Testo e Traduzione DEAR MICHAEL

Album

TESTO
She wrote "Dear Michael
You'll probably never get this letter
Michael, I wrote you a hundred times before
Knowing how I feel
I'll write a hundred more"
"Dear Michael, every time your record's on
(Michael Michael)
Michael, I close my eyes and sing along
Dreaming you're singing to me."
(Ouuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuh)
And then she wrote:
(Ouuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuh)
"Michael, I love you
I held the tears back long as I can
(Ouuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuh)
I'm sealing my feelings in this envelope
(Ouuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuh)
'Cause I wanna be more than just your number one fan"
I'm gonna answer your letter
(Michael Michael)
I'll start beginning with the ABC's of loving you
(I love ya)
(She wrote)
(Michael Michael)
(I love ya)
Your letter really touched my heart
(She wrote)
I've been dreaming of meeting the picture
That you send along, signed with all your love
(Michael Michael)
(I wrote ya)
(She wrote)
I'm gonna write you back, ouuh, i promess you that
(Won't you write me back?, please write me back)
Girl, i think i love you
(Michael Michael)
Hurry, hurry mister postman, take my letter, tell her i love her
(She wrote)
(Won't you write me back, please write me back)
(Michael Michael)
(She wrote)
Hurry, hurry mister postman, take my letter tell her i love her
(Won't you write me back, please write me back)
(Michael Michael)
Yeah,
(I wrote you)
(She wrote)
I'm gonna write you back
I promess you that...

TRADUZIONE
Lei ha scritto: "Caro Michael
Probabilmente non riceverai mai questa lettera
Michael, ti ho scritto centinaia di volte prima
Sapendo come mi sento
Scriverò centinaia di volte ancora"
"Caro Michael, ogni volta che sento una tua canzone
(Michael Michael)
Michael, chiudo gli occhi e canto con te
Sognando che tu stia cantando per me."
(Ouuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuh)
E poi hai scritto:
(Ouuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuh)
"Michael, ti amo
Trattengo le lacrime più che posso
(Ouuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuh)
Sto sigillando i miei sentimenti in questa busta
(Ouuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuh)
Perchè voglio essere di più di una tua semplice fan numero 1"
Sto per rispondere alla tua lettera
(Michael Michael)
Inizierò con ABC
(Ti amo)
(Lei scrive)
(Michael Michael)
(Ti amo)
La tua lettera mi ha davvero toccato il cuore
(Lei scrive)
Sto sognando di incontrare la figura
Che mi hai spedito con la lettera, firmata con tutto il tuo amore
(Michael Michael)
(Ti ho scritto)
(Lei ha scritto)
Ti riscriverò, ouuuh, questo te lo prometto
(Non vuoi riscrivermi?, ti prego riscrivimi)
Ragazza, penso di amarti
(Michael Michael)
Presto, presto signor postino, prendi la mia lettera dille che la amo
(Non vuoi riscrivermi, ti prego riscrivimi)
(Michael Michael)

(Ti ho scritto)
(Lei ha scritto)
Ti riscriverò
Questo te lo prometto ...



Creative Commons License

   © Traduzione di proprietà del sito 
 Riproduzione consentita solo previa citazione della fonte 
(michaeljacksonredelpop.blogspot.com). 

7 commenti:

  1. Michael, I love you!!!!
    Potrei essere benissimo io la ragazza di cui si parla in questa canzone...

    RispondiElimina
  2. quando ascolto questa canzone non posso fare a meno di piangere.mi manchi tanto e anche io avrei voluto essere più di una tua fan.Care fan non vi ingelosite,in fondo un lato positivo c'è:abbiamo tutte la stessa passione cioè Michael.

    RispondiElimina
  3. Ciao Giovanni, un consiglio:
    "I'm gonna answer your letter
    I'll start, beginning with the ABC's of loving you" Significa :
    "Risponderò alla tua lettera, comincerò, ho cominciato ad amarti dai tempi di ABC"
    Saluti ! :)

    Marty

    RispondiElimina
  4. Magica..oh Michael, sembro proprio io la ragazza di cui canti in questa canzone! magari fosse davvero stato così..x'( non esistono parole che possano esprimere fino in fondo ciò che provo per te..non ti scorderò mai Vita Mia, un bacio <3
    Gaia98

    RispondiElimina
  5. e chi non avrebbe voluto essere la ragazza della lettera!! mi piace terribilmente il modo in cui mike canta questa canzone, la sua voce diventa roca e dolcissima, avrei voluto stringerlo forte a me e non lasciarlo andare via...mai!!!

    RispondiElimina
  6. ❤ Questa canzone è meravigliosa :,) mi sento tanto la ragazza della lettera... Milioni di poesie, lettere, parole scritte solo per te dal profondo del mio ❤... So che anche tu le ricevi con il ❤. Ti amo. Ti amerò per sempre, con tutta l'anima... Caro Michael, probabilmente riceverai questa lettera... Lo so. Ti amo <3
    I❤MICHAEL

    RispondiElimina
  7. Giulia Jackson Smile8 maggio 2014 17:58

    ovviamente sono io la ragazza di cui si parla....seeeeee!!!!

    RispondiElimina

Sono ammesse critiche sia al sito che al personaggio, a patto che non siano offensive. In caso contrario, qualsiasi commento ritenuto non idoneo sara' eliminato senza essere pubblicato.

N.B: i commenti vengono pubblicati SOLO dopo essere stati prima approvati dall'amministratore.