Testo e Traduzione STREETWALKER

Album

TESTO
(Why don't you give me some time)
(Won't you give me some time)
Pretty baby
Kisses for your loving
I really get it when you're
Next to me yeah yeah
I'm so excited how you
Give me all your loving
I got it coming and it's ecstacy
Streetwalking baby
Cause everyday I watch you
Paint the town so pretty
I see you coming in and off
On my thought yeah yeah
You don't believe me then
You can ask my brother
Cause everyday at six
Home alone
Because
Baby I love you
Baby I love you
Baby I want you
Baby come love me
Baby I need you
You're so satisfying
I hear you walking
Cause your body's talking to me
I chase you every step of the way yeah yeah
An invitation to some
Faraway hot island
If I can show you baby
Home with me
You see I never met a girl
Just like you
Come so easy
Don't you break my heart
Cause I love you
You see I never met a girl
Just like you
Come so easy
Don't you break my heart
Cause I love you
Streetwalking baby
(Why don't you give me some time)
(Won't you give me some time)
(Why don't you give me some time)
(Won't you give me some time)
I have to tell you
That you give me strong hot fever
My every thought is you
And that's a fact yeah yeah
I'd like to take you places
How about New York City
Or Paris, France
What do you think of that
Because
Baby I love you
Baby I love you
Baby I want you
Baby come love me
Baby I need you
You're so satisfying
You see I never met a girl
Just like you
Come so easy
Don't you break my heart
Cause I love you
You see I never met a girl
Just like you
Come so easy
Don't you break my heart
Cause I love you
Streetwalking baby
I got it coming baby
Baby I love you
Baby I love you
Baby I want you
Baby come love me
Love me baby
Got to have some loving
Got to make you mine
Got to give some loving
Gonna give you loving
Make you mine
Got to get your love
Got to give some love
Got to make somebody
I told you
I told you
You see I never met a girl
Just like you
Come so easy
Don't you break my heart
Cause I love you
Streetwalking baby

TRADUZIONE
(Perchè non mi dai un pò di tempo)
(Non vuoi darmi un pò di tempo)
Piccola
baci per il tuo amore
Li desidero quando sei vicina
a me yeah yeah
sono così emozionato
per come mi dai tutto il tuo amore
lo vedo arrivare e vado in estasi
piccola passeggiatrice
perchè ogni volta che ti guardo
colori così bene la città
Ti vedo entrare ed allontanarti
dai miei pensieri yeah yeah
Non mi credi poi
puoi chiedere a mio fratello
perchè ogni giorno alle 6
torno a casa solo
Perchè
piccola ti amo
piccola ti amo
piccola ti voglio
piccola vieni ad amarmi
piccola ho bisogno di te
sei così appagante
Ti sento camminare
Perchè il tuo corpo mi parla
Ho seguito ogni tuo passo per la strada yeah yeah
Un invito per qualche lontana isola calda
Se posso mostrartela, piccola
vieni a casa con me
Vedi non ho mai incontrato una ragazza
come te
vieni tranquillamente
non spezzarmi il cuore
perchè ti amo (x2)
Piccola passeggiatrice
(Perchè non mi dai un pò di tempo)
(Non vuoi darmi un pò di tempo)
(Perchè non mi dai un pò di tempo)
(Non vuoi darmi un pò di tempo)
Devo dirti
Che mi provochi una forte eccitazione
Rappresenti ogni mia cosa
è questa la realtà yeah yeah
Vorrei portarti in posti
come New York City
o Parigi, Francia
Cosa ne pensi
Perchè
piccola ti amo
piccola ti amo
piccola ti voglio
piccola vieni ad amarmi
piccola ho bisogno di te
sei così appagante
Vedi non ho mai incontrato una ragazza
come te
vieni tranquillamente
non spezzarmi il cuore
perchè ti amo (x2)
piccola passeggiatrice
ti vedo arrivare piccola
piccola ti amo
piccola ti amo
piccola ti voglio
piccola vieni ad amarmi
amami piccola
dammi amore
diventa mia
dammi un pò di amore
ti darò amore
rendimi qualcuno
te l'ho detto
te l'ho detto
Vedi non ho mai incontrato una ragazza
come te
vieni tranquillamente
non spezzarmi il cuore
perchè ti amo
piccola passeggiatrice

36 commenti:

  1. vorrei essere la tua piccola streetwalker michael...

    RispondiElimina
  2. Michael Quanto Mi Piacerebbe Essere La Ragazza Che Citi Sempre Nelle Tue Meravigliose Canzoni...Quella a cui fai serenate stupende...poesie fantastiche... Perchè Io Ti Amo... Veramente!
    6 Il Mio Mito...6 Inimitabile...non ci sarà mai nessuno come te! non trovo le parole per dirti quanto 6 speciale...perchè ci vorrebbe un intero libro di poesie per esaltare tutti i tuoi pregi!
    I just can't stop loving you!
    P.S:ma chi è quella pazza che se l'è lasciato sfuggire?? io avrei fatto qualsiasi cosa per averlo al mio fianco...! ti amo michael... per sempre! <3<3<3<3

    RispondiElimina
  3. Michael Ti Amo...
    Avrei voluto essere io la persona che desideravi al tuo fianco...FOR ALL THE TIME...4 EVER...
    perchè te 6 l'impossibile che tutti credono possibile...
    perchè tu 6 l'amore...
    6 la gioia
    6 la passione
    6 la sensualità
    6 la dolcezza
    6...tuttooo!
    Se fossi stata Lisa Marie Presley ti avrei tenuto con me per sempre.. senza abbandonarti mai..anche nei periodi più bui della tua splendida esistenza...
    Tu vivrai per sempre... nel mio cuore e in quello di tutti gli umani...perchè te 6 riuscito a cambiare il mondo...e renderlo 1 posto migliore per tutti...
    6 il mio angelo... TI AMO E TI AMERO' PER SEMPRE!
    Kiss...Michaellina96 (GRA96-MONZA)

    RispondiElimina
  4. Scusate, ma "streetwalker" non significa anche prostituta?
    Non è per dire, eh...

    RispondiElimina
  5. Stupenda questa canzone *__* Come tutte le altre, ogni canzone è una meraviglia ♥

    I Love You Mike ♥

    RispondiElimina
  6. Sì, infatti streetwalker (in certi contesti) significa anke prostituta, ma generalmente in Americano si fa prima a dire "bitch" xintendere quel tipo di persona, non è "beatch" ke significa spiaggia, ovviamente. Oltretutto in questa canzone si vede benissimo ke la parola è intesa in senso del tutto positivo...

    RispondiElimina
  7. Ma Michael,anche se parla di una prostituta,canta la canzone con una dolcezza, una passione...perchè Michael era così!

    Cmq bella canzone!Baby i need you..lalala!!

    RispondiElimina
  8. Ecco una sveglia fantastica e superenergetica per ritmo, grinta e passione, gli ingredienti giusti per incominciare la giornata..
    e una delle poche armoniche allegre, e non malinconica come di solito, se non nel finale.
    Ma chi è Streetwalker?
    E' il mio passeggiatore preferito! Quel ragazzo, magro, timido, con i capelli lunghi e lisci e look beatles, che vedevo sempre camminare dall'altra parte della strada quando andavo al ginnasio.
    Mi piaceva da morire.
    Dieci anni dopo ho incontrato l'uomo della mia vita: un ragazzo con i capelli altrettanto lunghi e lisci.....
    Grazie Michael per ricordarmi quando ero giovane e darmi ancora la stessa energia.
    Nunzia

    RispondiElimina
  9. secondo noi ha esagerato a scrivere questo testo. la musica è bella ma il testo lascia un po' a desiderare!!! chi sarà la ragazza a cui l'ha dedicata??? comunque sia.... michael, sei figo!!!!!!!!!!

    RispondiElimina
    Risposte
    1. è vero avete ragione, però, se noi fossimo state la ragazza a cui michael ha dedicato la canzone a noi sarebbe piaciuta la canzone compreso il testo. nonostante tutto questo michael i love you forever

      Elimina
  10. sì e molto strano...
    comunque sia anche se magari il testo può portare qualche dubbio(non a me)questa canzone è strabellissima dal primo momento ke l'ho ascoltata l'ho trovata bellissima!!!
    W Michael 4 ever!!!

    RispondiElimina
  11. Stra bella.... MJ
    Vi faccio i miei complimenti per il blog ben aggiornato e ricco di testi....wow....grazie di averci regalato un sito così....

    RispondiElimina
  12. bellissima canzone lo amo da impazzire come ti desidero!!!!!

    tu il mio MICHAEL E IO LA TUA DEBBY SEMPRE INSIEME
    SEI COSì AFFASCINANTE,BELLO,SEXY,MA SOPRATTUTTO SEI IL MIO UOMO L'UOMO DELLA MIA VITA TI AMO E TI AMERò SEMPRE MIO CUCCIOLOTTO!!!!
    SEI TU L'UOMO CHE DESIDERO AL MIO FIANCO E QUANTO VORREI ESSERE LA PERSONA DELLA TUA VITA

    I LOVE YOU MORE MICHAEL

    YOUR DEBBY

    RispondiElimina
  13. MICHAEL THE BEST 4EVER I LOVE U BEYOND NOW AND FOREVER MORE I'LL NEVER LET U PART FOR YOU'RE ALWAYS IN MY HEARTH...
    YOU'RE PARIS

    RispondiElimina
    Risposte
    1. paris??????????????????????????? ma chi sei????

      Elimina
  14. Semplicemente..... WOW!!! =O è una canzone fantastica!!! appena la sento il ritmo mi scorre nelle vene!!! WOW e ancora WOW...solo tu Michael potevi fare queste canzoni con queste melodie che ti fanno impazzire.... I LOVE U!!! :*
    Vorrei averti sempre al mio fianco sei la persona che tutti desidererebbero!!! OH MY LOVE!!! =)
    goodbye for now...
    by your fan
    diddy99

    RispondiElimina
  15. MJ x sempre il numero 1!!!

    RispondiElimina
  16. Michael ha sempre quell'ispirazione che ci lascia in dubbio, anche se le sue canzoni lasciano a bocca aperta... e anche come ballava... io ballo HIPHOP e spero tanto di diventare brava come te Michael... you're my life Michael!!!!!!!

    RispondiElimina
  17. Michael Jackson you're my life, sei bravissimo, hanno ragione tutti coloro che ti chiamano THE KING OF POP, anche se dovrebbero chiamarti THE KING OF THE WORLD... i love you Michael...

    RispondiElimina
  18. Caro Babbo Natale,
    per quest'anno vorrei essere l'oggetto dei desideri di una persona molto speciale per me Michael Jackson
    Con affetto

    RispondiElimina
    Risposte
    1. quando mio padre mi dice: "se,se attaccati al c***o", io ne vorrei solo uno... indovinate voi quale è!!!!!!!!!!!!

      Elimina
    2. Senti non sono omofoba ma finiscila e lascia in pace Michael con te e le tue stronzate,ma un po' di contegno?

      Elimina
  19. Che bella canzone Michael..daltronde anche tu la adori..ma chi sarebbe tanto stupida da lasciarti andare così? se avessi la fortuna di vederti sorridere ogni giorno..sarei in paradiso♥ ti amo Michael..e dovunque tu sia spero solo che tu sia felice, perchè te lo meriti..prego ogni notte perchè ciò avvenga..e spero tanto che Dio mi ascolti..I love you..king of my heart♥♥

    RispondiElimina
    Risposte
    1. chi è cosi' stupida?? ecco qua l'elenco:
      -lisa marie presley;
      -tatiana tumbtzen;
      -debby rowe;.....
      queste sono quelle che conosco ma ce ne saranno delle altre sicuramente!!!!!!!!!!!!

      Elimina
  20. Questa è una canzone così dolce... vorrei che fosse dedicata ad una ragazza che merita michael veramente, che lo tratti con dolcezza e che lo ami come lui merita <3 perchè lui è una persona speciale e merita una ragazza speciale!

    RispondiElimina
    Risposte
    1. sai sei la prima che dice cosi'... tutte vogliono michael per se ma tu invece lo vuoi nelle braccia di chi lo sa amare veramente!!!!!!!! allora sai che ti dico? tu saresti stata una di quelle!!!!!!!!!!
      (se sei una ragazza perchè non c'e' scritto!!!!!!!!)

      Elimina
  21. DEBBY (PAZZA DI MICHAEL)30 marzo 2012 alle ore 23:05

    QUANTO VORRREI ESSERE LA RAGAZZA DI TUTTE LE TUE MERAVIGLIOSE CANZONI,MIO AMORE!!!

    TI AMO MICHAEL!!!!

    I LOVE YOU MICHAEL

    RispondiElimina
  22. Ti amo Michael vita mia se il mio ossigeno. Ti amero fino alla fine dei miei giorni.... <3<3 <3<3<3<3 TI AMOO!!!! CANZONE STUPENDAAAA!!!!! FOREVER MJ. I LOVE U...... <3<3<3<3<3<3

    RispondiElimina
  23. Wow :D focoso come non mai! Fantastico Mike!
    Bea.

    RispondiElimina
  24. Wow semplicemente splendido michael jackson, anche tu amore mio mi provochi una forte eccitazione con le tue canzoni :) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :)

    Home with me, con te ci verrei subito con te tesoro andrei in ogni posto

    Ti amo così come sei unico amore della mia vita

    I LOVE YOU MICHAEL SO MUCH

    RispondiElimina
    Risposte
    1. ma street walker non vuol dire prostituta???
      bea

      Elimina
    2. certo che Michael ne scriveva di canzoni d'amore!!! :) ... e poi dicevano che fosse gay... quando tutte le sue canzoni sono rivolte a donne! e poi tutte le porcate che scrivevano su di lui, la cosa che mi fa più male quando parlo della mia passione per Michael ai miei amici o a qualcuno che non conosce bene la sua persona, lo etichettano subito con le cavolate che orami girano da decenni, e poi dicono che non gli interessa quello che dico a loro, MA ALLORA SE VUOI RIMANERE IGNORANTE NON SPARGERE CAZZATE IN GIRO DATO CHE NON SAI NIENTE!!!. IO L'adoro soprattutto come persona anche, dato che era cosi puro e essendo anche io timida mi rispecchio(anche se lui è inimitabile:3). la gente può sì giudicare la musica senza insultare, dato che ognuno ha i propi gusti, ma la gente deve imparare anche a RISPETTARE! alcune volte mi sembrava che lo trattassero, scusate, lo trattano anche ora che è passato a miglior vita :(( ,quasi come un animale da esibizione... io che quando è morto avevo solo nove anni, e che non sapevo molto di lui, alcune volte mi piacerebbe essere nata negli anni ottanta... soprattutto per lui e per il modo di vestire ecc... immagino che tutte le fan vorrebbero essere sua moglie, ma se così fosse Michael si ritroverebbe un harem gigantesco :)) , apparte gli scherzi, mi sarebbe piaciuto che ci fosse stata una donna che lo avrebbe curato e amato veramente, se questo ci fosse stato magari Michael sarebbe ancora qua a cantare..
      comunque, ringrazio dal profondo del mio cuore Michael che ci ha donato tanti preziosi consigli per vivere in pace, e speriamo che nessuno dimentichi la sua importanza, e che ci siano sempre fan pronti a difenderlo da chi sguazza nell'ignoranza...
      by Nasty ( tua grande fan )

      Elimina
  25. Fantastico commentario, meglio di un pomeriggio al circo.
    Ma perche' avete smesso di scrivere? e' cosi' labile la vostra passione? Si, e' labile e volubile, e questo e' segno di vitalita' e di giovinezza. Grazie a tutti.

    RispondiElimina
  26. Passy, sei venuta a leggere la trad di Streetwalker, o te sai l'inglese a menadito come immagino?
    Hai sentito che belle paroline nella canzone che ti ha dedicato? Beata te. Io invece mi devo accontentare dei suoi sfotto`, delle sue prese in giro... e` sempre stato cosi` con tutti, io non desto sentimenti teneri e dolci. Con me si sente in diritto di fare e dire cio` che gli passa per la testa e non mi e` dato di conoscere il suo lato tenero, il suo cuore di panna, io lo vedo sempre con un sorrisetto ironico sulla faccia, un giorno o l'altro gli mollo uno schiaffo cosi`"le risa vanno in pianti" come diceva la mi' nonna.

    RispondiElimina
  27. "Hai sentito che belle paroline nella canzone che ti ha dedicato?"...ah si carine, alla piccola passeggiatrice che colora la città, ma sopratutto... perchè devo chiedere a suo fratello? quale poi? secondo me è Jermaine

    RispondiElimina
  28. Si, devi chiedere a suo fratello, uno qualunque (Jermaine e` il meglio di tutti, pero` anche Jackie...) che, secondo le parole del testo, ti dovrebbe confermare che ogni sera lui (Michael) torna a casa da solo, nel senso che non ha nessun'altra perche` pensa solo a te e ti ama... E tu, piuttosto, "why don't you give him sometime?", are you crazy? "he never met a girl just like you... come te lo deve dire Passi, streetwalker del suo cuore?
    E invece l'avevi ascoltata la canz che dedico` a me in primavera? L. Battisti: Una. Tutt'altra roba, tanto lo sa che io passo sopra a tutto e non mi lascio abbattere dalla sua str... anche perche`, dopo, lui sa come premiarmi, come si fa con i cani quando sono buoni e bravi, ma un giorno di questi m'inc e allora...
    Sono tornata qua sotto per caso perche` dopo aver ascoltato la canzone su SCM musicplayer volevo lasciar detto quanto mi piace, e solo per questo ho trovato la tua risposta.
    Questa bella canzone fu registrata per BAD ma poi sostituita da Another part of me (che a me non piace un granche`) e messa su questo BAD 25 cd 2, che contiene delle vere meraviglie, dalla prima alla decima, e sono tutte roba sua. FANTASTICO.

    RispondiElimina

Sono ammesse critiche sia al sito che al personaggio, a patto che non siano offensive. In caso contrario, qualsiasi commento ritenuto non idoneo sara' eliminato senza essere pubblicato.

N.B: i commenti vengono pubblicati solo DOPO aver ricevuto l'approvazione dall'amministratore.