Testo e Traduzione SCARED OF THE MOON

Informazioni: Inedito scritto nel 1985, è stato poi pubblicato nella raccolta "Michael Jackson: The Ultimate Collection" (2004).


TESTO
Alone she lays waiting
Surrounded by gloom
Invaded by shadows
Painting the room
The light from the window
Cuts through the air
And pins the child lying there
Scared of the moon

She pulls up the covers
And shivers in fright
She hides from the colour
That rides on the night
The light through the window
That lights up the sky
And causes her moanful cry
Scared of the moon

There's nothing wrong
Dont be bothered they said
Its just childish fantasies turning your head
No need to worry
It's really too soon
But there she lies shivering
Scared of the moon

Scared of the moon
Scared of the moon
Scared of the moon
Scared of the moon

The years go by swiftly
And soon childhood ends
But life is still fearful
When evening descends
The fear of the child
Still intrude the night
Returning on beams of light
Scared of the moon

The feeling of terror
She felt as a youth
Has turned from a fantasy
Into a truth
The moon is the enemy
Twisting her soul
And taking its fearful toll
Scared of the moon

But now there are others who sit here alone
And wait for the sunlight to brighten their gloom
Together they gather
Their lunacy shared
But knowing just why they're scared
Scared of the moon

Scared of the moon
Scared of the moon
Scared of the moon
Scared of the moon

TRADUZIONE
Lei e' li distesa
Circondata dal buio
Invasa dalle ombre
Che dipingono la stanza
La luce dalla finestra
Penetra nell'aria
E punta sulla bimba li' distesa
Spaventata dalla luna

Tira sù le coperte
E trema di paura
Si nasconde dal colore
Che crea la luce
La luce dalla finestra
Illumina il cielo
E causa il suo pianto lamentoso
Spaventata dalla luna
Non c'è nulla che non va
Non essere preoccupata, le dissero
Sono solo fantasie infantili
Che gironzolano nella tua mente
Non devi aver paura
E' troppo presto
Ma lei è li' che giace tremante
Spaventata dalla luna

Spaventata dalla luna
Spaventata dalla luna
Spaventata dalla luna
Spaventata dalla luna

Gli anni trascorrono velocemente
E presto l'infanzia sarà passata
E la vita fa paura
Quando cala l'oscurità
La paura della bimba
Continua a comparire la notte
Al ritorno dei raggi di luce
Spaventata dalla luna

Quella sensazione di terrore
La fa sentire di nuovo giovane
Si è trasformata da una fantasia
In una verità
La luna è una nemica
Che fa sussultare la sua anima
E porta con sè le sue spaventose sfumature
Impaurita dalla luna

Ma ora ci sono altri seduti qui soli
Che aspettano la luce del sole
Per illuminare la loro oscurità
Insieme si radunano
I tipi solitari guardano le tenebre
Ma capiscono perche' hanno paura
Spavantati dalla luna

Spavantati dalla luna
Spavantati dalla luna
Spavantati dalla luna
Spavantati dalla luna


Traduzione di MJFS

31 commenti:

  1. Bentornato Giovanni!

    Beh che dire, caro Michael, c'è molto di te in questo testo.
    Le tue paure purtroppo a lungo andare si sono fatte strada nella tua vita e non ti hanno permesso di vedere quanto amore c'era ancora qui per te.
    Quanto avrei voluto che tu aprissi gli occhi per vederci... noi ti amiamo infinitamente.
    Ma lo sapevi in fondo che noi siamo sempre stati qui per te, putroppo tutto questo non è bastato.
    Avrei condiviso volentieri con te le tue paure, che in fondo sono le paure di tutti noi. Paura della vita, del futuro, paura di non essere capiti ed amati, paura di non farcela, di sbagliare, di essere fraintesi.
    Quanto ti capisco dolce cucciolo mio.
    Ti amo.
    Lin.

    RispondiElimina
  2. x Lin
    Condivido in pieno il tuo post, non ci sono ormai più parole nuove,abbiamo detto tutto su di lui e per lui,l'abbiamo ringraziato mille volte x averci fatte incontrare.
    x Giovanni
    Bentornato!!Spero tu abbia fatto buone vacanze,ora lanciati nella fosa del leone, siamo affamate di notizie su Michael.
    Un abbraccio a tuttiiiiiiiii!!!!

    RispondiElimina
  3. Cara Lin,
    volevo già risponderti quando ti chiedevi come mai Michael così bello e sensuale non si piacesse.
    Ora questa canzone me ne offre l'opportunità ed è l'ultima conferma a quello che ho sempre intuito.
    I genitori, come tu ben sai, rappresentano per i bambini degli astri intorno ai quali ruotare. Purtroppo non esistono solo genitori "sole", ma anche genitori "luna", cioè ambigui,che inviano messaggi poco chiari, che usano l'autorità per possedere e non per guidare.
    Michael non si piaceva perchè era molto sensibile e aveva un padre che non accettava la sua diversità. Quando si ha un padre così, pieno di sè, che sembra un ex pugile e tu invece sei raffinato ed elegante come un principe del '700, oppure, come nel mio caso, una madre perfettina che pare Grce Kelly e tu sei simile alla figlia di Toro Seduto, se il genitore vuole vedere nel figlio solo un prolungamento di se stesso, questa diversità, invece di essere una ricchezza, diventa una condanna.
    Se poi sei criticato perchè hai il naso troppo grosso o le gambe troppo snelle, la pelle rovinata o i capelli sempre fuori posto...
    Se poi sei anche picchiato (e quando dico picchiato non parlo solo di sberle) perchè hai stonato o hai rotto un bicchiere del servizio buono...ci vogliono anni perchè tu possa recuperare fiducia nella tua immagine.
    E non servono a niente nè l'adorazione dei fan nè uno stuolo di ammiratori perchè tu sei sensibile e non ti sfiora neanche l'idea che chi ti ha messo al mondo possa sbagliare.
    Allora ti rifugi in te stesso,e nella tua cameretta ti chiedi perchè questa luna che dovrebbe rassicurarti nel buio è così minacciosa.
    E cerchi quella perfezione che non trovi in te stesso, quando va bene,
    nell'arte, nel lavoro, nello studio.
    Ma la luna è sempre lì che ti guarda e non approva... fredda e distante. Anche se sei diventato il numero uno.

    RispondiElimina
  4. Grazie Schelly per il tuo commento e grazie Agnese, come sempre hai centrato il punto, è proprio vero i genitori sono il punto di riferimento dei bambini, e Michael purtroppo da piccolo ne ha dovute subire tante di "sberle" non solo fisiche ma soprattutto morali, e queste a lungo andare hanno minato la sua anima così buona e sensibile.
    Purtroppo nessuno ci insegna il mestiere di genitore, però a volte noi adulti dovremmo scendere dal nostro piedistallo e metterci nei loro panni (dei bimbi).
    Certi gesti, certe parole che a noi sembrano privi di significato possono davvero far male.
    I nostri cuccioli sono così puri e sensibili.
    Certo non è facile e comunque è giusto impartire delle regole. I bimbi soprattutto ma anche tutte le persone in generale hanno bisogno di amore, solo amore, affetto, comprensione, ascolto. Caro Michael tutto questo ti è mancato nella tua infanzia e purtroppo le ripercussioni sulla tua vita si sono fatte sentire.
    Che tristezza, io amo i bambini ed avendo la fortuna come te di lavorare in ambiente educativo, so cosa vuol dire tutto ciò. Educarli è il mestiere più difficile che si sia, è una vera e propria sfida, e putroppo gli errori sono sempre dietro l'angolo (ecco perchè è sempre importante riflettere sulle proprie azioni, l'autocritica è fondamentale), ma anche il più bello.
    Lo sai anche tu quanto amore i bambini ti possono dare, in modo così incondizionato, senza secondi fini... dovremmo trattarli come gioielli preziosi.
    E invece molto spesso tanti genitori non si rendono conto di quale fortuna hanno ad avere dei figli. I bimbi sono il nostro futuro, dovremmo aiutarli a crescere con sani valori, equilibrati e pieni d'amore. Altrimenti non so proprio dove andremo a finire!

    Un caro abbraccio a tutte voi di cuore.

    Ti amo cucciolo mio, you are not alone.

    Lin.

    RispondiElimina
  5. Lin Agnese Schelly
    Come al solito sono in sintonia con quello che avete detto,concordo con tutto e naturalmente avete espresso i vostri pensieri in modo meraviglioso,io non riuscirei mai a essere così chiara come voi.Spero di essere una mamma sole anche se la luna per me è la luce nell'oscurità delle tenebre.Vi voglio bene mary63

    RispondiElimina
  6. Wow che sorpresa ....due novità da ieri sera !!!!
    Dunque bentornato Giovanni , mi auguro tu abbia trascorso
    Una buona vacanza .
    Grazie anche a te Lin dell' accoglienza e complimenti per le belle parole espresse .Si capisce proprio dalle tue parole l'amore profondo che provi per Michael e siccome anche io sono nelle tue stesse condizioni mi fa piacere ritrovarmi perfettamente in quello che dici e pensare ecco , proprio quello provo o proprio quello sento perché spesso mi mancano le parole per esprimere esattamente questo amore incredibile per Michael. Ti giuro che a volte mi sento matta ma e' così e dunque perché nascondere un sentimento d'amore . Non so se capita anche a voi ma io quando ascolto Michael ( cioè sempre ) , preferisco essere sola perché e' come se entrassi in un'altra dimensione ed essendo concentrata sulle parole e sull'immaginazione , qualsiasi evento esterno mi disturba . Ma saro' normale ??
    Grande anche Agnese in risposta a Lin hai detto delle cose davvero profonde .
    Grazie di cuore a tutte perché condividiamo delle riflessioni così profonde che spero innalzino lo spirito così in alto che possano arrivare a Michael e che da lassù abbia ancora la prova di quanto immenso e' l'amore che proviamo per lui.
    I love you Michael ! God bless you !
    Denise

    RispondiElimina
  7. Cara Mary63 sono sicura che tu sia una mamma meravigliosa, spero anch'io un giorno di poter essere una buona mamma, lo desidero tanto.

    Grazie a tutte voi per l'affetto che mi dimostrate, vi voglio bene anch'io.

    Che dire, anch'io cara Denise ascolto Michael tutti i giorni, preferibilmente quando sono da sola. E' come se si creasse un contatto con lui, ogni sera prima di addommentarmi, al buio, indosso le cuffie ed ecco che entro in un altro mondo, fatto di emozioni, pianti, canti, sorrisi e immaginazione.

    Caro Michael, come farei senza di te, la tua voce, i tuoi sospiri mentre canti, mi suscitano un'emozione indescrivibile, i brividi mi pervadono tutto il corpo. Ti sento così vicino, com'è possibile? Dio quanto vorrei tu fossi ancora tra noi. Sei la mia vita, sei le mie emozioni, sei il battito del mio cuore, sei il mio respiro.
    Ti amo cucciolo mio, spero tu possa sentirlo in qualche modo.
    I love youuuuuuuuuuuu.

    Un caro abbraccio a tutte come sempre.

    Lin.

    RispondiElimina
  8. ehy Giovanni!bentornatoooo!!!

    si,la paura di crescere ...la consapevolezza che gli anni scorrono e che,ahimè, la macchina del tempo è solo un vecchio film di fantasia ...
    le tue paure sembrano quelle di un bimbo che cerca il riparo nei genitori..sei sempre riuscito a capire ciò che i bimbi provano , i loro sentimenti

    concordo con voi ,amo i bambini più che mai, mi basta guardarli e mi viene un sorriso spontaneo, mi rendono la vita più solare (non che non lo sia,xò loro mi danno tanta tanta felicità)
    loro donano amore senza limiti,sono sinceri e non ti risparmiano nulla, ma come trasmettono amore ne hanno anche un bisogno incondizionato , soprattutto da chi li ha messi al mondo o di chi se li cresce . educarli è una parte difficile ma fondamentale x la loro crescita xk con il passare del tempo cresceranno, diventeranno il nostro futuro,e il futuro si vde anche da questo io redo , no?
    loro sono una delle tante meraviglie del mondo e come tali, vanno rispettati e amati più che mai
    ALL YOU NEED IS LOVE
    l'amore è ciò di cui abbiamo bisogno

    non è vero Michael????!!!! <3 =)=)=)=)=)

    vi voglio tanto bene

    RispondiElimina
  9. Stasera in cielo c'è una bellissima luna.
    Sto ascoltando di nuovo la voce di Michael accompagnata dal pianoforte.La musica, la poesia, l'arte, l'amore ci portano veramente in un'altra dimensione.
    Lin, Schelley, Mary63, Denise e tutti voi che postate qui i vostri pensieri e sentimenti, è per me una grande sollievo sapere che esistete e che condividiamo insieme le stesse gioie, perplessità, emozioni...
    Soprattutto ho dentro di me la certezza che tutto ciò non è qualcosa di sterile. Io, da circa un anno a questa parte mi sento cambiata, migliore. Michael mi ha messo spesso davanti "allo specchio" della mia vita e sono stata costretta a rivedere tante cose di me che non andavano. Non so come abbia fatto, ma è riuscito dove altri hanno fallito!
    Thank you Michael
    PS Bentornato Giovanni, spero tu abbia trascorso delle belle vacanze. Ho visto comunque, con piacere, che, anche nel meritato riposo, non ti sei mai scordato di noi!

    RispondiElimina
  10. cara agnese
    è un sollievo anche x me e ti ringrazio di postare sempre dei bellissimi commenti...anche io mi sento cambiata, anzi,più che cambiata,mi sento collaudata,xk tutto quello in cui credevo è stato confermato da lui,
    .. prima non sapevo se era giusto,sbagliato, mi sentivo "l'unica"...ora so che non è così e continuo x la ma strada (che è anche un pò la sua) xk so che prima di me c'è stato qualcuno che la pensava come me.
    P.S:ragazze,lo so che non centra con tutto ciò...xò sono 2 sere che continuo a guardare i video di who is i e give in to me..... beh...lasciamo perdere...nel primo lui è cos' bello,è meraviglioso!!secondo me x michael la parola che si addice è proprio"bello" xk dice utto) e poi lui con quel tirabaci davanti al viso è irresistibile,quel suo fascino che mi fa impazzire...e poi nel video ha il volto malinconico e vorrei congerlo da dietro ,abbracciarlo dalla schiena...essere li....mamma mia che espressioni che riesce a fare in questo videoooo...e poi non parliamo di give in o me...è sensulaità pura(agnese confermo il post che avevi scritto x chiedere cosa ne pensavamo)...è eccitazione pura x me!! è imbarazzante da dire, ma lui è così sexy,i suoi vesiti ,il suo volto,il suo corpo,le sue mani..e poi c'è una ripresa di lato in cui lui sorride e gli si arriccia il naso....AIUTOOOOOOOOOOOOO
    CIOè...IO MI ECCITO(IN MODO BUONO,OVVIAMENTE...NEL SENSO CHE MI FA MORIREEEE).MI PIACE TROPPO
    è meraviglioso....
    anzi....è BELLO!
    EHI BELLO MIOOOOOOOO TI AMO PIù CHE MAI, TU SEI L'OTTAVA MERAVIGLIA DEL MONDOOO
    ok.scusatemi ma volevo parlare x sfogarmi un pò
    vi abbraccio tutte ,con affetto
    _chiara_

    RispondiElimina
  11. Cara Agnese, stavo anch'io guardando la luna stasera, dalla mia macchina, mi son fermata e ho guardato il cielo, sottofondo "Someone put your hand out", davvero anche a me sembra di entrare in un'altra dimensione.
    Sono davvero felice che si stia creando questo legame tra noi, sembra quasi telepatia... grazie Michael, e tutto merito tuo.
    Ti amo infinitamente.

    Chiaretta, sei troppo forte :) mi strappi sempre un sorriso. Hehehe come ti capisco, è proprio vero nel video di give in to me, Michael ha una carica, mi attrae moltissimo. Come dici tu: mi fa morire, mi fa impazzire, si è proprio così!
    Ti amo, ti amo, ti amo.

    Buona notte a tutti.
    Vi voglio bene.
    Lin.

    RispondiElimina
  12. Per Chiaretta
    é proprio vero, anch'io avevo notato quell'inquadratura!
    Renato Zero, nell'intervista riportata nel blog, aveva ragione.Michael sei un cantante globale, dai bambini, ai ragazzi, ai nonni li "acchiappi" tutti.
    La tua idea di suonare uno strumento è MAGNIFICA. Mio figlio da piccolo ci diceva sempre."Capisco di non essere Mozart, ma quando suono mi sento veramente libero" .La musica è un linguaggio universale. Suonando, ballando, cantando...seguendo un ritmo ci si sente parte viva del ritmo immenso dell'universo che ci culla, ancor prima della nascita, quando eravamo ancora nel grembo della mamma e sentivamo battere il suo cuore.
    Non ti scoraggiare alle prime difficoltà! Do like Michael! Se hai passione vai avanti, ma non è detto che la passione non ti metta davanti degli ostacoli, anzi!!
    Rafforzerà la tua forza di volontà,il tuo carattere, la fiducia in te stessa, ma dovrai lottare per questo!
    Sai all'inizio quando era piccolo i compagni di scuola lo prendevano in giro perchè preferiva passare ore allo strumento anzichè sulla play o al computer. Ma lui teneva duro...l'ultimo giorno di scuola prima della maturità, ha portato il violino e ha iniziato a suonare in piedi su un banco musiche di Piazzolla, vecchie melodie irlandesi.. ,mi ha raccontato: "Mamma dopo un pò, ballavano tutti, professori compresi...e sembravano tutti così felici. La musica trasmette gioia"
    Purtroppo non ci incontreremo sulla costiera perchè le date non coincidono. Però mi informerò su Ulra Isola, magari capiterà un'altra occasione!
    I love you

    RispondiElimina
  13. Michael è la mia coscienza,mi ha dato una fortissima scossa,mi ha detto di scuotermi di agire di far uscire quello che per tanti anni ho nascosto nel mio intimo più profondo.Spero di non deluderlo.Lo amo profondamente,di un amore spirituale non potrei mai pensarlo come un amore terreno e fisico,credetemi,non voglio passare per la puritana che non ha mai pensato a lui come oggetto del
    desiderio.Per quanto mi sforzi non ci riesco.Vi voglio bene.LOVE IS THE ANSWER Mary63

    RispondiElimina
  14. bentornato giovanni,andate bene le vacanze? Spero di si.

    Michael mi manchi. I LOVE YOU dolce angelo mio

    RispondiElimina
  15. X MARY63:
    capisco il tuo blocco,forse proprio come agnese vuoi mantenere nella tua testa l'immagine di michael in modo puro ma a volte è normale pensare michael come oggetto del desiderio perchè lui è un uomo e tu una donna ed è naturale che tu prova attrazzione per lui...certo se poi diventa in modo maniacale,e hai in mente perennemente quella cosa allora diventa un problema! xkè una persona ogni volta ke guarda una sua immagine o un suo video nn puo' pensare sempre a...come posso dire...spero che tu abbia capito...(è un po' difficile per me dire queste cose,sono un po' in imbarazzo) oddiooooooooooooo sto facendo una confusione e una fatica che nn ti dico,perdonami,cmq spero che in tt questo tu ci abbia capito qualcosa eheh!un'ultima cosa cmq a me succede una cosa stranissima: ogni tanto quando penso a lui senza ke me ne accorgo faccio dei sogni ad occhi aperti su di lui,intendiamoci niente di uuuuuu, magari anche se sogno che gli do un bacino,un abbraccio o una carezza dopo mi sento subito in colpa e mi domando" alessandra ma sei pazza?!?,cosa stai sognando? michael potrebbe essere tuo padre,ma che scherziamo?!?" mi sento in colpa,ma è più forte di me,già dopo una settimana ripartono i sogni e così via,è tt un susseguirsi di sogni e pensieri e subito dopo sensi di colpa...mi rendo conto che è una cosa normale xò nn è solo colpa nostra è pure colpa di mamma katherine che l'ha fatto troppo bello e poi è normale che le nostre idee cominciano a volare libere...mannaggia a mamma katherine!!! no dai scherzo...anzi grazie x averlo fatto esistere ihihihih!
    scusa michael! e scusa anche tu x tt il pastrocchio che ho fatto!!!
    DREAM OF A BETTER WORLD ALE17

    RispondiElimina
  16. X badgirl
    Ti ringrazio per quello che hai detto e ho capito perfettamente quello che volevi dire e capisco l'imbarazzo.Arriverà forse anche per me il momento di sognarlo o immaginarlo diversamente da ora,quando sarà non so come reagirò, come mi sentirò,per ora Michael per me è la fonte dove attingere la forza per migliorarmi e fare veramente qualcosa per il prossimo.Ti voglio bene Mary63

    RispondiElimina
  17. SEMPRE X MARY63:
    nn devi per forza sognarlo o immaginarlo in quel senso...puoi anche semplicemente immaginarlo mentre ride o canta davanti a folle oceaniche,come vuoi tu...basta che tu nn lo scorda mai e lo tenga sempre nel tuo cuore,quindi nn sforzarti in qualcosa che nn ti riesce o che nn ti piace,continua semplicemente ad amarlo coN tt te stessa!
    DREAM OF A BETTER WORLD ALE17

    RispondiElimina
  18. Mi capita spesso, che parlando di Michael con persone che non hanno mai approfondito la sua conoscenza e perciò non lo amano come noi, mi senta fare sempre la stessa domanda "Ti piace Michael Jackson ma com'era una volta mica com'era ultimamente"???
    Ebbene ragazze a me piaceva molto dopo i quarant'anni, con il viso segnato dalla vita, i suoi completi eleganti scuri con le camicie bianche piene di stemmi ed applicazioni regali, stivaletti ai piedi, capelli lunghi lisci che lasciavano scoperti solo gli occhi sempre coperti da occhiali scuri o da vista e con il suo inconfondibile saluto di vittoria per i suoi fans che lo seguivano ovunque.
    Insomma penso a lui come un conpagno di vita,con un bagaglio di esperienze enorme e sproporzionato per l'età, ricordo che in un'intervista verso i trent'anni disse di aver vissuto intensamente di lavoro come se di anni ne avesse già cinquanta.
    Sicuramente mi piace molto così xchè lo trovo intenso e maturo e che si avvicina di più a me come comportamento di chi non è più un ragazzo, che ha tanto da raccontare e che ancora ha tanto da vedere e fare. Non riesco a pensare a lui come oggetto del desiderio, non lo vedo sotto questo aspetto anche se non gli manca niente per poterlo pensare, lui è diverso da tutti gli uomini proprio x questo mi sembrerebbe di rovinare l'area di serenità che trasmette il solo fatto di stargli vicino. A noi donne servirebbe tanto un amico così.
    Ciao e buona notte a tutte, guardate che ora sono riuscita a fare su questo post.
    Schelly 13mj

    RispondiElimina
  19. Per Mary63
    credo, come ha detto Ale, che nessuno ti possa capire meglio di me! Vorrei sempre per Michael pensieri luminosi e innocenti, ma non possiamo prescindere dalla nostra umanità, così, talvolta mi faccio prendere dalla malinconia perchè non c'è più, oppure penso a quanto era bello e mi intenerisco!
    Siamo fatti di infinito e di materia, almeno finchè camminiamo su questa Terra. E' inevitabile. L'importante è non accanirsi sui nostri difetti e sulle nostre debolezze perchè ci farebbe cadere nella depressione. Spesso cerco di sorridere di loro, di osservarli con ironia e con distacco rendendomi conto di quanto sia difficile superare l' "Humane nature". Anche se ciò non vuol dire essere troppo tollerante o indulgente con me stessa.
    Comunque sono convinta che questa attrazione per Michael, non è la stessa attrazione che si può avere per Gabriel Garko. Chi ama Michael ha già dentro di sè una dose non indifferente di Bellezza e di Infinito. Le energie con la stessa potenza inevitabilmente si attirano a vicenda e il suo aspetto fisico esprimeva proprio quanto aveva dentro di bello e di pulito!
    Mary ti voglio bene

    RispondiElimina
  20. Cara BadGirl,
    a volte, nascere nella "culla sbagliata", se si ha la tua intelligenza e la tua maturità, può rappresentare una ricchezza.
    Molti ragazzi invece ne fanno un alibi,supportati in questo dal genitore rimasto loro accanto, per non studiare, per ottenere piccoli privilegi senza troppa fatica, per essere giustificati per qualsiasi errore o stupidaggine. Così
    spesso, in nome di una falsa psicologia, si viene a creare un problema nel problema.
    Tu hai avuto una mamma in gamba e riesci anche, per fortuna a non compiangerti, a guardare chi sta peggio di te. Brava!
    La sofferenza,se si riesce a rielaborarla, spesso dà frutti preziosi. Anche se viviamo in una società che ci vuole anestetizzati verso qualsiasi tipo di dolore. Eppure, a partire proprio da Michael, quanti grandi artisti hanno avuto un'infanzia difficile e hanno scritto opere straordinarie. Vogliamo parlare di Beethoven con un padre violento che a quattro anni portava il bambino a suonare per poi ubriacarsi col ricavato dei suoi spettacoli , di Mozart trascinato come una scimmietta da circo per tutte le corti d'Europa, di Pascoli che si vede arrivare a casa il genitore ucciso su un carretto, di Leopardi rinchiuso per oltre 20 anni nella casa paterna e più volte riacciuffato dopo diversi tentativi di fuga, di Pasolini sconvolto dall'autoritarismo e dalla brutalità di un padre militare e dalla morte prematura del fratello...e potrei continuare all'infinito, ma ti risparmio. Vorrei evitare di fare la prof anche sul web.
    Cerca, se ti riesce,(ma vedo che già sei brava in questo) di fare del tuo dolore la tua ricchezza, la tua marcia in più.
    I love you

    RispondiElimina
  21. Grazie Agnese per le parole che hai speso per me..ora riesco a dirti solo questo.ti voglio bene anch'io
    mary63

    RispondiElimina
  22. x Agnese
    Hai scritto un bellissimo pensiero
    "Chi ama Michael ha già dentro di sè una dose non idifferente di bellezza e di infinito".
    Condivido pienamente,l'ho pensato per ognuna di voi, mille bellezze piene di infinito.
    Vi abbraccio tutte e non dispero di incontrarvi un giorno.
    Schelly 13mj

    RispondiElimina
  23. mamma mia quante cose ho da dire =)
    X lin
    non smetterò mai di dirti che sei dolcissimaaaaaaaaaaaaaaaa=) grazie mille ti voglio bene=) mi fa piacere farti sorridere :)
    X AGNESE
    grazie mille del tuo racconto, è davvero bello come tuo figlio sia appassionato degli strumenti che suona tanto da essere riuscito a far ballare tutti!!! spero di riuscirci un giorno =)
    si ,l'idea dello strumentomi piace ogni giorno di più e spero di avere la sana pazienza che ci vuole all'inizio x imparare=)
    mi dispiace x la non coincidenza delle date=( xò spero che tu ti diverta in quei giorni=) quei posti sono un paradiso in terra!!
    un abbraccio forte
    X SHELLY
    anche a me fanno la stessa domanda, e io lo trovo bellissimo ,come dici tu , anche dopo i 40 anni...lui x me è bellissimo sempre e anche io lo sento più come un compagno da riempire d'amore piuttosto che un uomo con cui avere anche un rapporto più intimo anche se lui ha tutto ciò che si può desiderare in un compagno,penso.
    a volte vorrei essere nata prima e averlo conosciuto di persona, insomma, vorrei averlo avuto come compoagno di vita...credo che con lui avrei passato degli anni fantastici,non so xk=)=)=)..lui dona così tanta dolcezza e amore che non si può fare a meno di ricambiare....e poi come mi piaceva anche verso i 30-35 anni!!!!
    (sei bellissimo, hai capito???) in poche parole, concordo pienamente con te Shelly=)
    un abbraccioo=)

    X badgirl
    tu 6 una ragazza in gamba, me la sento, ne sono certa
    e agnese ha proprio ragione nel dire che alcuni,supportati dal genitore stesso, cercano di usare questo come scusa(te lo dico xk conosco una amica che ha la mamma che usa questo come scusa)..quindi fai i complimenti alla tua mamma e mi raccomando, non badare a chi non sa e parla x niente ... e poi concordo anche con la bellissim frase di agnese,che piace tanto anche a shelly=)
    ti voglio bene tesorooooooooooooo=)la mia dolce aleeeeeeee=)e spero di non essere stata invadente e in tal caso mi scuso subito con te
    non avrei mai pensato di arrivare ad avere cos' tante amiche (se così posso chiamarvi) dolci e intelligenti come voi
    spero di incontrarvi presto !!nessuna esclusa eh!!!

    RispondiElimina
  24. Chiaretta il desiderio è reciproco, tante personalità ed età diverse, però veramente qui si sta creando una vera famiglia. Vi voglio bene. Chissà cosa ci riserverà il futuro... :)
    Un caro abbraccio a tutte.

    I love you Michael. I love you, i love you, (come lo dicevi tu poi... non vado oltre con il commento).
    Lin.

    RispondiElimina
  25. X AGNESE:
    grazie x le tue care parole, sono sempre di grande sostegno...salverò il commento così quando vorrò potrò leggermelo con comodità senza andarlo a cercare su post che poi nn ricordo...e cmq nn ti preoccupare,x me potresti scrivere anche un commento lungo quanto la Divina Commedia xkè io adoro i tuoi messaggi,dentro ci trovo parole sagge e piene di amore,è molto bello cio che scrvi!
    grazie!

    X CHIARETTA:
    come ho gia detto voi nn siete per niente invadenti anzi,ci sono persone che quando sanno dell'accaduto mi riempiono di domande del genere"uuuuuuu come è potuto succedere?come?,quando?,dove?,perchè?uuuuuuuuuumi mi dispiace tanto lo sai?!?" e rispondo " ehhhhhh è la vita che ci vuoi fare,può accadere questo ed altro,pazienza"e poi mi verrebbe di sbattergli un pesce in faccia,però mi devo contenere e sospiro! La cosa brutta è che nn lo capiscono che un po' fa male,fanno domande su domande e nn capiscono il mio sguardo,invece tt le cose che mi avete detto voi sono state di grande aiuto x me!
    grazie anche a te! ti voglio tanto,tanto bene!

    X SCHELLY:
    ooooh si! anche a me piace tantissimo dopo i 40,mi piace quel suo sguardo ormai maturo,il diverso modo di vestire,quel bel visetto quasi sempre nascosto da occhiali e capelli!!! anche a me le persone quando sanno che mi piace mike mi fanno quasi tt la stessa domanda"ma ti piace anche negli ultimi anni?" e io rispondo che era bello e pieno di fascino a nche negli ultimi anni...rimangono immobili come state di sale! ahahahaha! a me piace lo stesso che ci devo fare?!? forse sarà che mi sto impazzendo oppure che l'amore è ceco.booooooooo
    cmq mi ricordo che mike in una intervista aveva detto che le persone quando lo avevano visto con un po' di barbetta nn hanno creduto che fosse la sua e hanno cominciato a dire che se l'era trapiantata allora lui ha detto:" che problema c'è? mi pare una cosa normale avere la barba!quel giorno mi sono scordato di farmela,e allora?sono un uomo è normale che mi cresca!"oddioooooooooo nn ci posso credereeeeeeee! ma pure a sta cosa si dovevano attaccare?!? my god,la barbetta trapiantata,ma per piacere andatevi a buttare al fiume brutti finocchi!!!!!! scusate! xò mi sembra una cosa così ridicola...booooooos sarà che sto diventando proprio da manicomio
    un caro saluto a tt!
    DREAM OF A BETTER WORLD ALE17

    RispondiElimina
  26. grazieeeeeeeeeeeeee grazie milleeeeeeeeeeee per aver messo la traduzione di questa stupenda canzone che non si trova da nessuna parte!! beh... è inutile dire che Michael è meravoglioso, pieno di sentimento ed emozionante come sempre!!! "E' una cosa meravigliosa" come diceva sempre lui delle cose che lo stupivano e lo incuriosovano!!! ti amo <3

    RispondiElimina
  27. x badgirl
    beh menomale=)
    lasciale perdere quelle persone cmq =)
    ti voglio bene anch'iooooo

    RispondiElimina
  28. X BADGIRL
    si anche io l'ho sentita la storia della barba...che ridicoli!!!!!
    talvolta me lo immagino che si rade la barba hahahahah che bel pensiero...sono pazza ormai!!!
    la sua risposta è stata mitica xò!!
    come quella volta all'intervista di bashir in cui questo "giornalista" gli ha chiesto " ma quando la gente parla del tuo aspetto tu cosa.." e michael l'ha fermato e ha detto " ma chi se ne importa, ti pare??!!!" WOOOOOWWW LO AVREI RIEMPITO DI BACI SE FOSSI STATA LI!!!SI è COSì CHE SI FA MICHAEL!!! BRAVO !!! C'è NE è DI IGNORANZA AL MONDO CACCHIOOOOO!!!!!!!!!!! wow lo avrei abbracciato,mi veniva da piangere non so xk!!!
    minchia quanto mi piaciiii

    RispondiElimina
  29. Mi stavo emozionando di nuovo immaginandoti caro Michael, e le lacrime stavano di nuovo per rigare il mio volto... poi sono tornata su questo blog e ho letto l'ultimo commento di Chiaretta, specie l'ultima frase... hai la capacità di farmi sempre sorridere... sei proprio simpatica :)
    Ti voglio bene, come a tutte voi nessuna esclusa.
    Hehehe cavoletti non mi stacco più da qui, aspetto sempre i vostri commenti... sono pazza... pazza d'amore... oh my God, i love you so so much Michael.

    Je t'aime mon amour, mon coeur prend feu pour toi. Mon amour, tu sera toujour avec moi, dans mon couer dans mon espris, ne me laisse pas toute seule. Continue a faire battre mon coeur.

    Lin.

    RispondiElimina
  30. LIIIINNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN=) TI VOGLIO TANO ANTO TANTO BENE ANCHE IOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO =) SONO DAVVERO FELICE DI FARTI SORRIDERE=) UN ABBRACCIO =) e non piangere(succede tanto anche a me ) xò sono sicura che lui preferirebbe un sorrisoneeeeeeeeeee=) con la linguaccia fuori anche!! =P

    RispondiElimina
  31. Cara Agnese,
    Mi hai commossa... Hai ragione... Michael e' stato rovinato da quello che gli altri volevano vedere in lui senza accettare la sua diversita'... Ma, x cm la vedo io, lui era migliore e la loro era soprattt invidia... L'invidia uccide.... Uccide l'anima....
    By MJ4evermore97

    RispondiElimina

Sono ammesse critiche sia al sito che al personaggio, a patto che non siano offensive. In caso contrario, qualsiasi commento ritenuto non idoneo sara' eliminato senza essere pubblicato.

N.B: i commenti vengono pubblicati SOLO dopo essere stati prima approvati dall'amministratore.