POSSO FAR FINTA DI STAR BENE MA...MI MANCHI!!!
    VORREI TANTO RIABBRACCIARE.....SOLO PER L'ULTIMA VOLTA....
    SPESSO FACCIO IL SOLITO SOGNO LA NOTTE: TU MI BUSSI ALLA PORTA, IO TI APRO, E MI DICI CHE NON è VERO CHE SEI VOLATO VIA MA SEI QUI CON ME E CI STARAI PER SEMPRE....TUTTO QUESTO NO è POSSIBILE E NON SAI QUANTO STO MALE.....
    IO SONO SICURA CHE CI SEI, CHE MI VEDI E CHE MI PROTEGGERAI SEMPRE...TU VIVRAI PER SEMPRE NEL MIO CUORE E OGNI GIORNO CHE VIVRò IO LO VIVRAI ANCHE TU.......
    LA SERA, PRIMA DI ANDARE A DORMIRE, FISSO LA STELLA PIù BELLA PERCHè SO CHE DIETRO DI LEI CI SEI TU.........
    Sì, PERCHè TE SEI LA STELLA PIù BELLA DI TUTTE LE ALTRE, LA PIù LUMINOSA.......
    NOI FAN NON TI SCORDEREMO MAI....NOI E TE SIAMO UNA PERSONA SOLA......SAREMO PRONTI A DIFENDERTI....QUALUNQUE SIA IL COSTO.....IO SONO ORGOGLIOSA DI ESSERE TUA FAN!!!!!!!!!!!<3<3<3<3
    TU SARAI PER SEMPRE IL MIO UNICO GRANDE AMORE.....DAVVERO.....E NESSUNO PRENDERà IL TUO POSTO NEL MIO CUORE.....ORMAI è GIà OCCUPATO DA TE.....
    ADESSO SEI UN ANGELO, E CHISSà ADESSO DOVE SARAI, SE TI RICORDERAI DI NOI, COME STARAI E SE CI VORRAI SEMPRE BENE......
    QUANTO DAREMO PER RIAVERTI CON NOIIIIIIIIIIIII..........
    ADESSO VOLA....SOPRA I FIUMI DI STELLE....SOPRA I MONTI PIù ALTI DEL MONDO..... A GUARDARE I NOSTRI OCCHI E A RUBARE I NOSTRI CUORI!!!!!!!!!!!!
    TI AMO MICHAEL.....NON HO MAI DETTO A NESSUNO IN MODO SINCERO LA PAROLA"TI AMO", ED è ORA DI DIRLA AD UNA SOLA PERSONA IN MODO SINCERO E CHE VARRà PER SEMPRE....E QUELLA PERSONA SEI TU!!!!!!!!!!!
    TI AMO E TI AMERò PER SEMPRE DOLCE ANGELO

    RispondiElimina
  6. perchè sei andato via dolce angelo mio?perchè..me lo chiedo ogni notte nella magia incantata che ogni notte porta con sè.....sono distrutta dal dolore e dall'amore che porterò per sempre nel mio cuore per te.....i love you
    lalla

    RispondiElimina
  7. mio dolcissimo Michael da quel maledetto 25 giugno tu sei il mio unico e costante pensiero..vorrei stringerti a me e dirti che TI AMO infinitamente perché non si può non amare un uomo così meraviglioso..mi manchi e manchi al mondo intero. sarai sempre nel mio cuore mio dolcissimo angelo.

    RispondiElimina
  8. volevo fare i complimenti all'autore di qst splendido sito: rende davvero onore a MJ. Grazie. E poi volevo rivolgere un pensiero a te Michael: da quel maledetto 25 giugno tu sei un pensiero costante per me..mi manchi..
    se fossi qui con me ti stringerei forte e ti direi che ti amo..eri un uomo meraviglioso e unico..credo che tu manchi al mondo intero..sarai sempre nel mio cuore mio dolcissimo e amatissimo angelo..

    RispondiElimina
  9. alcuni dicevano di no e ti calunniavano, ma io lo so: tu 6 invincibile!

    RispondiElimina
  10. EHEH, LA CANZONE è TROOOOPPO FANTASTICA, MA POCO REALISTICA: CHI MAI TI RIFIUTEREBBE???? NOI FANS TI PROTEGGEREMO SEMPRE, NON è VERO, FRATELLI???????????? DITEMELO....IO SONO PRONTA, PER PROTEGGERTI SONO PRONTA... TI AMO TANTO, MIO AMORE!!!!!! BY LULI

    RispondiElimina
  11. DEBBY (PAZZA DI MICHAEL)24 marzo 2012 18:15

    OHH... MICHAEL QUESTA CANZONE è SEMPLICEMENTE DIVINA!!!!

    COME SEI DIVINO TE,BELLISSIMA
    SONG...

    NESSUNO RIUSCIREBBE A RESISTERE A TE,MIO DOLCE AMORE!!!!

    CIAO A TUTTI

    I LOVE YOU MICHAEL

    RispondiElimina
  12. I love you fans thank you

    RispondiElimina
  13. a ki ha creato il blog:
    nn potreste x piacere mettere (se è possibile) anke la traduzione di things i do for you? la cerco da un sacco di tempo... Grazie! XD

    RispondiElimina
  14. Michael quanto avrei voluto sposarti! quanto avrei voluto stare tra le tue braccia, dove mi sarei sentita protetta e al sicuro! ti avrei amato con tutta me stessa! e ti avrei dato un sacco di bambini!!!! ti avrei seguito ovunque1 perchè eri un uomo meraviglioso! forse non perfetto, ma sicuramente un grande uomo! ti amoe ti amerò sempre!

    RispondiElimina
  15. Ciao a tutti complimenti all'autore per il blog....

    RispondiElimina
  16. SEMPRE MJJ KING OF POP FOREVER

    RispondiElimina
  17. Woooooooow sei grande michael jackson !!!!!!!!!!!!!! Sei leggenda x sempre il re della musica !!!!!!!!!!! I love you so much.....

    RispondiElimina

Sono ammesse critiche sia al sito che al personaggio, a patto che non siano offensive. In caso contrario, qualsiasi commento ritenuto non idoneo sara' eliminato senza essere pubblicato.

N.B: i commenti vengono pubblicati SOLO dopo essere stati prima approvati dall'amministratore.