Testo e Traduzione ROCKIN' ROBIN

Performance


Album

TESTO
He rocks in the tree tops all day long
Hoppin' and a-boppin' and singing his song
All the little birdies on Jaybird Street
Love to hear the robin go tweet tweet tweet
Chorus :
Rockin' robin, rock rock
Rockin' robin'
Blow rockin' robin
'Cause we're really gonna rock tonight
Every little swallow, every chick-a-dee
Every little bird in the tall oak tree
The wise old owl, the big black crow
Flappin' their wings singing go bird go
Chorus
Pretty little raven at the bird-band stand
Told them how to do the bop and it was grand
They started going steady and bless my soul
He out-bopped the buzzard and the oriol
He rocks in the tree tops all day long
Hoppin' and a-boppin' and singing his song
All the little birdies on Jaybird Street
Love to hear the robin go tweet tweet tweet
Chorus

TRADUZIONE
Dondola sulla cima degli alberi tutto il giorno
Saltellando e ballando e cantando la sua canzone
Tutti i piccoli uccelli in Jaybird Strett
Amano sentire il pettirosso fare tweet tweet tweet

Pettirosso dondolante, dondola dondola
Pettirosso dondolante
Vola pettirosso dondolante
Perchè noi stanotte dondoleremo davvero
Ogni piccola rondine, ogni pulcino
Ogni piccolo uccello nell'alta quercia
Il vecchio gufo saggio, il grande corvo nero
Sbattendo le loro ali mentre cantano vai uccello vai

Il corvo imperiale abbastanza piccolo fermo alla banda degli uccelli
Dice loro come dare un colpo ed era grandioso
Essi iniziarono ad essere stabili e a benedire la mia anima
Colpì la poiana e (?)
Dondola sulla cima degli alberi tutto il giorno
Saltellando e ballando e cantando la sua canzone
Tutti i piccoli uccelli in Jaybird Strett
Amano sentire il pettirosso fare tweet tweet tweet




Creative Commons License
   © Traduzione di proprietà del sito 
 Riproduzione consentita solo previa citazione della fonte 
(michaeljacksonredelpop.blogspot.com) 

N.B: La traduzione potrebbe non essere corretta in alcuni punti, pertanto si accettano suggerimenti.

4 commenti:

  1. bellissima sta canzone!!!!!!!!!!!!!! cm ttt del resto... i love mj 4ever

    by IlaJackson

    P.S.
    e dai mettete dei commenti!

    RispondiElimina
  2. È bellissima e anche simpatica...
    Ti voglio bene michael jackson!!! <3 <3 <3 <3

    RispondiElimina
  3. Questa canzone mi da un energia canrata dalla stupenda vocetta Di michael!!la amo e davvero meravigliosa!!

    By:MJ fannn!!!!!!!!!!

    RispondiElimina
  4. Dobbiamo mettere dei commenti? Figurati, m'inviti a nozze! Mi piace il ritmo indiavolato, mi piacciono le parole(finalmente parole da ragazzino, anzi, da zecchino d'oro) per lui che cantava quelle canzoni da adulto...
    E poi un bello scioglilingua per uno che aveva sofferto di balbuzie. E per me che sono un'appassionata di ornitologia,robin, cioè il pettirosso,è l'uccelletto preferito, con quel suo "tic,tic" che sembra uscire da un campanellino di cristallo, e mentre canta si inchina,in una danza graziosissima.

    RispondiElimina

Sono ammesse critiche sia al sito che al personaggio, a patto che non siano offensive. In caso contrario, qualsiasi commento ritenuto non idoneo sara' eliminato senza essere pubblicato.

N.B: i commenti vengono pubblicati solo DOPO aver ricevuto l'approvazione dall'amministratore.