Testo e Traduzione ALL THE THINGS YOU ARE

Album

TESTO
You are the promised kiss of springtime
That makes the lonely winter seem long
You are the breathless hush of evening
That trembles on the brink of a lovely song
You are the angel glow that lights a star
The dearest things I know are what you are
Some day my happy arms will hold you
And some day I'll know that moment divine
When all the things you are, are mine
You are the angel glow that lights a star
The dearest things I know are what you are
Some day my happy arms will hold you
And some day I'll know that moment divine
When all the things you are, are mine

TRADUZIONE
Sei il bacio promesso della stagione primaverile
Che fa sembrare lungo il solitario inverno
Sei il silenzio ansimante della sera
Che trema sull'orlo di una bella canzone
Sei l'angelo splendente che illumina una stella
Le cose più care che conosco sono quelle che ti rappresentano
Un giorno le mie braccia felici ti stringeranno
E un giorno conoscerò quel momento divino
Quando tutte le cose che sei, saranno miei
Sei l'angelo splendente che illumina una stella
Le cose più care che conosco sono quelle che ti rappresentano
Un giorno le mie braccia felici ti stringeranno
E un giorno conoscerò quel momento divino
Quando tutte le cose che sei, saranno mie



Creative Commons License
   © Traduzione di proprietà del sito 
 Riproduzione consentita solo previa citazione della fonte 
(michaeljacksonredelpop.blogspot.com) 

5 commenti:

  1. Ma Mike non potevano essere tutti così buoni come te...non identici non sarebbe giusto ne bello...ma sono sicura che se ci fosse una briciola della tua dolcezza nel cuore di tutti noi il mondo sarebbe un posto migliore:)...ti voglio tanto tantissimo bene

    RispondiElimina
  2. Questo brano è del 1939 e non l'ha scritto Michael Jackson ma bensì Jerom Kerm.

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Si scrive Jerome Kern.

      Elimina
    2. Gia` che mi trovo qui sotto voglio segnalare i tre commenti qui sopra: il primo dice la sua, il secondo lo corregge e il terzo corregge il secondo. Sembra la sequenza di uno sketch comico, meglio che andare al cinema.

      Elimina
  3. Accidenti,qui c'è della cultura in circolo!
    Sul mio libriccino delle recensioni delle canzoni di MJ il giudizio per questa è disastroso: ce n'è per gli autori (Jerome Kern e Oscar Hammerstein), per l'arrangiatore (J. Carmichael),per i produttori (Larson e Marcellino), e alla fine ce n'è anche per Michael che "Canta come se fosse dal dentista, un'esperienza dolorosa".
    Oh, io ho riportato quello che ho letto, ambasciator non porta pena. (Secondo me ha ragione il critico).

    RispondiElimina

Sono ammesse critiche sia al sito che al personaggio, a patto che non siano offensive. In caso contrario, qualsiasi commento ritenuto non idoneo sara' eliminato senza essere pubblicato.

N.B: i commenti vengono pubblicati solo DOPO aver ricevuto l'approvazione dall'amministratore.