Testo e Traduzione TROUBLE

Informazioni: Inedito registrato durante le sessioni di "Thriller" (1982)

TESTO
I don't wanna move when I'm in her hands
There's nothing I can do or say. Uh!
Put everything on hold
Cancel all my plans
Tell everybody I'm away - Hey
She may be bad, but she feels so good
I'll give her anything she wants.

She's trouble (I know it)
She only needs to touch me
I'm in trouble (I know it) Hee! Ow
She's trouble (I love it)
I know just when she does it
I'm in trouble (I know it).

I never knew what's
running through her mind
No telling what she's gonna do - Eee
Her every move is like a danger sign
And daring me to come on through - Hey!
She may be bad, but she feels so good
I give her anything she wants.

She's trouble (I know it)
She only needs to touch me
I'm in trouble (I know it) Hee! Ow
She's trouble (I love it)
I know just when she does it
I'm in trouble (I know it).

She's trouble
She knows what I like
I got a feeling I'm falling
(Going in trouble)
Trouble
There's no hope in sight
I'm in way over my head.

She's trouble (I know it)
She only needs to touch me
I'm in trouble (I know it) Oo!
She's trouble (I love it)
I know just when she does it
I'm in trouble (I know it) Oo!

She's trouble (I know it)
Only needs to...(I know it)

(I know it)
(I love it)
[Repeat]

TRADUZIONE
Non voglio muovermi quando sono nelle sue mani
Non c'è niente che possa fare o dire. Uh!
Metti tutto in attesa
Cancella tutti i miei piani
Dì a tutti che sono via - Hey
Lei potrebbe essere cattiva, ma la sento così buona
Le darò tutto ciò che vuole

Lei è un guaio (lo so)
Deve solo toccarmi
E sono nei guaio (lo so) Hee! Ow
Lei è un guaio (amo ciò)
Lo so quando lo fa
Sono nei guai (lo so)

Non ho mai saputo cosa sia
Correre attraverso la sua mente
Dire quello che deve fare - Eee
Ogni suo movimento è un segno di pericolo
Che mi sfida a venirne fuori
Lei potrebbe essere cattiva, ma la sento così buona
Le dò tutto quello che vuole

Lei è un guaio (lo so)
Deve solo toccarmi
E sono nei guaio (lo so) Hee! Ow
Lei è un guaio (amo ciò)
Lo so quando lo fa
Sono nei guai (lo so)

Lei è un guaio
Sa cosa mi piace
Sento che sto crollando
(Sto per avere guai)
Guaio
Non c'è speranza in vista
Non capisco più niente

Lei è un guaio (lo so)
Deve solo toccarmi
E sono nei guaio (lo so) Hee! Ow
Lei è un guaio (amo ciò)
Lo so quando lo fa
Sono nei guai (lo so)

Lei è un guaio (lo so)
Ha solo bisogno di ... (lo so)

(lo so)
(amo ciò)



Creative Commons License

   © Traduzione di proprietà del sito 
 Riproduzione consentita solo previa citazione della fonte 
(michaeljacksonredelpop.blogspot.com) 

2 commenti:

  1. Sei una dolce poesia e la vera essenza dell'amore!
    Manchi da morire ogni giorno di più ... se c'è un modo per fermare questo tempo ... aiutaci per placare il nostro tormento!

    Amore per sempre Michael

    RispondiElimina
  2. veronica la tua piccola fan per sempre17 novembre 2012 21:41

    amore mio non mi farai mai smettere di sognare sei stato e sarai sempre unico per me di quelli che vengono una volta sola nella vita e svaniscono d'improvviso ma lasceranno per sempre il loro segno

    RispondiElimina

Sono ammesse critiche sia al sito che al personaggio, a patto che non siano offensive. In caso contrario, qualsiasi commento ritenuto non idoneo sara' eliminato senza essere pubblicato.

N.B: i commenti vengono pubblicati SOLO dopo essere stati prima approvati dall'amministratore.