Testo e Traduzione SOMEONE PUT YOUR HAND OUT

Informazioni: Pezzo risalente alle sessioni dell'album Dangerous, rilasciato nel 2004 in "Michael Jackson: The Ultimate Collection".



TESTO
I'm so undemanding
'Cause they say love is blind
I've lived this life pretending
I can bear this hurt deep inside

The truth is that I'm longing
For love that's so divine
I've searched this whole world wishing
She'll be there time after time

So someone put your hand out
I'm begging for your love
All I do is hand out
a heart that needs your love

I've lived my life the lonely
A soul that cries of shame
With handicapped emotions
Save me now from what still remains

I'll be your story hero
I'll seranade in rhyme
I'm just needing that someone
Save me now from the path I'm on...

Someone put your hand out
I'm begging for your love
'Cause all I do is hand out
a heart that needs your love
Someone put your hand out
I'm begging for your love
All I do is hand out
a heart that needs your love

When you say we will dance 'til the light of day
It's just like the children in earth's joy
When we pray will you promise me you'll always stay
It's because I'm needing that someone

(trumpet segment)

Someone put your hand out
I'm begging for your love
'Cause all I do is hand out
a heart that needs your love
Someone put your hand out
I'm begging for your love
All I do is hand out
Someone put your hand out
I'm begging for your love
All I do is hand out
Love

TRADUZIONE
Sono così poco impegnativo, perchè dicono che l'amore è cieco
Ho vissuto questa vita fingendo di poter sopportare questo dolore nel profondo
La verità è che sono desideroso, di un amore così divino
Ispeziono questo mondo desiderando che lei sia lì
Più volte

Qualcuno tende la tua mano
Sto chiedendo l'elemosina del tuo amore
Tutto quello che faccio è elemosinare
Un cuore che abbia bisogno del tuo amore

Ho vissuto la mia vita da solo, un anima che piange di vergogna
Con emozioni a metà, salvami ora
Mentre la ferita è ancora aperta
Sarò l'eroe della tua storia, farò serenate in rima
Ho solo bisogno di qualcuno, salvami ora
Salta fuori dalla mia mente

Qualcuno tende la tua mano
Supplicando il tuo amore
Perchè quello che faccio è elemosinare
Un cuore che abbia bisogno del tuo amore

Qualcuno tende la tua mano
Supplicando il tuo amore
Perchè quello che faccio è elemosinare
Un cuore che abbia bisogno del tuo amore

Quando dici che balleremo fino alla luce del giorno
E' proprio come la gioia dei bambini della terra
Quando preghiamo, mi prometterai che ci sarai sempre?
E' perchè ho bisogno di quel qualcuno

Qualcuno tende la tua mano
Supplicando il tuo amore
Perchè quello che faccio è elemosinare
Un cuore che abbia bisogno del tuo amore

Qualcuno tende la tua mano
Supplicando il tuo amore
Perchè quello che faccio è elemosinare

Qualcuno tende la tua mano
Supplicando il tuo amore
Perchè quello che faccio è elemosinare
Amore ...



Creative Commons License

14 commenti:

  1. MICHAEL FOREVER 7431 marzo 2010 05:42

    "Ho vissuto la mia vita da solo, un anima che piange di vergogna
    Con emozioni a metà, salvami ora"
    LA TUA ANIMA MICHAEL NON PUO'CONOSCERE IL SIGNIFICATO DELLA PAROLA VERGOGNA..MA SOLO LA NOBILTA' E LA PUREZZA...
    LA VERGOGNA APPARTIENE A TUTTI COLORO CHE TI HANNO RESO SOLO...
    YOU ARE MY LIFE..GOD BLESS YOU MJ..

    RispondiElimina
  2. Michael kiedeva solo quell'amore, quell'amore vero k nn riusciva a trovare!!!!!!
    Michael sxo ovunque tu sia k un giorno nn trp lontano tu trovi veramnte quel grande amore k hai sempre cercato!!!!!

    RispondiElimina
  3. Salvami da quello che rimane...adesso che tu sei lontano....aiutami a vivere questa vita vuota e triste....

    RispondiElimina
  4. Se tu tendessi la mano, la prenderei per non lasciarti mai più.
    Questa canzone è rimbalzata nella mia testa tutto il giorno, è stupenda, mi emoziona tantissimo. Se tu avessi trovato l'amore vero, forse saresti ancora qui tra noi. Quanto lo avrei voluto. So cosa vuol dire sentirsi soli, con il desiderio di un amore vero che non arriva.
    Ti amo.
    Lin.

    RispondiElimina
  5. tendi la tua mano,sarò li a prendertela per non lasciarla mai più.Ti amo
    Mary63

    RispondiElimina
  6. il nostro re si sentiva solo e nessuno era capace di amarlo per la persona che era...

    "un anima che piange di vergogna", la vergogna sarebbe l'ultimo sentimento che dovrebbe provare michael dovrebbe essere solo orgoglioso della grande persona che è!

    mi manca così tanto :(

    Giada GnèGnè

    RispondiElimina
  7. Ho pianto! Lo amo cosi tanto! Non e possibile che anche una persona meravigliosa come lui abia cosi tanto bisogno di amore! Amore di quale anche noi abiamo bisogno da parte sua. E anche se sapiamo che lui ci ama, e lui sa quanto e amato CI SENTIAMO TUTI SOLI E FA COSI MALE. Io avrei cosi tanto bisogno di un suo abracio. Di notte sto sogniando qualche volta il suo abracio, ma non mi basta! Forse se lo abracerei per da vero diventero dipendente di lui. Va be... non si puo dire che magari non sono gia. Lo amero X sempre e anche i miei figlii lo amerano come io lo amo. Scusate se non scrivo corettamente italiano, ma non sono italiana. Simy

    RispondiElimina
  8. io il bridge di questa canzone lo amo! è meraviglioso! in tutti i sensi, la melodia le parole, l'arrangiamento... tutto!
    Ma amo anche il genio musicale cha canta questa canzone ovviamente!!
    love, MICHAEL(:/):

    RispondiElimina
  9. BELLISSIMA CANZONE,MICHAEL SE TENDESSI LA TUA MANO VERSO LA MIA NON TI LASCEREI PIù

    TI TERREI STRETTO A ME,TE ED IO UNA COSA SOLA.
    VORREI DARTI TUTTO IL MIO AMORE
    DIRTI TUTTO QUELLO CHE PROVO PER TE
    AMORE MIO
    L.O.V.E

    TI AMO TANTO MICHAEL

    I LOVE YOU MORE

    RispondiElimina
  10. DEBBY (PAZZA DI MICHAEL)16 febbraio 2012 21:41

    MICHAEL..... UN GIORNO VORREI DARTI IO TUTTO QUELL'AMORE DI CUI AI BISOGNO!!!

    MICHAEL....MERAVIGLIOSO,ECCEZZIONALE,FANTASTICO,DIVERTENTE,SEXY,GENEROSO,SEMPLICEMENTE BELLISSIMO,AFFASCINANTE

    SEMPLICEMENTE TU....MICHAEL!!!

    TU AMORE MIO,LA PAROLA VERGOGNA NON TE LA MERITI MA DOVREBBERO VERGOGNARSI TUTTI QUELLI CHE TI FANNO SOFFIRE!!!

    TI AMO MIO PETER PAN!!!

    RispondiElimina
  11. ...ecco l'ennesimo grido di dolore di Michael, il suo solito modo di gridare con dolcezza, esprimendo in musica il suo malessere, avrei voluto stringerti forte, michael, tanto forte...
    vergogna ma di cosa??? il mondo intero dovrebbe vergognarsi per quello che ti ha fatto, scusa mike se, nonostante il nostro infinito amore, non siamo mai riusciti a proteggerti... I love you more, Fall Again

    RispondiElimina
  12. tendi la tua mano verso la mia e io non la lascierò mai
    sarò sempre con te , perchè TI AMO MICHAEL , TI AMO.
    TI AMO COSì COME SEI , AMO LA PERSONA MERAVIGLIOSA CHE SEI.

    quelli che si devono vergognare sono quelle bestie che ti hanno fatto soffire , non sono persone , sono delle bestie.

    ti amo adesso , e per sempre , amore mio.

    RispondiElimina
  13. ❤ Tendi la tua mano verso di me, e io tenderò la mia verso di te :,) il mio ❤, la mia anima, ogni singola parte del mio corpo sarà per sempre proiettata verso di te, all'infinito... Canzone meravigliosa, lenta, dolce, l'ennesimo richiamo disperato (ocme Will You Be There, in fondo) che cerca un amico, l'amore, qualcuno su cui contare ❤ non ti lascerò mai tesoro mio :,)
    Ti amerò per sempre Michaaaaaaaaaaeeeeeeel!!!!!!!!
    I❤MICHAEL

    RispondiElimina
  14. questa canzone è divina.
    mary70'

    RispondiElimina

Sono ammesse critiche sia al sito che al personaggio, a patto che non siano offensive. In caso contrario, qualsiasi commento ritenuto non idoneo sara' eliminato senza essere pubblicato.

N.B: i commenti vengono pubblicati SOLO dopo essere stati prima approvati dall'amministratore.