Testo e Traduzione WE'RE ALMOST THERE

Album

TESTO
No matter how hard
The task may seem
Don't give up our plans
Don't give up our dreams
No broken bridges
Can turn us around
Cause what we're searchin' for
Will soon be found
Refrain
Cause we're almost there
Just one more step
(Cause we're almost there)
Just one more step
(Just one more step)
Don't give up
'Cause we're almost all almost there
('Cause we're almost there)
(Look at the lovers)
Look at the lonely lovers
That didn't make it
Life's long hard climb
(Life's long hard climb)
They just couldn't take it
(They just couldn't take it)
Don't let it happen to me and you
Hold on together, darlin'
We'll make it through
Darlin', keep on reachin' out for me
Keep on reachin, do it for me
Do it for me, cause baby
Refrain
('Cause we're almost there)
(We're almost there)
('Cause we're almost there)
We're so close
I can taste it
A life so sweet
Can't afford to waste it
(Can't afford to waste it)
Need to feel your hand
Slippin' from mine?
Just hold on tighter now, darlin'
Keep on tryin'
Refrain
Baby, do it for me, do it do it baby
(Cause we're almost there)
Just one more step
(We're almost there)
Don't give up
(Cause we're almost there)
Just one more step
Baby baby, don't give up
('Cause we're almost there)
Keep on, keep on
(We're almost there)
Just one more step
('Cause we're almost there)
Cause we're almost there
(Instrumental)
Juste one more step
Cause we're almost there
We've come to far
To turn around
Ooh!!
Keep on reachin'
For higher ground
We've had our ups and we've had our downs
Let nothin' in the world darlin'
Turn us around
Cause we're almost there
We're almost there
We're almost there
Everything we're lookin' for
We're almost there
Keep on reachin' out for me
Cause we're almost there darlin'
We're almost there
We're almost there darlin'
We're almost there
We're almost there
Ah we're almost there

TRADUZIONE
Non importa quanto duro
Possa sembrare il lavoro
Non rinunciare ai nostri piani
Non rinunciare ai nostri sogni
Nessun ponte rotto
Può farci voltare indietro
Perchè quello che stiamo cercando
Presto lo troveremo

Perchè siamo quasi lì
Solo un altro passo
(Perchè siamo quasi lì)
Solo un altro passo
(Solo un altro passo)
Non arrenderti
Perchè quasi tutti siamo quasi lì
(Perchè siamo quasi lì)
( Guarda gli amanti)
Guarda gli amanti solitari
Che non l'hanno fatto
La vita è una dura e lunga salita
(La vita è una dura e lunga salita)
Loro semplicemente non potevano farlo
(Loro semplicemente non potevano farlo)
Non lasciare che ciò accada a me e a te
Teniamo duro insieme, tesoro
Lo faremo sino alla fine
Tesoro, continua a cercare per me
Continua a cercare, fallo per me
Fallo per me, perchè baby

(Perchè siamo quasi lì)
(Siamo quasi lì)
(Perchè siamo quasi lì)
Siamo così vicini
Posso sentirlo
Una vita così dolce
Non posso permettermi di perderla
(Non posso permettermi di perderla)
Devo sentire la tua mano
Scivolare dalla mia?
Semplicemente resisti ancora di più ora, tesoro
Continua a provarci

Baby, fallo per me, fallo baby
(Perchè siamo quasi lì)
Solo un altro passo
(Siamo quasi lì)
Non arrenderti
(Perchè siamo quasi lì)
Solo un altro passo
Baby baby, non arrenderti
(Perchè siamo quasi lì)
Continua, continua
(Siamo quasi lì)
Solo un altro passo
(Perchè siamo quasi lì)
Perchè siamo quasi lì

Solo un altro passo
Perchè siamo quasi lì
Siamo venuti da così lontano
Per voltarci indietro
Ooh!!
Continua a cercare
Per un livello più alto
Abbiamo avuto i nostri alti e bass
Non lasciamo che nulla nel mondo
Ci faccia voltare indietro tesoro
Perchè siamo quasi lì
Siamo quasi lì
Siamo quasi lì
Ogni cosa che cerchiamo
Siamo quasi lì
Continua a cercare per me
Perchè siamo quasi lì tesoro
Siamo quasi lì
Siamo quasi lì tesoro
Siamo quasi lì
Ah siamo quasi lì



Creative Commons License
   © Traduzione di proprietà del sito 
 Riproduzione consentita solo previa citazione della fonte 
(michaeljacksonredelpop.blogspot.com) 

5 commenti:

  1. bellissima canzone.Michael ti amooooooooooo

    RispondiElimina
  2. questo canzone fa semplicemente paura,ogni volta che l'ascolto è una grande emozione :D una melodia a dir poco favolosa..non smetterei mai di ascoltarla !!!

    RispondiElimina
  3. Michael sarai x sempre il numero 1!le tue canzoni sono semplicemente fantastiche!TI AMO E TI AMERO PER SEMPRE!!!I LOVE YOUUUUUUUUUU!!!!!!!!!!!!!!!

    RispondiElimina
  4. Oh mamma.... melodia favolosa e significato unico, una delle poche canzoni complete!!! (in generale, quelle di Michael sono praticamente tutte così...) Chissà come sarebbe stato bello essere il "tesoro" della canzone, sembra che sia stata scritta per fare da colonna sonora alla mia fanfiction! Shamona

    RispondiElimina
  5. Questa canzone mi fa scoppiare in lacrime da quant'è bella... sarà che sono una fanatica degli anni 70 che non ho mai vissuto-.-Shamona

    RispondiElimina

Sono ammesse critiche sia al sito che al personaggio, a patto che non siano offensive. In caso contrario, qualsiasi commento ritenuto non idoneo sara' eliminato senza essere pubblicato.

N.B: i commenti vengono pubblicati SOLO dopo essere stati prima approvati dall'amministratore.