Testo e Traduzione THE GIRL IS MINE (feat. Paul McCartney)

Informazioni: Scritta e Composta da Michael Jackson. (Ascolta la Versione Solista)

Album

TESTO
(Michael)
Every night she walks right in my dreams
Since I met her from the start
I'm so proud I am the only one
Who is special in her heart

The girl is mine
The doggone girl is mine
I know she's mine
Because the doggone girl is mine

(Paul)
I don't understand the way you think
Saying that she's yours not mine
Sending roses and your silly dreams
Really just a waste of time

Because she's mine
The doggone girl is mine
Don't waste your time
Because the doggone girl is mine

(Paul)
I love you more than he
(Take you anywhere)
(Michael)
But I love you endlessly
(Loving we will share)

(Michael & Paul)
So come and go with me
Two on the town

(Michael)
But we both cannot have her
So it's one or the other
And one day you'll discover
That she's my girl forever and ever

(Paul)
Don't bulid your hopes to be let down
'Cause I really feel it's time
(Michael)
I know she'll tell you I'm the one for her
'Cause she said I blow her mind

(Michael)
The girl is mine
The doggone girl is mine
Don't waste your time
Because the doggone girl is mine

(Michael & Paul)
She's mine, she's mine
No, no, no, she's mine
The girl is mine, the girl is mine
The girl is mine, the girl is mine
(Paul)
The girl is mine, (yep) she's mine
The girl is mine, (yes) she's mine
(Michael)
Don't waste your time
Because the doggone girl is mine
The girl is mine, the girl is mine

(Paul)
Michael, we're not going to fight about this, okay
(Michael)
Paul, I think I told you, I'm a lover not a fighter
(Paul)
I've heard it all before Michael, she told me that
I'm her forever lover, you know, don't you remember
(Michael)
Well, after loving me, she said she couldn't love another
(Paul)
Is that what she said
(Michael)
Yes, she said it, you keep dreaming
(Paul sings)
I don't believe it
(Michael & Paul)
The girl is mine (mine, mine, mine)
(Fade-out/Repeat)

TRADUZIONE
(M)
Ogni notte cammina nei miei sogni
Dalla prima volta che l'ho vista
Sono così orgoglioso di essere l'unico
Che è speciale nel suo cuore

La ragazza è mia
Dannazione, la ragazza è mia
So che è mia
Perchè, dannazione, la ragazza è mia

(Paul)
Non capisco come pensi
Quando dici che è tua e non mia
Inviandole rose e i tuoi stupidi sogni
E' proprio una perdita di tempo

Perchè è mia
Dannazione, la ragazza è mia
Non sprecare il tuo tempo
Perchè, dannazione, la ragazza è mia

(Paul)
Ti amo più di lui
(ti terrei sempre con me)
(Michael)
Ma il mio amore è senza fine
(L'amore che proveremo)

(Michael & Paul)
Allora vieni con me
Usciamo insieme

(Michael)
Ma non può essere di tutti e due
O è dell'uno o dell'altro
E un giorno scoprirai
Che lei è la mia ragazza per l'eternità

(Paul)
Non costruirti false speranze che ti faranno star male
Perchè sento che è giunta l'ora
(Michael)
So che ti dirà che sono l'unico per lei
Perchè ha detto che la faccio impazzire

(Michael)
La ragazza è mia
Dannazione, la ragazza è mia
Non sprecare il tuo tempo
Perchè, dannazione, la ragazza è mia

(Michael & Paul)
E' mia, è mia
No, no, no, è mia
La ragazza è mia, la ragazza è mia
La ragazza è mia, la ragazza è mia
(Paul)
La ragazza è mia, (si) è mia
La ragazza è mia, (si) è mia
(Michael)
Non sprecare tempo
Perchè, dannazione, la ragazza è mia
La ragazza è mia, la ragazza è mia

(Paul)
Michael, non litighiamo per questo, ok?
(Michael)
Paul, penso di avertelo detto che sono un amante, non un guerriero
(Paul)
L'ho già sentito dire, Michael, lei me lo ha detto
Sono suo per sempre lo sai, te lo sei già dimenticato?
(Michael)
Beh, dopo avermi amato ha detto che non potrebbe amare nessun altro
(Paul)
Ha detto così?
(Michael)
Sì, lo ha detto, continua a sognare
(Paul canta)
Non ci credo
(Michael & Paul)
La ragazza è mia (mia mia mia)

21 commenti:

  1. michael ti amoo you are another part of me.. goodbye!

    RispondiElimina
  2. michael ti amoooooo you are another part of me..

    RispondiElimina
  3. ila_love_michael17 novembre 2009 00:21

    michael you are mine, the doggone michael is mine..

    RispondiElimina
  4. Come sarebbe stato bello poter dire "Michael, you're mine!".. MAGARI!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

    RispondiElimina
  5. Litigavano per me!! XP ... magaaaaariii!!!!... di certo avrei scelto michael e non paul!!! michael è sempre michael!!

    RispondiElimina
  6. Ma nooo! Litigavano x me xD.... Cmq..
    Michael..mi manchi da morire..da quando te ne 6 andao hai lascito un vuoto incolmabile cm l'infinito dentro me..
    Fino a qualke tempo fa riuscivo a trattenere il mio dolore..ma..da quando ho rivisto il This is it il mio cuore ha finito i cerotti... Ti amo.. YOU ARE MINE

    RispondiElimina
  7. Michaaaaeeeeeeelllllll......TI AMO TANTOOOOOOO!!!!! YOU ARE A PART OF MY HEART..A PART OF ME!
    <3 <3 <3...eheheheheh

    vi voglio bene FANS di Michel,siete uniciiii..anzi..SIAMO uniciii xD

    RispondiElimina
  8. W MICHAEL!!!!!
    KE DIRE...CM SEMPRE UNICO,STRAORDINARIO,MERAVIGLIOSO.....e ki più ne he più ne metta...
    TI AMO RE DEL POP

    RispondiElimina
  9. X riesco a dire parole semplici ma complicate come: TI AMO!

    YOU ARE IN MY DREAMS... DOLCE NOTTE MICHAEL... REPEAT: I LOVE YOU...... KISSSSSSS

    RispondiElimina
  10. MA RAGAZZE, NON DITE SCEMENZE! LITIGAVANO PER ME!!!!!EHHH, MAGARI !!!!! IO AVREI SCELTO MICHAEL! PAUL, NESSUN RANCORE, EH!? MICHAEL THE BEST!!!TI AMOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO BY LULI

    RispondiElimina
  11. LO SO CHE LITIGAVANO PER ME!!!!!!!

    CON CERTEZZA SCELGO MICHAEL
    1000000000000000000
    BELLOO
    SPLENDIDO
    MERAVIGLIOSO

    CANZONE STUPENDA

    MICHAEL YOU ARE MINE

    YES,YES,YES MINE MINE MINE

    YOUR DEBBY

    I LOVE YOU SO MUCH MICHAEL

    RispondiElimina
  12. RAGAZZE VI STATE MONTANDO LA TESTA! LITIGAVANO PER ME!
    Beh, visto che Michael ha una torma di signorine che se lo contendono, io scelgo Paul!
    ...No, dai, scherzavo. Michael è magnifico e insostituibile. (Nessun rancore, eh, Paul? Magari ne riparliamo in un'altra vita, se Chi-Di-Dovere non mi lascia Michael)
    Questa dolcissima ballad all'inizio mi ha fatto un po' sorridere, ma più la ascoltavo e più mi piaceva.
    Because I'm yours... The doggone girl is yours, Michael...

    Elisa

    RispondiElimina
  13. Every night he walks rigth in my dreams...since i met hes from the start,i'm so proud i am the only one...who is special in hes heart...Michael is mine...the doggone Michael is mine.I know he's mine...because THE KING OF POP IS MINE.

    RispondiElimina
  14. ma quanto mi piace quando dice: I'm a lover, not a fighter...............sììììììììììììììì MY LOVER!!!!!!!!!!!!!!!!!!

    RispondiElimina
  15. Come vorrei essere quella ragazza così fortunata...la scelta è difficile, perchè io li adoro tutti e due.
    Ma....okay, scelgo Michael perchè è stupendo (Paul non arrabbiarti, ma il suo fascino è qualcosa di strepitoso <3)
    Oh Michael, I miss you so much <3

    RispondiElimina
  16. Michael..che posso dire, se stupendo..quanto avrei voluto che questa canzone l'avesse dedicata a me, chi non lo vorrebbe??..magari sapesse che io esisto :( TI AMO COMUNQUE MICHAEL, SEI SMEPRE NEL MI OCUORE, SEI LA MIA VITA!! TI AMO PIU' DELLA MIA VITA, FAREI DI TUTTO PER TE, I LOVE YOU MICHAEL YOU ARE MY LIFE! <3

    RispondiElimina
  17. MI MANCHI MIHAEL TI AMOOOOO!!! lasciami credere che tornerai, ormai sei parte di me!! non ti dimenticherò ma, grazie di tutto

    RispondiElimina
  18. cmq questa nn è The Girl Is Mine è Baby Be Mine ti sei sbagliato cmq fantastica lo stesso

    RispondiElimina
  19. fantastica canzone!!!

    vorrei che fosse deidicata a me

    MICHAEL : DEBBY IS MINE
    IO : MICHAEL IS MINE .... OHH ...YES

    non si può resistere al suo fascino ....

    ti amo mio dolce angelo

    I LOVE YOU MORE MICHAEL

    RispondiElimina
  20. Solo sentire la tua voce mi riempie di brividi.. Sarai sempre l'unico.. Quante lacrime grande artista, grande uomo.. Ho una vera passione per te e ora che non ci sei fa tanto male Michael.. I will remember you Michael, oh.. God.. Why? <3

    RispondiElimina
  21. sicuro come l'oro che litigavano per me.....(che non ero ancora nata quando scrivevano la canzone,ovvio U.U)ma io dico."Michael....you're mine,always mine!!!!!"

    RispondiElimina

Sono ammesse critiche sia al sito che al personaggio, a patto che non siano offensive. In caso contrario, qualsiasi commento ritenuto non idoneo sara' eliminato senza essere pubblicato.

N.B: i commenti vengono pubblicati SOLO dopo essere stati prima approvati dall'amministratore.