Testo e Traduzione BEN

Performance


Album

TESTO
Ben, the two of us need look no more
We both found what we were looking for
With a friend to call my own
I’ll never be alone
And you my friend will see
You’ve got a friend in me
(you’ve got a friend in me)
Ben, you’re always running here and there
(here and there)
You feel you’re not wanted anywhere
(anywhere)
If you ever look behind
And don’t like what you find
There’s something you should know
You’ve got a place to go
(you’ve got a place to go)
I used to say, "i" and "me"
Now it’s "us", now it’s "we"
(I used to say, "i" and "me")
(now it’s "us", now it’s "we")
Ben, most people would turn you away
I don’t listen to a word they say
They don’t see you as I do
I wish they would try to
I’m sure they’d think again
If they had a friend like ben
(a friend)
Like ben
(like ben)
Like ben 


TRADUZIONE
Ben, noi due non abbiamo più bisogno di guardare
Entrambi abbiamo trovato quello che cercavamo
Con un amico da chiamare a me
Non sarò più solo
E tu amico mio vedrai
Hai trovato un amico in me
(Hai trovato un amico in me)
Ben, hai sempre corso qui e lì
(qui e lì)
Senti che non sei voluto da nessuna parte
(da nessuna parte)
Se mai ti dovessi guardare indietro
E non ti piacerà quello che troverai
C'è qualcosa che dovresti sapere
Hai trovato un posto dove andare
(Hai trovato un posto dove andare)
Ero abituato a dire, "io" e "me"
Ora è "noi", ora "noi"
(Ero abituato a dire, "io" e "me")
(Ora è "noi", ora "noi")
Ben, molta gente vorrebbe mandarti via
Non ascolto una parola di quello che dicono
Loro non ti vedono come faccio io
Vorrei che provassero a farlo
Sono sicuro che ci ripenserebbero
Se avessero un amico come Ben
(un amico)
Come Ben



Creative Commons License

   © Traduzione di proprietà del sito 
 Riproduzione consentita solo previa citazione della fonte 
(michaeljacksonredelpop.blogspot.com) 

13 commenti:

  1. Marty Jackson.9512 settembre 2010 19:04

    Questa canzone parla dell'amicizia,che per me è la cosa più importante della mia vita...e le parole che usa sono bellissime...perchè è cosi alla fine:se ci tieni ad un amico,non ti fai condizionare da quello che dicono le altre persone...
    Quanto avrei voluto essere amica di Michael...

    RispondiElimina
  2. Questa canzone è bellissima, che parla dell'amicizia, uno dei sentimenti più belli, dopo l'amore. Sono delle parole bellissime, e anch'io credo che non bisogna farsi condizionare da quello che dice la gente, per giudicare un amico. Sennò, non è una vera amicizia. E Michael avrebbe dovuto avere degli amici che lo ascoltassero davvero...

    RispondiElimina
  3. ma i veri amici dve si trovano vorrei tanto saperlo.......

    RispondiElimina
  4. su questa canzone ci sono pochissimi commenti, troppo pochi e troppo vecchi, perchè vi siete dimenticati di michael???
    dite tutti di amarlo, questa canzone parla della sua amicizia col suo animaletto, non aveva altri amici,quindi è triste
    perchè in altre canzoni hai più di 70 commenti e in questa solo 4????
    questa canzone è piena di significato
    se lo amate, dovete amare questa xcanzone
    MICHAEL TI AMOOOOOOOOOOOOO

    RispondiElimina
    Risposte
    1. scusate ho detto una cavolata.... questa canzone è la colonna sonora di un film non è per il suo topo di quando era piccolo... ho creduto in un'altra bugia della stampa

      Elimina
    2. nessuno si è dimenticato di Michael! non si può dimenticare il Re del Pop,una leggenda per la storia della musica e un angelo per il mondo

      Elimina
  5. Se mi chiedessero di dimenticarti,fingerei di non aver compreso.

    RispondiElimina
  6. Adoro questa canzone e adoro Michael
    I LOVE YOU SO MUCH MICHAEL

    RispondiElimina
  7. Michael è un'anima speciale....mi associo al commento del 14 -5-2013 !!!





    RispondiElimina
  8. Michael questa è una canzone bellissima sull'amicizia, credo che di cantante come te ce ne sarà soltanto uno: TU. Anche per il fatto che oltre ad essere un SUPER-COMPOSITORE sei anche una persona che ha una voce straordinaria soprattutto in questa canzone. TU VIVRAI SEMPRE NEI NOSTRI CUORI. IL LOVE YOU

    RispondiElimina
  9. Saper dipingere i sentimenti più delicati dell animo umano senza esser mai banale e stucchevole è uno dono che possiede solo un cuore puro e romantico.

    RispondiElimina
  10. Amo questa canzone ..non ti dimentichero mai michael <3

    RispondiElimina

Sono ammesse critiche sia al sito che al personaggio, a patto che non siano offensive. In caso contrario, qualsiasi commento ritenuto non idoneo sara' eliminato senza essere pubblicato.

N.B: i commenti vengono pubblicati SOLO dopo essere stati prima approvati dall'amministratore.