Testo e Traduzione THE MAN

Informazioni: Duetto di Michael Jackson e Paul McCartney, pubblicato nell'album di quest'ultimo, "Pipes Of Peace" (1983)

Album

TESTO
There’s a man
Who plays the game of life so well
Ooh, there’s such a man
His thoughts you can never tell, ooh
And it’s just the way he
Thought it would be
’cause the day has come
For him to be free
I’m alive and I’m here forever

This is the man
And it’s just the way she
Thought it would be
As he says, something has
Happened to me
Then he laughs, he kicks
And rolls up his sleeves
I’m alive and I’m here forever
This is the man

There’s a man
Everybody thought they knew
Ooh, there’s such a man
He’s not like me and you, ooh

And it’s just the way she
Thought it would be
As he says, something has
Happened to me
Then he laughs, he kicks
And rolls up his sleeves
I’m alive and I’m here forever
This is the man

And it’s just the way she
Thought it would be
As he says, something has
Happened to me
Then he laughs, he kicks
And rolls up his sleeves
I’m alive and I’m here forever
This is the man

And it’s just the way she
Thought it would be
As he says, something has
Happened to me
Then he laughs, he kicks
And rolls up his sleeves
I’m alive and I’m here forever
This is the man
(this is the man)
Ooh yeah
(ooh, yeah)
This is the man
(this is the man)
This is the man

TRADUZIONE
C'è un uomo
Che gioca al gioco della vita molto bene
Ooh, C'è un certo uomo
Dei cui pensieri non puoi mai parlare, ooh
Ed è il modo in cui egli pensava che sarebbe stato
Perchè è arrivato il giorno
Per lui di essere libero
Sono vivo e sono qui per sempre

Questo è l'uomo
Ed è il modo in cui lei pensava che sarebbe stato
Come lei dice, qualcosa mi è successo
Poi lui ride, calcia
E si arrotola le manica
Sono vivo e qui per sempre
Questo è l'uomo

C'è un uomo
Che tutti pensavano di conoscere
Ooh, c'è un certo uomo
Che non è come me e te, ooh

Ed è il modo in cui lei
Pensava che sarebbe stato
Come lui dice, qualcosa mi è successo
Poi lui ride, calcia
E si arrotola le maniche
Sono vivo e qui per sempre
Questo è l'uomo

Ed è il modo in cui lei
Pensava che sarebbe stato
Come lui dice, qualcosa mi è successo
Poi lui ride, calcia
E si arrotola le maniche
Sono vivo e qui per sempre
Questo è l'uomo
(Questo è l'uomo)
Ooh sì
(Ooh sì)
Questo è l'uomo



Creative Commons License



Si accettano suggerimenti per migliorare la traduzione.

3 commenti:

  1. MICHAEL FOREVER 7428 marzo 2010 23:54

    YOU ARE A VERY MAN MICHAEL..
    WONDERFUL,AMAZING,SWEET MAN..AND I LOVE YOU SO MUCH...FOREVER..

    RispondiElimina
  2. MICHAEL FOREVER 7429 marzo 2010 00:01

    x chicca: ciao stellina,mi sono iscritta al forum,sarebbe fantastico se ci venissi anche tu..Ci sono persone davvero speciali,come te cara..un bacione grande...

    RispondiElimina
  3. "This Is man" questa frase racchiude tutta la tua vita...I LOVE YOU MICHAEL...

    RispondiElimina

Sono ammesse critiche sia al sito che al personaggio, a patto che non siano offensive. In caso contrario, qualsiasi commento ritenuto non idoneo sara' eliminato senza essere pubblicato.

N.B: i commenti vengono pubblicati SOLO dopo essere stati prima approvati dall'amministratore.