Testo e Traduzione FLY AWAY


TESTO
Our love's in motion
Give me a notion 'cause
You know we'll never part
Our love goodbye
I love in season
Give me a reason 'cause
You know we'll never part
Our love goodbye
And together we'll fly
I'll give you my heart
No place too far for us
We don't need it...
Baby don't make me
Baby don't make me
Baby don't make me
Fly Away
Gonna stay
Love today
Baby don't make me
Baby don't make me
Baby don't make me
Fly Away
Gonna stay
Love today...
I love a notion
Give me a motion 'cause
You know we'll never see
The thing you see
I love a reason
Give me a treason 'cause
You know we'll never part
I love so hard
And together we'll fly
I'll give you my heart
(I'll give you my heart)
No place too far for us
We don't need it...
Baby don't make me
Baby don't make me
Baby don't make me
Fly Away
Gonna stay
Love today
Baby don't make me
Baby don't make me
Baby don't make me
Fly Away
Gonna stay
Love today...
Baby don't make me
Baby don't make me
Baby don't make me
Fly Away
Gonna stay
Love today
Baby don't make me
Baby don't make me
Baby don't make me
Fly Away
Gonna stay
Love today...
Love is here to stay...
[Rebbie, spoken]
You know baby
I don't wanna go away
I don't wanna fly away
Oh no...
Alone at last
I give you my heart
(I give you my heart)
No place too far for us
We don't need it...
Baby don't make me
Baby don't make me
Baby don't make me
Fly Away
Gonna stay
Love today
Baby don't make me
Baby don't make me
Baby don't make me
Fly Away
Gonna stay
Love today...
[Michael, sample]
Love you
Love you
Love you girl...
Make me fly away...

TRADUZIONE
Il nostro amore è in movimento
dammi una nozione perchè
sai che non divideremo mai il nostro amore
Io amo di stagione
dammi una ragione perchè
sai che non divideremo mai il nostro amore
E insieme voleremo
Ti darò il mio cuore
Nessun posto è troppo lontano per noi
Non ne abbiamo bisogno ...
Piccola non farmi
piccola non farmi
piccola non farmi
volare via
Resterò
Amore oggi (x2)
Amo una nozione
Fammi un cenno perchè
sai che mai vedremo
le cose che tu vedi
Amo una ragione
Dammi un tradimento perchè
sai che non ci divideremo mai
Io amo così difficilmente
E insieme voleremo
Ti darò il mio cuore
(Ti darò il mio cuore)
Nessun posto è troppo lontano per noi
Non ne abbiamo bisogno ...
Piccola non farmi
piccola non farmi
piccola non farmi
volare via
Resterò
Amore oggi (x4)
L'amore è qui per restare ...
[REBBIE]
Lo sai baby
non voglio andare via
non voglio volare via
oh no ...
Solo alla fine
Ti dono il mio cuore
(Ti dono il mio cuore)
Nessun posto è troppo lontano per noi
Non ne abbiamo bisogno ...
Piccola non farmi
piccola non farmi
piccola non farmi
volare via
Resterò
Amore oggi (x2)
[MICHAEL]
Ti amo
ti amo
ti amo ragazza ...
Non farmi volare via...



Creative Commons License

14 commenti:

  1. bellissima canzone...come le altre del resto!!
    grande mike!!!

    RispondiElimina
  2. bellissima canzone...come tutte del resto!!
    grande mike!!

    RispondiElimina
  3. bellissima canzone...come tutte del resto!!!
    grande mike!!

    RispondiElimina
  4. bellissima canzone...come tutte del resto!!!
    grande mike!!

    RispondiElimina
  5. ma scrivono tt la stessa cosa?
    è vero questa canzone bellissima!!

    RispondiElimina
  6. si infatti nn scrivete tt le stesse ks.......seguite il vostro cuore e............apritelo!!!!!!!!!!michael ank se è morto vi seguira x smp nn dimentikera mai i suoi fan se ci credete in lui........lui vi aiuta in qls ks.....ma ci dovete credere veramente............lui vi ascolta....vi osserva...........vi segue.........e vuole godersi i vostri momenti + importanti della vita k purtroppo lui nn ha mai potuto farlo.............l'infanzia era l'unica ks k li mancava............e nn sprecate il vostro tempo prezioso di infanzia..........xk qnd sarete grandi vorreste sb ridiventare bambini......se nn ci fossero i bambini il mondo nn sarebbe + 1 mondo sensato............ricordatelo.........michael è ankora tra noi ma nei nostri cuori e nn si toglirera mai da qll posto magniofico nelle vostre teste......... nella vostra anima..... e.....nel vostro cuore!!!!!!!!!!nn ti dimentikeremo mai michael!!!!!!!!!!!!WE LOVE YOU!!!!!!!!!!!!!

    RispondiElimina
    Risposte
    1. anche io sn una fan di michael,però se parli così sembra che parli di dio!"lui vi seguirà, vi guarderà.." ma che??

      Elimina
  7. HO CERCATO CON TT LE MIE FORZE DI FARTI RESTARE QUI CON ME,MA TT QUESTO NN è BASTATO E SEI VOLATO VIA LO STESSO............ORA INVECE STO LOTTANDO E PREGANDO KE TU RITORNA PRESTO QUI VICINO A ME ANKE SOLO X UN'ISTANTE.......................SPERO KE QUESTO PREGHIERA RAGGIUNGA DIO SPERANDO KE CI FACCIA SCENDERE UN CORPO DI UNA PERSONA CON LA TUA STESSA ANIMA E CON IL TUO STESSO TALENTO..........................TANTO IO TI RICONOSCEREI TRA TT ANCHE SE AVRAI UN ASPETTO DIVERSO DA QUELLO KE AVEVI........................Xò TI PREGO RITORNAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
    BY ALE17

    RispondiElimina
  8. La canzone è di una bellezza fuori dal comune , mi son ritrovata a sentirla per caso , stavo ascoltando come al solito le sue canzoni e mi son ritrovata davanti questa ." PLY AWAY" non sapevo neanche che l'avessi , l'ho ascoltata e mi sono subito innamorata .... Per parecchio tempo sono andata in cerca della traduzione ho cercato da per tutto e finalmente lo trovata .... e come mi potevo immaginare le parole rendono ancora più bella la canzone , sono cosi dolci e profonde queste frasi, bellissime..........riesce come sempre a risvegliare qualcosa in me .MIchael io non ti lascerò mai andare via....non ti lascerò mai volare via dal mio cuore.... questa è una promessa. I LOVE YOU....Michael I LOVE YOU :Celeste.

    RispondiElimina
  9. Marty Jackson.9513 settembre 2010 16:49

    Romanticissima...Mi piace troppo il pezzo iniziale...dove canta piano...Secondo me li esprime tutto l'amore che prova,tutte le sue emozioni...è..stupendo.

    RispondiElimina
  10. AMO QUESTA CANZONE,SOPRATTUTTO AMO CHI LA CANTA,L'UOMO PIù BELLO,IL PIù DOLCE,IL PIù INTELLIGENTE,IL PIù SEXY:MICHAEL JACKSON

    MICHAEL,L'AMORE CHE PROVO PER TE è IMMENSO,TI SENTO VICINO A ME.VOGLIO STRINGERTI TRA LE MIE BRACCIA E NON LASCIARTI PIù.

    I LOVE YOU MORE MICHAEL

    RispondiElimina
  11. AMORE MIO SEI COSì DOLCE IN TUTTO, SOPRATUTTO QUANDO CANTAVI, MI MANCHI DA MORIRE!!!!!!!! TI PREGO NON LASCIARMI MAI SOLA!!!!!!! IO TI AMO E TI AMERò PER L'ETERNITà!!!!

    RispondiElimina
  12. michael anche se sei volato via le tue canzoni rimarranno xsempre nel cuore di tutti noi.
    TI AMO DA IMPAZZIRE!

    RispondiElimina
  13. I primi 4 che hanno scritto avevano una fantasia.... fuori dal comune direi. ShamonaLucre

    RispondiElimina

Sono ammesse critiche sia al sito che al personaggio, a patto che non siano offensive. In caso contrario, qualsiasi commento ritenuto non idoneo sara' eliminato senza essere pubblicato.

N.B: i commenti vengono pubblicati SOLO dopo essere stati prima approvati dall'amministratore.