Album
TESTO
Free and untamed that's how I've grown
Settling down ain't my nature
Roots I'll never own
Oh your smile
But tell me, ain't your child
How can you cage a bird
Born to be wild
Refrain
I'm Johnny Raven by and by
Oh, I'm going to leave yoour nest girl
Another nest to try
Ooh Johnny Raven
Girl you know I shouldn't have loved you
Yeah, but I gotta leave yoou
When my restless heart says goodbye
Look at you little girl
You feel love so deep
If I could change in a second
I'd change for you like that
Stay right here for keeps
But I'm home free for no thrills
Stray I will
Seems I gotta need one girl
Never can feel
Refrain
Yeah I'm Johnny Raven by and by
Oh, I'm going to leave yoour nest girl
Another nest to try
Ooh Johnny Raven
Girl you know I shouldn't have loved you
Yeah, but I gotta leave yoou
When my restless heart says goodbye
Everybody knows my name
I'm Johnny Raven yeah, yeah by abd by
I'm gonna fly
When you cry part of me's gonna die
TRADUZIONE
Libero e indomito, ecco come sono cresciuto
Calmarmi non è nella mia natura
Radici non ne ho mai avute
Oh il tuo sorriso
Ma dimmi, è il tuo bambino?
Come puoi ingabbiare un uccello
Nato per essere selvatico
Sono Johnny Raven
Oh, sto per lasciare il tuo nido, ragazza
Un altro nido da provare
Ooh Johnny Raven
Ragazza tu sai che non avrei dovuto amarti
Sì, ma sto per lasciarti
Quando il mio cuore irrequieto dice addio
Guardati, piccola ragazza
Provi un amore così profondo
Se potessi cambiare in un secondo
Cambierei per te in quel modo
Rimango qui per curarti
Ma non provo emozioni essendo senza pericoli
Voglio vagare
Sembra che abbia bisogno di una ragazza
Niente posso sentire
Sono Johnny Raven
Oh, sto per lasciare il tuo nido, ragazza
Un altro nido da provare
Ooh Johnny Raven
Ragazza tu sai che non avrei dovuto amarti
Sì, ma sto per lasciarti
Quando il mio cuore irrequieto dice addio
Tutti conoscono il mio nome
Sono Johnny Raven sì, sì
Sto per volare
Quando piangi una parte di me sembra morire.
Si accettano suggerimenti per migliorare la traduzione
Free and untamed that's how I've grown
Settling down ain't my nature
Roots I'll never own
Oh your smile
But tell me, ain't your child
How can you cage a bird
Born to be wild
Refrain
I'm Johnny Raven by and by
Oh, I'm going to leave yoour nest girl
Another nest to try
Ooh Johnny Raven
Girl you know I shouldn't have loved you
Yeah, but I gotta leave yoou
When my restless heart says goodbye
Look at you little girl
You feel love so deep
If I could change in a second
I'd change for you like that
Stay right here for keeps
But I'm home free for no thrills
Stray I will
Seems I gotta need one girl
Never can feel
Refrain
Yeah I'm Johnny Raven by and by
Oh, I'm going to leave yoour nest girl
Another nest to try
Ooh Johnny Raven
Girl you know I shouldn't have loved you
Yeah, but I gotta leave yoou
When my restless heart says goodbye
Everybody knows my name
I'm Johnny Raven yeah, yeah by abd by
I'm gonna fly
When you cry part of me's gonna die
TRADUZIONE
Libero e indomito, ecco come sono cresciuto
Calmarmi non è nella mia natura
Radici non ne ho mai avute
Oh il tuo sorriso
Ma dimmi, è il tuo bambino?
Come puoi ingabbiare un uccello
Nato per essere selvatico
Sono Johnny Raven
Oh, sto per lasciare il tuo nido, ragazza
Un altro nido da provare
Ooh Johnny Raven
Ragazza tu sai che non avrei dovuto amarti
Sì, ma sto per lasciarti
Quando il mio cuore irrequieto dice addio
Guardati, piccola ragazza
Provi un amore così profondo
Se potessi cambiare in un secondo
Cambierei per te in quel modo
Rimango qui per curarti
Ma non provo emozioni essendo senza pericoli
Voglio vagare
Sembra che abbia bisogno di una ragazza
Niente posso sentire
Sono Johnny Raven
Oh, sto per lasciare il tuo nido, ragazza
Un altro nido da provare
Ooh Johnny Raven
Ragazza tu sai che non avrei dovuto amarti
Sì, ma sto per lasciarti
Quando il mio cuore irrequieto dice addio
Tutti conoscono il mio nome
Sono Johnny Raven sì, sì
Sto per volare
Quando piangi una parte di me sembra morire.
© Traduzione di proprietà del sito
Riproduzione consentita solo previa citazione della fonte
(michaeljacksonredelpop.blogspot.com)
NOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO questa canzone senza commenti!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
RispondiEliminaSACRILEGIO!!!!!! A me piace un sacco, poi non so voi.... Shamona
E certo che mi piace, ci piace, e' solo che non l'ascoltiamo piu'. PERCHE'???
RispondiEliminaConfermo dopo due anni e una pandemia: la canzone e` carina e il Jacksoncino la canta mooolto bene.
Elimina