Testo e Traduzione (I LIKE) THE WAY YOU LOVE ME

Informazioni: Scritta da Michael Jackson  tra il 2000 e il 2004, inclusa nella raccolta "Michael Jackson: The Ultimate Collection" e nell'album "Michael".

Album

TESTO
I was alone in the dark when I met ya
(Woooooo)
You took my hand and you told me 
You loved me
(Woooooo)
I was alone there wasn't love in my life
I was afraid of loving,  you came in time
You took my hand and we kissed 
In the moonlight
(Wooooooo)

I like the way how you holding me
(It doesn't matter how you are holding me)
I like the way how you loving me
(It doesn't matter how you are loving me)
I like the way how you touching me
(It doesn't matter how you are touching me)
I like the way how you kissing me,
You'll see
(It doesn't matter how you are kissing me)

It won't be long till we make vows, I bet ya
Woooooooooo
I thank the heavens above that I met ya
I was alone, there wasn't love in my life
I was afraid of loving, you came in time
You took my hand and we kissed in the moonlight

(Wooooooo)

I like the way how you loving me
(It doesn't matter how you are holding me)
I like the way how you holding me
(It doesn't matter how you are loving me)
I like the way how you touching me
(It doesn't matter how you are touching me)
I like the way how you kissing me
 (It doesn't matter how you are kissing me)


It was a better place, 'cause you came in time
You took away the rain and brought the sunshine
I was afraid 'cause I was hurt the last time
Ahhhhh

I like the way how you holding me
(It doesn't matter how you are holding me)
I like the way how you loving me
(It doesn't matter how you are loving me)
I like the way how you touching me
(It doesn't matter how you are touching me)
I like the way how you kissing me,
You'll see
(It doesn't matter how you are kissing me) 

Woooooooo....

TRADUZIONE
Ero da solo nel buio quando ti ho incontrata
Mi hai preso la mano e mi hai detto 
Che mi amavi
Ero solo, non c'era amore nella mia vita
Avevo paura di amare, sei arrivata in tempo
(Avevo paura, mi piace che tu sia arrivata nel momento giusto)
Mi hai preso la mano e ci siamo baciati nel chiaro di luna

Mi piace come mi stringi
(Non importa come)
Mi piace come mi ami
(Non importa come)
Mi piace come mi tocchi
(Non importa come)
Mi piaci come mi baci,
Vedrai
(Non importa come)

Non passerà molto tempo prima che noi facciamo giuramento, ci scommetto
Ringrazio soprattutto il cielo che ti ho incontrata
Ero solo, non c'era amore nella mia vita
Avevo paura di amare, sei arrivata in tempo
Mi hai preso la mano e ci siamo baciati 
Nel chiaro di luna

Mi piace come mi ami
(Non importa come mi stringi)
Mi piace come mi stringi
(Non importa come mi ami)
Mi piace come mi tocchi
(Non importa come)
Mi piace come mi baci
(Non importa come)

Era un posto migliore, perchè sei arrivata in tempo
Hai mandato via la pioggia e hai portato la luce del sole
Avevo paura perchè l'ultima volta ho sofferto

Mi piace come mi stringi
(Non importa come)
Mi piace come mi ami
(Non importa come)
Mi piace come mi tocchi
(Non importa come)
Mi piaci come mi baci,
Vedrai
(Non importa come)



Creative Commons License
   © Traduzione di proprietà del sito 
 Riproduzione consentita solo previa citazione della fonte 
(michaeljacksonredelpop.blogspot.com) 

10 commenti:

  1. MICHAEL FOREVER 7431 marzo 2010 23:56

    Che disperato e meravigliosa richiesta di essere amato Michael..Nella tua vita non chiedevi altro..ma se tu sapessi quanto amore c'e' qui nel mondo per te..ma non per la star irraggiungibile che eri..ma per l'uomo meraviglioso che sei...
    Saper questo ,ti renderebbe veramente orgoglioso di noi Michael..
    Spero tutto quello che proviamo ti arrivi Michael..
    Ti amero' in eterno ..ovunque..

    RispondiElimina
  2. uaaaaaaaaaaaaaaaaau ma questa è fantasticaaaaaaa!!!
    <3 mj <3 mi emoziona ogni secondo di più...
    L.O.V.E.

    RispondiElimina
  3. hai colto nel segno Michael Forever 74 era un essere cosi semplice ed irreggiungibile, ma Lui era così. I love you Michael. mary70'

    RispondiElimina
  4. E' DELIZIOSAAAAA!!!!....
    ADORABILE.....

    RispondiElimina
  5. Bella come il suo cuore.Semplice come l'amore che desiderava.
    I love yuo more Michael
    Mary63

    RispondiElimina
  6. MichaelFAN **23 marzo 2011 17:55

    ehii<3 questa canzone è assolutamente meravigliosa! E credo mi rappresenti pienamente. :) credo che la persona più buona sulla Terra sia stato Michael<3 , davvero. Ogni volta che sento il suo nome mi emoziono e ogni volta che entro in questo sito mi sento a casa mia. Per fortuna qui posso dire ciò che voglio senza ricevere alcuna critica, posso essere me e questo mi fa sentire felice. GRAZIE A TUTTI <3 con affetto e amore. MichaelFAN.

    RispondiElimina
  7. Che carina! Davvero deliziosa :) Scrivo gg che è scomparsa anche Elizabeth taylor.. Lo hanno detto prima al TG, mi dispiace così tnt :( però almeno sono di nuovo vicini :*)

    RispondiElimina
  8. MICHAEL FOREVER 74 ha ragione! friend I love you because you are the best man in all the world! you are a child! just you can understand me.... kisses from italy! Manuelita Jackson '97

    RispondiElimina
  9. soltanto il dolce michael poteva scrivere una canzone così dolce, povero michael voleva solo essere accettato!! mi dispiace tantissimoo manca a tutti, ho michael volevi solo un pò d'amore ma se sai quanto amore c'è nel mio cuore x te e nel cuore di tutti i tuoi fans o di tutte le tue fans..ma tu verrai sempre ricordato, e grazie al tuo ricordo, alla tua voce ke vado avanti anke nelle giornate tristi, ogni notte piango perchè non ci sei più, non sai quanto sia difficile andare avanti senza di te ma tu da lassù proteggi alla tua famiglia, hai tuoi figlio, hai tuoi fans e alle persone ke ti sono state vicine, ma tu sarai sempre cono noi, non ci abbandonerai, noi non saremo mai da sole!!! ti ameremo sempre michael perchè noi sappiamo la verità e la verità vincerà sempreeee grazie di tutto michael!! by la tua adry forever!!!

    RispondiElimina
  10. è una canzone fantastica .... Mi manchi tantissimo Michael !!!...Sei la cosa più bella che mi potesse capitare <3

    RispondiElimina

Sono ammesse critiche sia al sito che al personaggio, a patto che non siano offensive. In caso contrario, qualsiasi commento ritenuto non idoneo sara' eliminato senza essere pubblicato.

N.B: i commenti vengono pubblicati SOLO dopo essere stati prima approvati dall'amministratore.