Testo e Traduzione SHE DRIVES ME WILD

Informazioni: Scritta e Composta da Michael Jackson e Teddy Riley

Album

TESTO
She's got the look
She so fine
And you know damn well
The girl will be mine
She got the breaks
She the scene
And you know damn well
She gives it to me
Uh-huh
Black jeans and a turtleneck sweater
I know the girl is fakin cuz
I've seen her look better
She composition
She statistical fact
Got it ready
For the willing
Got it kickin in the back
(She's got ah...walkin in your direction
She's got ah...she's drivin me wild)
(She's got ah...walkin in your direction
She's got ah...she's drivin me wild)
Come to the place
Shock to see
And you know damn well
You know what I mean
Hot in the face 1 and 3 Like a pleasure trip
Like you've never seen
Uh-huh
Satin lace and a paisley cut top
The girl is waisting over
And she know she looks hot
She got position
She got just what it takes
Got a mojo in her pocket
Got it ready just in case
(She's got ah...walkin in your direction
She's got ah...she's drivin me wild)
That girl's my baby...
Uh-huh
(She's got ah...walkin in your direction
She's got ah...she's drivin me wild)
Please, no I can't take it
She's drivin me wild
My life won't make it
You got me lookin like buckwheat (Ooh)
Hair blows every which way but me
Far from a distance your looks are deadly
Walks and talks till I hear the medley
Oh it's like a temple that does cramp my style
She drives me wild*
(She's got ah...)
(She's got ah...)
(She's got ah...walkin in your direction
She's got ah...she's drivin me wild)
That girl's my baby...
(She's got ah...walkin in your direction
She's got ah...she's drivin me wild)
(She's got ah...walkin in your direction
She's got ah...she's drivin me wild)
(She's got ah...walkin in your direction
She's got ah...she's drivin me wild)
(She's got ah...)
(She's got ah...)
That girl's my baby
(She's got ah...)
(She's got ah...)
( She's got ah...)
(She's drivin me wild) Ooh!
(She's got ah...walkin in your direction
She's got ah...she's drivin me wild)

TRADUZIONE
E' bellissima ed elegante
e lo sai già maledizione
che la ragazza sarà mia
è fortunata
è padrona dell'ambiente
e lo sai già maledizione
che me la darà
jeans neri e
un maglione alla dolcevita
so che quella ragazza
sta fingendo perchè
quando l'ho vista era più bella
è una composizione
è un dato statistico
ce l'ha pronta
per chi è pronto
nel prendere calci
E' bellissima
aspettando che non finisca
E' bellissima
mi fa impazzire (x2)
Vieni nel posto
scossa d'ecstasi
e sai benissimo maledizione
cosa voglio dire
caldo in volto
1 e 3
come un viaggio di piacere
come mai prima
pizzi di raso,una maglietta scollata
la ragazza è maggiorata
e conosce le sue armi
ha una posizione
ha quello che le serve
ha un talismano
nella tasca
è pronto
se dovesse servire
E' bellissima
aspettando che non finisca
E' bellissima
mi fa impazzire (x2)
Rap part
E' bellissima
aspettando che non finisca
E' bellissima
mi fa impazzire...

17 commenti:

  1. ma quale talismano nella tasca!! il mojo è un preservativo, altro che talismano!!! hahaha
    ma chi le traduce queste canzoni? u contadini??

    RispondiElimina
  2. Condivido!Ma che diavolo di traduzione è?Il mojo è un preservativo -_- a meno che voi pensiate che il mojo sia un talismano per tenere lontani i bambini!

    RispondiElimina
  3. fate skifo il mojo nn un preservativo e tantomeno nn era un pedofilo era un uomo cortese e gentile e soprattutto gentile...
    michael jackson ti amo for ever in my heart!!!

    RispondiElimina
  4. nn fate gli idioti michael jackson era un uomo gentile e cortese e tantomeno nn era pedofilo prima di giuduìicare guardatevi voi!!!

    RispondiElimina
  5. michael jackson ti amo e nn pensare a quei due io confido in te ti amoooooo

    RispondiElimina
  6. Io non ho detto che era un pedofilo ma era UN UMANO e tutti gli uomini hanno i loro bisogni!E il MOJO è un preservativo punto!Non è nè il primo nè l'ultimo a nominare questa ed altre parole simili nelle sue canzoni!Essere buoni non è uguale ad essere fessi!Io michael lo amo da quando sono nata!

    RispondiElimina
  7. In realtà con "mojo" si ntende sex appeal..non avete mai visto Austin Powers? XD
    Canzone stupenda comunque <3

    RispondiElimina
  8. il mojo è il preservativo.punto e basta.
    "ha un preservativo in tasca nel caso in cui servisse" e certo secondo voi cosa ci fa mj sul letto con una ragazza "con la maglia scollata ed ammiccante??"

    RispondiElimina
  9. Lioness Jackson9 febbraio 2011 15:31

    Questa canzone è bellissima proprio cm Michael

    RispondiElimina
  10. al dila di quello che voglia dire con "moyo" michael resta e restera sempre l'indiscusso re del pop e noi dovemmo essere tutti suoi sudditi e vi prego di non dimenticarlo mai perche uno come lui non esistera maii!!!!

    RispondiElimina
  11. michael era una persona eccezionale e lò sarà sempre e cmq questa canzone è bellissima, michael era gentile, aiutava tutti, molte sue canzoni le ha fatte x ricordare alla gente ke ci vuole amore, a-mo-re e non ascoltate le altre persone ke dicono il contrario perchè loro sono ignoranti e invidiose io difenderò sempre michael perchè questa è la cosa giusta da fare perchè michael non farebbe male a nessuno lui sarà sempre un grande, io lò vorrei come fidanzato....e un'altra cosa michael x precisare non era un pedofilo perchè questa accusa l'hanno ritirata perchè non era vera!!!!prima di giudicare giudicate voi stessi..e poi questa era solo una canzone!!!e a tutti quelli ke amano michael jackson io vi dico ke siete GRANDI W MICHAEL X SEMPREE NON TI SCORDEREMO MAI by adry

    RispondiElimina
  12. michael nn ascoltare. quelli ke ti offendono nn hanno il cervello... TI AMO AMORE MIO .... MICHAEL 4EVER...<3

    RispondiElimina
  13. veronica la tua piccola fan per sempre21 dicembre 2012 20:08

    mojo o non mojo eri sempre un gran fico
    TI AMOOOOOOOOOOOOOOOOO

    RispondiElimina
  14. Ahahahahahah oooddio mi sto spanciando ahahahahahah vedere gente che sostiene che Michael non può nemmeno dire mojo perché era un gentleman! Mica vuol dire che era un invasato ultra credente contro i metodi contracettivi! Mah io la gente non la capisco... Insultare utenti che nemmeno conoscono perché secondo loro è impensabile che Michael abbia nominato un profilattico in una canzone! E allora che mi dite del fatto che "gliela darà" e che "ha una maglietta scollata"!? Maddai gente rivedetevi!

    RispondiElimina
  15. Mojo o non mojo resta sempre un uomo, (forse anche l'unico) che ha fatto qualcosa per il mondo.

    RispondiElimina
  16. Aiutatemi¡!¡!!!!!!!!!!!!

    RispondiElimina
  17. Come solo Michael riusciva a provocare. Un tripudio di bellezza, dolcezza, genialità e, perché no, sensualità. Potrei scrivere davvero molte righe a proposito ma credo che quattro parole sintetizzino benissimo il concetto: he drives me wild❤️ Scritto da una ragazza di 14 anni che non può fare a meno di mj, con amore.

    RispondiElimina

Sono ammesse critiche sia al sito che al personaggio, a patto che non siano offensive. In caso contrario, qualsiasi commento ritenuto non idoneo sara' eliminato senza essere pubblicato.

N.B: i commenti vengono pubblicati SOLO dopo essere stati prima approvati dall'amministratore.