Testo e Traduzione GOT THE HOTS

Informazioni: Canzone registrata durante le sessioni dell'album "Thriller", pubblicata nell'edizione giapponese di "Thriller 25" e nell'edizione italiana di "King of Pop".

Album

TESTO
You know I can't get away from you girl
(You've got me shakin')
I need all of the things you do girl
(My body's aching)
Come on, baby
Get up, and rock it to the rhythm
Put out your heart to me
And lady let me set you free
Our love will shine at the dawn of a brand new feeling
Just take your time and you'll see that the magic's on its way
Girl if we try
We can set all our senses reeling
That's the day
You know I got the hots tonight
Now girl
Hee!
Hoo!
I go heart beating just for you girl
(You've got me shakin')
I've tried all but I can't get you girl
(My body's aching)
Come on, baby
Get up, and rock it to the rhythm
(Rock it baby)
Put out your heart to me
And lady let me set you free

Our love will shine at the dawn of a brand new feeling
Just take your time and you'll see that the magic's on its way
Girl if we try
We can set all our senses reeling
That's the day
You know I got the hots tonight
Tonight girl
Baby the love that is waiting inside you baby
Show me the passion and feel when I'm by your side
This is the time to discover the dream we make girl
Girl can you feel it
Time of your life
Don't you know
Our love will shine at the dawn of a brand new feeling
Just take your time and you'll see that the magic's on its way
Girl if we try
We can set all our senses reeling
That's the day
You know I got the hots tonight
Our love will shine at the dawn of a brand new feeling
Just take your time and you'll see that the magic's on its way
Girl if we try
We can set all our senses reeling
That's the day
You know I got the hots tonight

TRADUZIONE
Lo sai, non posso andare via da te ragazza
(Mi fai agitare)
Ho bisogno di tutte le cose che fai
(Il mio corpo sente dolore)
Dai tesoro
Alzati e divertiti sul ritmo
Dammi il tuo cuore
E signorina lascia che ti liberi
Il nostro amore brillerà all'alba di un nuovo sentimento
Prenditi il tuo tempo e vedrai che la magia è sulla buona strada
Ragazza se ci proviamo
possiamo intrecciare tutti i nostri sensi

Questo è il giorno
Sai che ho i calori
Ora ragazza
Hee!
Hoo!

Il mio cuore batte solo per te
(Mi fai agitare)
Ho provato tutto ma non posso lasciarti ragazza
(Il mio corpo sente dolore)
Dai, tesoro
(Divertiti)
Alzati e divertiti sul ritmo
Dammi il tuo cuore
E signorina lascia che ti liberi
Il nostro amore brillerà all'alba di un nuovo sentimento
Prenditi il tuo tempo e vedrai che la magia è sulla buona strada
Ragazza se ci proviamo
possiamo intrecciare tutti i nostri sensi

Questo è il giorno
Sai che ho i calori
Ora ragazza
Hee!
Hoo!
Stasera ragazza
Tesoro l'amore sta aspettando dentro di te
Mostrami la passione e il sentimento quando ti sono accanto
Questo è il momento di scoprire il sogno che creiamo, ragazza

Ragazza puoi sentirlo?
Il momento della tua vita
Non lo sai?
Il nostro amore brillerà all'alba di un nuovo sentimento
Prenditi il tuo tempo e vedrai che la magia è sulla buona strada
Ragazza se ci proviamo
possiamo intrecciare tutti i nostri sensi

Questo è il giorno
Sai che ho i calori stasera
Il nostro amore brillerà all'alba di un nuovo sentimento
Prenditi il tuo tempo e vedrai che la magia è sulla buona strada

Ragazza se ci proviamo
possiamo intrecciare tutti i nostri sensi
Sai che ho i calori stasera


Traduzione di Darling Nikki

6 commenti:

  1. Grazie tante x la fantastica traduzione di questa stupenda canzone(ke ankora nn conoscevo)e mike sei un mitooooooo!!!
    by ale

    RispondiElimina
  2. Semplicemente fantastica come,ovviamente,tutte le altre! *-* Complimenti Michael! I Love You!!

    RispondiElimina
  3. superfortissima MICHAEL I LOVE YOU FOREVER

    RispondiElimina
  4. il coro in questa canzone è stupendo!!!!!! e la sua voce poi... *-* semplicemente fantasticooooooooo .... ti adorooooo
    a.. e faccio i complimenti a chi ha creato il blog!!! veramente molto utile e ben fatto !!! :D

    RispondiElimina
  5. Non conoscevo questa canzone...non so neanche il ritmo...ma gia dalle parole sembra stupendaaa!!!! Ovvio...si sa che ogni canzone di Michael è bellissimaaaa!!! Ora vado subito a sentire questa canzoneee!!!
    Ti Amo Michael!!! Sei stupendoooooo!!!
    Tua Francy...

    RispondiElimina
  6. IL MIO CUORE BATTE SOLO PER TE MICHAEL ... I LOVE YOU MORE

    SUPERMEGASPLENDIDA CANZONE E SUPERMEGASPLENDIDO UOMO.

    GRAZIE PER LA TUA MUSICA MICHAEL E PER LA PERSONA MERAVIGLIOSA CHE SEI.

    SEMPRE CON ME , SEMPRE CON NOI.

    LOVE IS MICHAEL , IS YOUR MESSAGE.
    HEAL THE WORLD ... TOGETHER.

    RispondiElimina

Sono ammesse critiche sia al sito che al personaggio, a patto che non siano offensive. In caso contrario, qualsiasi commento ritenuto non idoneo sara' eliminato senza essere pubblicato.

N.B: i commenti vengono pubblicati SOLO dopo essere stati prima approvati dall'amministratore.