Testo e Traduzione UNBREAKABLE

Informazioni: Scritta e Composta da Michael Jackson, Rodney Jerkins, Fred Jerkins III, LaShawn Daniels, Nora Payne e Robert Smith.

Album

TESTO
Now I'm just wondering why you think
that you can get to me with anything
seems like you'd know by now
When and how I get down
And with all that I've been through,
I'm still around
Don't you ever make no mistake
Baby I've got what it takes
And there's no way you'll ever get to me
Why can't you see that you'll never ever hurt me 'cause
I wont let it be, see I'm too much for you baby
[CHORUS]
You can't believe it, you can't conceive it
and you can't touch me, 'cause I'm untouchable
and I know you hate it, and you can't take it
You'll never break me, 'cause I'm unbreakable
Now you can't stop me even thought you think
that if you block me, you've done your thing
and when you bury me underneath all your pain
I´m steady laughin', while surfacing
Don't you ever make no mistake
baby I've got what it takes
and there's no way you'll ever get to me
Why can't you see that you'll never ever hurt me 'cause
I wont let it be, see I'm too much for you baby
[CHORUS 2x]
You can try to stop me, but it wont do a thing
no matter what you do, I'm still gonna be here
Through all your lies and silly games
I'm a still remain the same,I'm unbreakable
[RAP]
[CHORUS 3x]

TRADUZIONE
Mi stavo giusto chiedendo perché pensi
Che puoi avermi senza niente
Sembra che tu sappia ormai
Quando e come vado giù
E con tutto quello che ho passato, sono ancora qui
Non fare mai quell’errore
Ho ciò che mi serve
E non riuscirai mai ad arrivare a me
Perché non riesci a capire che non puoi assolutamente colpirmi?
Non lascerò perdere, sono troppo per te
Ritornello:
non ci puoi credere, non puoi neanche arrivarci
non puoi toccarmi, perché sono intoccabile
e so che odi tutto ciò, e non ce la fai
non mi colpirai mai, perché sono indistruttibile
ora, non puoi fermarmi anche se pensi
che riuscirai a bloccarmi, hai fatto ciò che volevi
e quando mi avrai sotterrato sotto la tua angoscia
me la riderò risalendo
non fare mai più quell’errore
ho quel che serve
e non riuscirai mai ad arrivare a me
Perché non riesci a capire che non puoi assolutamente colpirmi?
Non lascerò perdere, sono troppo per te
Ritornello 2 volte
Puoi provare a bloccarmi, ma non servirà a niente
Puoi fare quel che vuoi, ma sarò sempre qui
Nonostante tutte le tue menzogne e i tuoi stupidi giochi
Sono ancora qui e sono sempre me stesso, sono indistruttibile
Rap
Ritornello 3 volte

26 commenti:

  1. testo e sound strepitosi. Niente che non sia essenziale!

    RispondiElimina
  2. sisi è fantastica! e nn capisco come abbia fatto a vendere poco l'album Invincible perchè è qualcosa di innovativo originale e grandioso!

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Perché Sony l ha boicottato! ;)

      Elimina
  3. MICHAEL FOREVER 7427 marzo 2010 04:16

    you are unbreakable Michael..and i love you forever..you never die..
    god bless you..

    RispondiElimina
  4. SPLENDIDA QUESTA CANZONE,DAVVERO!!!!!! INVINCIBLE è PROPRIO UN BELLISSIMO DISCO!!!! RE, SEI BELLISSIMO!!!!!!!!! TI AMOOOOOO!!!!! BY LULI

    RispondiElimina
  5. è meravigliosa!! Michael sei davvero fantastico...ti amo Re e amo tutti voi jacksoniani <3 <3 MICHAEL WILL LIVE FOREVER
    ilaria

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Anch'io ti amo tanto (amore platonico, si intende)!!!!
      Shamona

      Elimina
  6. fly away with MJ15 aprile 2011 18:42

    è troppo bello il sound de sta canzone!!! condivido con chi dice che non capisce perchè invincible ha venduto poco, neanche io lo capisco!
    michael you are unbreakable and invincible, forever!!!

    RispondiElimina
  7. khadilovemichael19 agosto 2011 12:11

    io adoro questa canzone è meraviliosa il ritmo la e sempliemente unica la adoro e nenche io nn capisco xke abbia venduto poco forse e per il boicottagio della sony

    RispondiElimina
  8. Bè,è semplice xk INVINCIBLE abbia venduto poco(anche se 11 milioni di copie nn sono poi così poco):ormai gli albums vendono tutti poco xche nn si va più a spendere soldi soprattutto in questo periodo di crisi ormai si scarica tutto ed è un danno x la musica!!!!!cmq bellissima Unbreakable,Michael in questa canzone ha dato il meglio di sè,bello il sound che ha uno stile New Jack Swing simile a quello di Dangerous,ma a volte si sentono anche Hip Hop e Rap,le parole semplici e adatte alla canzone.I LOVE YOU,MICHAEL

    RispondiElimina
  9. QUESTA CANZONE è BELLISSIMA, OLTRE PER IL RITMO, ANCHE PER IL TESTO.MICHAEL JACKSON NON SARà MAI DIMENTICATO PERCHè LA SUA MUSICA VIVRà PER SEMPRE. MJ FOREVER!!!!!!!!!!!!!!!

    RispondiElimina
  10. Era indistruttibile, non ce l'hanno fatta a buttarlo giù.
    E' rimasto sempre lo stesso, non è cambiato per volere degli altri.
    Lo amo e lo amerò sempre.

    RispondiElimina
  11. DEBBY (PAZZA DI MICHAEL)27 febbraio 2012 22:23

    BELLISSIMO ALBUM

    MICHAEL TU SEI SEMPRE IN CIMA A TUTTI TI AMO ALLA FOLLIA

    MICHAEL TU SEI IL RE E NESSUNO NESSUNO SARà MAI COME TE PERCHè TU CREATURA MERAVIGLIOSA SEI UNICO

    I LOVE YOU MICHAEL

    RispondiElimina
  12. indistruttibile direi che sia l aggettivo migliore!!!

    RispondiElimina
  13. non ho mai capito questa canzone ma ora che so la traduzione la amo
    sono delusa pechè non ce la traduzione del rep

    RispondiElimina
  14. nn ha venduto molto xche michael prima di fare questo album fece sapere alla sony di cambiare casa discografica, tommy mottola all'epoca direttore della sony music ha intralciato le vendite dell'album nn facendoli fare il tour mondiale x promuovere l'album e neanche i video clip tranne uno. questa canzone è dedicata secondo me proprio a tommy mottola

    RispondiElimina
    Risposte
    1. FORSE faceva un pelo meglio a starsene zitto Mike, FORSE avrebbe fatto meglio a dirlo dopo. Ma MOLTO PROBABILMENTE anche io avrei fatto la stessa cosa. Comunque secondo me questa canzone era dedicata sia a Tommy Mottola sia ai media e ai tabloid (cacchio ci sono sempre loro di mezzo, ci sarà un motivo???), non ce l'hanno fatta a cambiarlo. Neanche a colpirlo. Shamona

      Elimina
  15. Strepitosa canzone... io la dedico a tutti quelli che cercano sempre di buttarmi giu...non ci riusciranno mai. E tu Michael sarai sempre il migliore, il mio uomo e il mio amore grande... non ho mai amato qualcuno cosí tanto...tranne te. ti amo Mike ;-)

    RispondiElimina
  16. Canzone meravigliosa <3 mi piace da morire il ritmo e il sound e anke il testo è stupendo <3 xk da il msg "tu nn puoi toccarmi" o "nn puoi farmi del male" xk appunto è unbreakable! (indistruttibile). Nn è giusto, UFFA! XK UNA PERSONA COSì BRAVA E TALENTOSA (e anke bella da morire ;)) DOVEVA MORIRE!? MI VIENE UNA RABBIA TERRIBILE AL SOLO PENSIERO! MI MANKERAI DA MORIRE MICHAEL!

    RispondiElimina
    Risposte
    1. SIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII'!!!!!!! Già solo per aver aggiunto "bella da morire" ti amo alla follia!!!!!!!!!! (Anche se molto probabilmente tu sei una ragazza) YEAH! Alla faccia di quelli che pensano il contrario!!! Shamona

      Elimina
  17. Liberian Girl/Gaiettajacksoniana7 maggio 2014 20:52

    Wow canzone bellissima!!! E poi quando la senti... crea un atmosfera splendida.... beh cm tt le tue canzoni angelo..... creano tt delle atmosfere diverse... ma sn create da 1 persona sola INCREDIBILE!!!!!! 6 veramente INDISTRUTTIBILE/UNBREAKABLE!!!!!!! Ti amo Michael.... I JUST CAN'T STOP LOVING YOU MY ANGEL!!!!! <3<3<3<3 cmq ringrazio di cuore la persona ke ha inventato qst blog... ke e sempre aggiornato.... infatti il 13 maggio esce l ultimo album del nostro re..... XSCAPE...... e gia 5 gg prima il blog e gia stato aggiornato..... BRAVISSIMO UN BELLISSIMO LAVORO!!!!! <3<3<3 e....... tt voi jacksoniane vi adoro sorelle/fratelli!!!!

    RispondiElimina
  18. Questa canzone è bellissima anche io non capisco perchè l'album invincible abbia venduto poco!!!
    Ti amo RE

    RispondiElimina
  19. secondo me è dedicata al padre! stupendooooo

    RispondiElimina
  20. Formidabile, Michael resterà sempre il miglior artista mai esistito. Una volta vidi una foto dei grammy dell '83 e Michael aveva in mano circa 7-8 grammy awards, e fu un record per il mondo della musica. Ricoprivano tutto il suo busto. Incredibile , menomale sono nato negli anni odierni almeno non mi sono perso un qualcosa di eccezionale.
    ~Andrew

    RispondiElimina
  21. secondo me questa canzone è stata scritta contro la Sony

    RispondiElimina

Sono ammesse critiche sia al sito che al personaggio, a patto che non siano offensive. In caso contrario, qualsiasi commento ritenuto non idoneo sara' eliminato senza essere pubblicato.

N.B: i commenti vengono pubblicati SOLO dopo essere stati prima approvati dall'amministratore.