MICHAEL JACKSON BLOG

DIFFIDATE DALLE IMITAZIONI

2012-02-01T15:48:00.000+01:00

http://michaeljacksonbox.blogspot.com

Bad Tour Rome (1988)

2012-01-29T23:34:00.000+01:00

"MICHAEL - La vita del Re del pop vista attraverso gli occhi di suo fratello Jermaine Jackson"

2011-12-31T14:27:00.000+01:00

Autore: Jermaine Jackson
Editore: Rizzoli

Personalmente consigliato!

Giovanni

[Unofficial Video] HOLD MY HAND

2011-12-26T23:22:00.000+01:00

BUON NATALE!

2011-12-25T00:56:00.002+01:00

Tatiana Thumbtzen parla di MJ (2010)

2011-12-17T21:43:00.001+01:00

TRASCRIZIONE

Sul bacio del Madison Square Garden (1988)
Si morse il labbro, come a dire "Ok, forza, fammi vedere". Così ci siamo baciati. Appoggiò le mani sui miei fianchi e ci baciammo, e vi rivelerò un segreto: era un ottimo baciatore!

Sul loro rapporto
La verità è che c'era grande chimica, ma non ci fu data l'opportunità di lasciare che accadesse qualcosa tra noi.

Quando non mi presentai più alle date del Tour a cui dovevo partecipare, la famiglia mi contattò e mi fece andare a casa loro. Io e Katherine parlammo in cucina e mi disse: "Beh, so per certo che Michael ti ama. E' innamorato di te."
Una mattina, durante le riprese del video, mi disse di essere entrata nel suo camerino e di averlo visto alquanto depresso, cosicchè gli chiese: "Michael, cosa c'è che non va?", e lui rispose: "E' per Tatiana. Mi piace davvero e provo realmente sentimenti per lei, ma non so cosa fare!" Katherine disse: "Michael, semplicemente diglielo. Parlale."

25 giugno 2009
E' stato il giorno più brutto della mia vita. Non avevo mai provato un tale dolore prima, la mia vita è cambiata da quel giorno. Perchè quel giorno la ragazzina che era in me è morta con lui. E mi chiedo costantemente "perchè ...perchè lui? Perchè io sono ancora qui? Qual è il mio scopo?" E credo davvero che lui sia in un posto migliore ora.

Sai, ho sempre sperato di avere l'opportunità di potergli parlare, ma gli avrei detto sostanzialmente che l'amavo, e l'avrei amato sempre.

N.B: Non mi è stato possibile tradurre l'intervista nella sua interezza, a causa della velocità della lingua parlata che non mi ha permesso di cogliere alcune sfumature. Ad ogni modo, sono riuscito a cogliere i tratti salienti.

   © Traduzione di proprietà del sito

 Riproduzione consentita solo previa citazione della fonte

(michaeljacksonredelpop.blogspot.com)

Testimonianza di Marvin Butts

2011-12-12T23:24:00.001+01:00

Informazioni: Marvin Butts è stato una guardia del corpo di Michael Jackson per più di 20 anni.

TRASCRIZIONE INTERVISTA

D: Mr. Butts mi dica, di cosa mi può parlare senza commuoversi troppo?
Non so. Era divertente lavorare con lui ed è difficile rendersi conto che se n'è andato.

D: Cosa lo rendeva diverso da tutti gli altri clienti?
Michael aveva una specie di magia. So che la gente lo sente nelle canzoni, la gente dice che è magico, ma Mike faceva in modo che quando passavi del tempo con lui ... cambiavi. Miglioravi. Riusciva a sollevarti, ad aprirti il cuore. Il tuo spirito si riempiva di gioia e felicità e diventavi come lui, volevi aiutare, cambiare il mondo e le persone ad essere migliori. Il tempo che ho passato con lui era così spirituale, ti sollevava, era divertente e ... non ci sarà mai un altro Michael. Non c'è modo di sostituirlo. Mike sta lasciando dietro di sè un patrimonio di amore, pace, un lavoro che non ha finito ... quindi speriamo che la gente si metta insieme e faccia quello che lui voleva fare: ristabilire la pace nel mondo e risolvere il problema della fame.

D: Dici che amava la sua musica, ma pensi che amasse più i bambini della musica?
Oh, senza dubbio era sempre un testa a testa, la sua musica e i suoi bambini, non solo i suoi ma tutti i bambini del mondo. Questo è ciò per cui viveva, era la sua energia, la sua motivazione.
Se si ascolta qualsiasi sua canzone fino a Billie Jean - lì è quando la musica intera è cambiata - voglio dire, c'è così tanto di Mike ... il "camelwalk" di James Brown era il Moonwalk di MJ al contrario, ha preso quello e l'ha fatto meglio. Ho lavorato per James (Brown) e la sua energia era completamente diversa da quella di Michael.

D: Perchè pensi che riuscisse ad ottenere musicalmente così tanto?
Mike è speciale, era un prescelto, uno che Dio aveva guardato e sul quale aveva puntato il dito, ecco perchè era sopravvissuto a tutto ciò che gli è successo. Era spiritualmente benedetto.

D: Il mondo è in lutto oggi. Cosa si è perso, cosa ci ha lasciato?
Beh, io so che una parte di me è morta, e penso che tutti sentano che una parte di loro è andata via con lui, perchè Mike ha toccato tutti. Non penso ci sia un'altra persona di cui si possa dire lo stesso, neanche un Presidente. Questa è la mia opinione.

D: Cosa lo rende così bello per te? Ti consideri un amico di MJ, giusto?
Quando impari a conoscere qualcuno, qualcuno come Mike, e c'è una connessione, allora è magia.

D: C'è qualcos'altro che puoi dire?
Un sacco di cose ma non posso ...

D: Cos'è che porta questa emozione? Cos'è che sale in superficie e ti fa piangere così facilmente?
Mike aveva così tanto da dare e non ha avuto la possibilità di vivere tutto.

D: Perchè era giovane?
Sì.

D: Voleva fare di più?
La seconda parte della sua vita era appena iniziata ... se n'è andato troppo presto.

D: Pensi che sarebbe stato in grado di riappropriarsi della sua vita a questo punto?
Oh, senza dubbio.

D: Lo stava facendo?
Esattamente. Era felice.

Cosa vuoi che la gente sappia di MJ?
Michael era un angelo. Dimenticate ciò che avete sentito. Lui una volta scrisse in una canzone "come fai a giudicarmi se non mi conosci nemmeno?". Quando ascolto le parole di quella canzone, sento un angelo.

La storia della copertina di "Thriller" (di Dick Zimmerman)

2011-12-10T22:19:00.000+01:00

Michael Jackson ha lasciato un'impronta indelebile con un grande talento il cui livello artistico ha cambiato il corso della storia della musica. Egli è rimpianto da milioni di persone in ogni paese del mondo, e con dolore sentiremo la sua mancanza. Ora tutto tace. Adesso siamo rimasti con la sua memoria e per fortuna con la sua musica.

Durante gli anni 1982-1994, ho avuto il privilegio unico di avere tre sedute di ritratto in esclusiva con Michael. Il primo incontro è stato per l'album Thriller, il secondo per il racconto dell'Album ET di Steven Spielberg. Il terzo per i ritratti di nozze in esclusiva con lui e Lisa Marie, che furono poi distribuiti in tutto il mondo. In questi anni, sono stato molto fortunato ad aver avuto alcune conversazioni molto personali con lui, conoscendolo ad un livello d’intimità che mi ha dato modo di comprendere il suo carattere che mi ha colpito profondamente. Michael Jackson è stato un artista creativo e brillante dello spettacolo. Abbiamo passato molte ore insieme privatamente per creare e ho conversato durante gli anni in cui ho lavorato con lui e mi piace ricordare questi momenti.

Il primo incontro
Quando incontrai la prima volta Michael Jackson in uno studio di registrazione su Beverly Boulevard a Hollywood,lui aveva finito di completare i tre quarti diquello che sarebbe diventato il più grande album più venduto della storia. La Columbia Records mi affermò che c'era anche un altro fotografo in corsa per il progetto.
Michael ha voluto incontrare personalmente entrambi i candidati, prima di decidere con chi avrebbe voluto lavorare per confezionare la copertina dell’album. Ora so, dopo aver lavorato una sostanziosa quantità di tempo con Michael su altri progetti, che lui ebbe bisogno di qualcuno che fosse al vertice della sua professione, non è stato un egoista ma affidabile e creativo. Soprattutto ebbe bisogno di qualcuno che lo avrebbe trattato con delicatezza e considerazione, che non fosse minacciosa od offensivo.
La prima impressione che ho avuto di Michael, mentre lentamente e con attenzione attraversava le porte dello studio per andare dove si sarebbe svolta la nostra riunione, che lui era più alto e più sottile di quanto mi aspettassi. La sua stretta di mano è stata molto delicata, con una leggera presa, e io consapevolmente feci la stessa cosa.
Mentre parlavamo, Michael mi fece domande con la sua voce dolce riguardo ai miei gusti e sulle mie avversioni. Potrei dire dal modo in cui ha posto le sue domande che mi stava valutando. In quel momento capii quanto era stato importante per Michael, per la sua natura, lavorare con un genere preciso di persona che lo avrebbe fatto stare tranquillo. Il nostro incontro durò circa quarantacinque minuti e ci siamo lasciati con un cordiale arrivederci.

L’incontro successivo
Tre giorni più tardi, ho ricevuto una telefonata dalla CBS Records riferendomi che la prima fase era finita e che Michael sarebbe voluto venire a vedere il mio studio per guardare la qualità delle mie fotografie. Il mio ingresso dello studio ha un campanello molto rumoroso, ma si sentì bussare alla porta in modo delicato. Invece di far aprire la porta alla mia segretaria, ho voluto rispondere io. .. Volevo che Michael sapesse che io ero presente e disponibile, ed evitai qualsiasi cosa che poteva creare una situazione di disagio per lui. Evidentemente superai il test, in quanto due giorni dopo ho avuto la conferma dalla CBS, che Michael aveva scelto me per fare gli onori e le riprese all’album e fu programmato che si sarebbe svolto in due settimane.
Il mio onorario da parte della CBS doveva essere $ 4,000.00 - che è stato molto buono nel 1982 ( quasi il top di dollari per la copertina di un album). Durante le due settimane successive, incontrai il team creativo della CBS e Freddie Demann, manager di Michael in quel momento. Lo scopo era quello di creare un’indicazione visiva per l'album sul quale tutti acconsentirono. Presentai varie idee che avrei voluto eseguire che furono tutte accolte.

Il giorno delle riprese fotografiche
Arrivò il giorno delle riprese. Ingaggiai uno dei migliori stilisti di moda di Los Angeles per riunire un’ampia varietà di guardaroba, e abbiamo iniziato il difficile processo per selezionare gli abiti per la copertina e la sua diffusione. Dopo circa un'ora di scelta attraverso il guardaroba, Michael non era riuscito a trovare nulla che lo rendesse entusiasta. Cominciai ad essere colto dal panico. I suoi occhi s’illuminarono, quando notò il vestito bianco che io stavo indossando. " Egli disse: "Questo è l'aspetto che mi piace, non abbiamo qualcosa di simile?" No, abbiamo detto. Il tempo era fugace. Ero preoccupato di non avere abbastanza tempo da eseguire le mie idee per la copertina. Feci notare che eravamo circa della stessa altezza e corporatura e se gli piaceva indossare il mio. Disse che era precisamente quello che lui desiderava. Fortunatamente per la sessione, il tempo necessario per adattare il vestito come se fosse su misura, fu sufficiente.
Avevamo deciso prima della sessione che Michael avrebbe avuto un cucciolo di tigre nella fotografia così avevamo predisposto una selezione affinchè potesse scegliere. Le piacque un cucciolo di sei settimane, però era molto diffidente nel lasciarlo avvicinare al viso a causa dei possibili graffi. Per tutta la seduta ho dovuto convincere Michael di non pensare di essere graffiato, e di concentrare la sua attenzione su di me e la mia direzione.
Durante le pause Michael si metteva di fronte ad uno specchio a tutta altezza e si esercitava in continue rotazioni. Ho avuto il privilegio di vedere in anteprima personale quelle coreografie leggendarie che oggi sono così familiari a tutti noi. Appena si metteva davanti a quello specchio, si risvegliava. Era affascinante, perch? durante l’intera sessione fotografica aveva avuto una maniera così timida e sottomessa, ma di fronte a quello specchio, mentre danzava, era elettrico, ed è stata la prima volta in cui mi sono reso conto che stavo assistendo a qualcosa di molto speciale.
Per il pranzo ordinò un pasto speciale portato da un ristorante vegetariano sulla 3rd Avenue, che era il suo preferito in città. Infatti, pochi mesi dopo, Michael assunse quello chef come cuoco personale per la sua casa e per il suo tour.
La sessione fotografica durò circa 6 ore con tre diversi set-up e senza particolari problemi fuori del comune.Rimasi molto impressionato per la professionalità di Michael, poich? era presente un componente della sua società di produzione che prendeva nota di ogni scatto della macchina fotografica per verificare che ogni fotogramma gli fosse mostrato al termine della sessione. Alla fine della sessione, ci siamo salutati, e concordato un appuntamento dopo alcuni giorni, per visionare i risultati.

Circa quattro giorni dopo le foto erano pronte e ci siamo incontrati in studio di registrazione su Beverly Boulevard. Michael era proprio nel momento i cui stava terminando una delle sue tracce, quindi ho sistemato il mio tavolo luminoso e disposto le diapositive in modo che potesse vederle tutte contemporaneamente.

Michael uscì fuori dello studio nell’area di ricevimento, dove era stata preparata la mia presentazione. Era d’ottimo umore. Guardò le diapositive ed era molto emozionato e soddisfatto di ciò che stava vedendo. Lui disse "Ci sono tanti buoni scatti, come posso prendere una decisione?" Mi disse di attendere per un attimo, e poi corse dentro lo studio. Dopo un momento, ritornò fuori insieme a Quincy Jones, che stava producendo l'album ed evidentemente era molto rispettato da Michael. Quincy diede uno sguardo alle diapositive e con un sorriso fiducioso, senza alcuna esitazione, ne indicò una, e disse: "Ecco la tua copertina, Michael!"

Ero rimasto totalmente impressionato da tale decisione, era stato il più veloce che io avevo mai visto nel selezionare una diapositiva finale, ed era stata una buona scelta. Michael era estremamente felice. Quincy era felice. CBS era felice. Io ero in estasi, e a giudicare dal fatto che è ancora l'album più venduto nella storia, posso dire senza dubbio che fu la scelta giusta e anche il mondo è stato felice. È diventato un'icona artistica. Chi l'avrebbe mai sospettato che il clic della macchina fotografica, 1/60th di un secondo, avrebbe creato l'immagine indimenticabile che è diventata nella storia.

Fonti: (sito di Dick Zimmerman/MJJforum.it/MJFA)

Testo e Traduzione ABC

2011-12-10T12:15:00.001+01:00

Album

Performance

TESTO

You went to school to learn girl

Things you never, never knew before

Like "I" before "E" except after "C"

And why 2 plus 2 makes 4

Now, now, now

I'm gonna teach you

Teach you, teach you

All about love girl

All about love

Sit yourself down, take a seat

All you gotta do is repeat after me

A B C

It's easy as, 1 2 3

As simple as, do re mi

A B C, 1 2 3

Baby, you and me girl

A B C

It's easy as, 1 2 3

As simple as, do re mi

A B C, 1 2 3

Baby, you and me girl

Come on and love me just a little bit

I'm gonna teach you how to sing it out

Come on, come on, come on

Let me tell you what it's all about

Reading, writing, arithmatic

Are the branches of the learning tree

But without the roots of love everyday girl

Your education ain't complete

Tea-Tea-Teacher's gonna show you

(She's gonna show you)

How to get an "A" (na-na-na-naaaaaa)

How to spell "me", "you", add the two

Listen to me, baby

That's all you got to do

Oh, A B C

It's easy as, 1 2 3

As simple as, do re mi

A B C, 1 2 3

Baby, you and me girl

A B C it's easy,

It's like counting up to 3

Sing a simple melody

That's how easy love can be

Sing a simple melody

1 2 3 baby

You and me

Sit down girl,

I think I love ya'

No, get up girl

Show me what you can do

Shake it, shake it baby, come on now

Shake it, shake it baby, oooh, oooh

Shake it, shake it baby, yeah

1 2 3 baby, oooh oooh

A B C baby, ah, ah

Do re mi baby, wow

That's how easy love can be

A B C it's easy

It's like counting up to 3

Sing a simple melody

That's how easy love can be

I'm gonna teach you

How to sing it out

Come-a, come-a, come-a

Let me show you what's it's all about

A B C it's easy

It's like counting up to 3

Sing a simple melody

That's how easy love can be

I'm gonna teach you

How to sing it out

Sing it out, sing it out

Sing it, sing it

A B C it's easy

It's like counting up to 3

Sing a simple melody

That's how easy love can be

N.B: La traduzione verrà aggiunta il prima possibile.

"Il mio amico Michael"

2011-12-08T23:50:00.001+01:00

Autore: Frank Cascio
Editore: Sperling & Kupfer

Rehearsals BAD & SMOOTH CRIMINAL

2011-12-01T18:53:00.002+01:00

[PART 13] HIStory Tour live in Bucharest (1996)

2011-11-29T00:00:00.000+01:00

HIStory

Michael Jackson: vent'anni fa usciva "Dangerous"

2011-11-26T13:49:00.002+01:00

26/11/2011 - Erano passati quattro anni dal successo planetario di "Bad" e le voci che annunciavano un nuovo album del Re del Pop si facevano sempre più insistenti. C’era però anche una notizia ad allarmare fan e appassionati: Michael Jackson aveva abbandonato Quincy Jones. Più che produttore, Jones era diventato una sorta di ‘padre artistico’ per Jackson. Lo aveva guidato e consigliato, imprimendo al suo stile e al suo sound una serie di direzioni fondamentali. Con sgomento di tutti, il 26 novembre di vent’anni fa, "Dangerous" venne pubblicato con la metà dei brani prodotti da Teddy Riley e l’altra metà dallo stesso Jackson e da Bill Bottrell (oltre a un paio di tracce più legate al passato, realizzate insieme a Bruce Swedien - già presente in "Thriller" e "Bad").

Cinquecento milioni di persone rimasero incollate davanti allo schermo per guardare i dieci minuti di "Black Or White": primo singolo e colossale epifania della musica pop. Girato da John Landis ("The Blues Brothers", "Una poltrona per due", ma anche "Thriller", pluripremiato video di Jackson) e con la partecipazione di Macaulay Culkin, "Black Or White" fu un successo annunciato, anche grazie all’innovativo uso del morphing. I problemi arrivarono poi, quando i quattro minuti finali vennero censurati perché ritenuti troppo violenti. Le immagini di Michael Jackson che distrugge vetrine e macchine su cui sono stati disegnati simboli razzisti, male si conciliava con le recenti rivolte nere in alcune città degli Stati Uniti.

La censura - ovviamente - non impedì i risultati: "Black or White" rimase primo nella classifica dei singoli per ben sette settimane, mentre "Dangerous" vendette 326.500 copie nella prima settimana e quattro milioni in meno di due mesi solo negli USA. Gli altri brani non furono da meno: "Remember the Time", "In the Closet", "Will You Be There" ottennero tutti numerosi riconoscimenti, fino al capolavoro di "Heal the World" (e alla ridicola accusa di plagio del ‘nostro’ Al Bano) che diede poi il nome alla "Heal the World Foundation", associazione benefica fondata nel 1992 a cui Jackson donò quasi tutti i ricavati del "Dangerous World Tour".

Impossibile riassumere l’impatto del disco e meno che mai dei singoli: quella di "Dangerous" fu una rivoluzione nel mondo del pop che iniziò dal suono. Dopo aver dettato legge con "Thriller" e "Bad", Jacko e il suo staff furono capaci di sconvolgere tutti con una pietra miliare del New Jack Swing: un capolavoro che regalò a Bruce Swedien e Teddy Riley il Grammy Award come "Best Engineered Album - Non Classical". L’attitudine maniacale di Jackson nel voler curare in modo eccellente ogni aspetto dei suoi dischi (non solo quello musicale) ci impone di chiudere questa piccola celebrazione concentrandoci sulla copertina.

L’immagine di "Dangerous" fu affidata a un pittore di cui si parlava molto in quegli anni. Mark Ryden non era ancora affermato (benché fosse ben noto negli ambienti artistici), ma Michael Jackson giudicò il suo stile surrealismo pop, perfetto per la cover dell’album. Il risultato finale fu straordinario. Innanzi tutto per l’idea di ritrarre solo lo sguardo di Jacko e non la figura intera. Poi per l’enorme quantità di simboli presenti nel quadro (tanto da ricordare la ‘foto di famiglia’ del "Sgt. Pepper’s Lonely Hearts Club Band" dei Beatles): dal cane con scettro, corona e caratteristico guanto sulla mano sinistra (l’anno di nascita di Jackson era appunto quello del Cane secondo l’oroscopo cinese), alla scimmia posta in cima al dipinto (Bubbles, lo scimpanzé di Michael Jackson, fu appunto uno dei ritratti più assurdi che furono commissionati a Ryden), fino alla satira politica, impersonata dal mezzobusto di Phineas Taylor Barnum, il controverso circense, qui raffigurato come i presidenti sulle banconote americane.

"Dangerous" (trentadue milioni di copie vendute) è il terzo album più venduto della carriera di Jackson, e il sedicesimo più venduto nella Storia della Musica. Forse, davvero non serve aggiungere altro: piuttosto alzarsi, toglierlo dagli scaffali e riascoltarlo ancora una volta.

Fonte

[PART 12] HIStory Tour live in Bucharest (1996)

2011-11-25T00:00:00.002+01:00

We Are The World (Instrumental) - Heal The World

[PART 11] HIStory Tour live in Bucharest (1996)

2011-11-22T00:00:00.001+01:00

Black Or White - Earth Song

[PART 10] HIStory Tour live in Bucharest (1996)

2011-11-19T19:59:00.000+01:00

Dangerous - Black Or White

[PART 9] HIStory Tour live in Bucharest (1996)

2011-11-19T19:54:00.000+01:00

Beat It

Murray colpevole di omicidio involontario: rischia 4 anni

2011-11-07T22:52:00.001+01:00

ROMA - La giuria del processo a Conrad Murray, il medico accusato di omicidio involontario per la morte di Michael Jackson, per avergli somministrato la dose di Propofol che ne provocò la morte, il 25 giugno del 2009, ha emesso un verdetto di colpevolezza Murray rischia di passare dietro le sbarre quattro anni.

Dopo 49 testimonianze e sei settimane di udienze, i 12 giurati si sono riuniti in camera di consiglio, in una sala del tribunale di Downtown Los Angeles, e ne sono usciti dopo nove ore. David Walgren, avvocato dell'accusa nel suo discorso conclusivo ha affermato che il caso è «abbondantemente chiaro», e le prove presentate durante il processo sono schiaccianti: Murray ha agito in maniera negligente, amministrando al cantante un farmaco che è un anestetico chirurgico e che dovrebbe essere somministrato solo in ospedale. Questo suo comportamento poco etico e professionale avrebbe causato la morte del cantante.

Ed Chernoff, avvocato della difesa, nella sua arringa difensiva, ha invece ribadito che è la stessa pop-star, e non Murray, da considerare responsabile di quanto accaduto, perchè sarebbe stato lo stesso Jackson a iniettarsi il Propofol. Durante le sei settimane di udienze, testimoni dell'accusa e difesa hanno ribadito le loro ipotesi su un caso che rimane comunque di difficile lettura. Particolarmente toccanti sono stati i momenti in cui sono state mostrate le immagini del corpo nudo e magrissimo della pop star sul tavolo dell'obitorio, prima dell'autopsia, e la voce, registrata sul telefono dello stesso dottor Murray, di Jackson. Una voce impastata e tremante che fantasticava sul suo ritorno sulle scene.

Testimone chiave del processo è stato Kenny Ortega, il regista dei concerti che si sarebbero dovuti tenere a luglio a Londra, che ha parlato in particolare dei giorni delle prove, giorni nei quali Jackson alternava momenti in cui stava bene con altri in cui il suo fisico indebolito non era in grado neppure di stare in piedi. Altra testimonianza importante è stata quella del medico legale che ha eseguito l'autopsia.

Secondo Christopher Rogers non è possibile che Jackson si sia iniettato o abbia ingerito da solo la dose di Propofol. A sostegno della tesi difensiva è invece intervenuto il dott. Paul White, esperto di medicina anestetica, per il quale Jackson potrebbe avere afferrato una siringa ed aver iniettato il Propofol nella flebo che era già collegata alle sue vene, non realizzando la pericolosità di quanto stava facendo.

fonte: il messaggero

[PART 8] HIStory Tour live in Bucharest (1996)

2011-11-06T00:00:00.001+01:00

Thriller - Beat It

[PART 7] HIStory Tour live in Bucharest (1996)

2011-11-02T23:30:00.000+01:00

Billie Jean

[PART 6] HIStory Tour live in Bucharest (1996)

2011-10-23T00:56:00.000+02:00

Medley Off The Wall

[PART 5] HIStory Tour live in Bucharest (1996)

2011-10-17T00:00:00.000+02:00

Jackson 5 Medley

[PART 4] HIStory Tour live in Bucharest (1996)

2011-10-14T14:54:00.000+02:00

You Are Not Alone - The Way You Make Me Feel

[PART 3] HIStory Tour live in Bucharest (1996)

2011-10-08T00:00:00.001+02:00

Stranger in Moscow - Smooth Criminal

[PART 2] HIStory Tour live in Bucharest (1996)

2011-10-06T00:00:00.002+02:00

They Don't Care About Us - Medley - Wanna Be Startin' Somethin'

[PART 1] HIStory Tour live in Bucharest (1996)

2011-10-04T21:47:00.001+02:00

Scream

Processo contro Conrad Murray

2011-09-28T10:59:00.001+02:00

Segui sul FORUM tutti gli aggiornamenti sul processo che vede imputato Conrad Murray per l'omicidio di Michael Jackson.

Dite la vostra iscrivendovi al forum!

L'ex marito di Janet Jackson: "Michael Jackson mi salvò dal suicidio"

2011-09-25T00:00:00.001+02:00

Michael Jackson era un eroe musicale per molti, ma si scopre che era un vero e proprio salvatore per alcuni.

"Una volta salii sul tetto di casa sua. Stavo per buttarmi e tutti stavano perdendo la calma", ha ricordato James DeBarge in un'intervista in onda domani su Lifechangers, nel nuovo talk del Dr. Drew Pinsky.

James, che è apparso con il fratello Randy e la sorella Bunny, è stata brevemente sposato con Janet Jackson a metà degli anni '80.

Pinsky ha chiesto a James come Michael è riuscito a fermarlo.

"Lui fu l'unico a non perdere la calma!" Ha detto James.
"Sembrava che conoscesse il mio dolore ... Sapeva che avevo bisogno di qualcuno con cui parlare, così mi ascoltò. Parlammo per tutta la notte e mi ero dimenticato che stavo ancora sul tetto e che stavo per saltare. "

Insieme con i fratelli Eldra, Mark, Randy, Bunny e James, costituivano il groppo DeBarge della Motown. Rispecchiavano i Jackson 5, quando abbandonarono la Motown, ma non poterono davvero sostenere la dinamica dei loro primi successi.

James fuggì con Janet Jackson nel 1984, quando aveva solo 18 anni, e il loro matrimonio fu annullato un anno dopo.

Fonte: eonline.com/Traduzione di Giuspe (MJFA)

ANOTHER PART OF ME - Bad Tour live in Tokyo (1988)

2011-09-23T00:00:00.001+02:00

HEARTBREAK HOTEL - Bad Tour live in Tokyo (1988)

2011-09-20T15:05:00.001+02:00

SMOOTH CRIMINAL - Bad Tour live in Tokyo (1988)

2011-09-19T18:00:00.005+02:00

HUMAN NATURE - Bad Tour live in Tokyo (1988)

2011-09-18T12:00:00.004+02:00

WANNA BE STARTIN' SOMETHIN' - Bad Tour live in Tokyo (1988)

2011-09-18T00:57:00.003+02:00

SCREAM & TDCAU & MEDLEY - HIStory Tour live in Brunei (1996)

2011-09-17T00:00:00.001+02:00

[SONDAGGIO] Come avete conosciuto il blog?

2011-09-15T13:39:00.001+02:00

Cari lettori/utenti, voi che scrivete quotidianamente e voi che rimanete "dietro le quinte", vi invito a rispondere a questa semplicissima domanda!

Mi piacerebbe sapere come siete venuti a conoscenza di questo blog e cosa vi è piaciuto o meno di esso! C'è qualcosa che migliorereste o vorreste che fosse introdotto per migliorarne la qualità? Le vostre opinioni/idee contribuiranno a rendere il blog ancora migliore, per cui: dite la vostra!

ATTENZIONE: su questo post SOLO commenti INERENTI, gli altri non verranno pubblicati.

Giovanni

Michael Jackson, niente testimonianze per gli ex medici della star

2011-08-30T15:39:00.001+02:00

LOS ANGELES - Il giudice di Los Angeles che si sta occupando delle responsabilità in seguito alla morte di Michael Jackson, ha respinto la richiesta della difesa di chiamare a testimoniare il dermatologo Arnold Klein.
Sul banco degli nimputati, il dottor Murray, che sarà giudicato a settembre per la morte dell'artista e dovrà rispondere delle accuse di omicidio colposo. Murray, non potrà chiamare alla sbarra i medici che avevano avuto Jackson in cura prima di lui.
La linea difensiva si basava proprio su questa testimonianze che avrebbero dovuto sostenere la dipendenza della pop star da farmaci. Il giudice che presiederà la Corte ha accolto la richiesta del pm di escludere i medici in questione dalla lista delle testimonianze, tra cui il testimone chiave: il dermatologo Klein.
La posizione di Murray, così, si aggrava notevolmente in seguito all'impossibilità di far parlare altri suoi colleghi.

Fonte

Buone vacanze!

2011-08-20T00:21:00.002+02:00

Il blog rimarrà "chiuso" per ferie fino al 27 agosto! Ragion per cui i commenti potrebbero non essere pubblicati con regolare frequenza, come avviene di solito.

BAD - Bad Tour live in Wembley (1988)

2011-07-30T22:38:00.000+02:00

[REPORTAGE] Bad World Tour live in Tokyo - Red Shirt (1987)

2011-07-24T00:43:00.001+02:00

[RARE] HUMAN NATURE - Bad Tour live in Tokyo - Black Shirt (1987)

2011-07-23T14:59:00.000+02:00

DANGEROUS - live at American Bandstand (2002)

2011-07-21T23:17:00.002+02:00

Aaron Carter smentisce: niente droghe da Michael Jackson

2011-07-03T01:23:00.002+02:00

Da sinistra a destra: Nick Carter, Michael Jackson, Aaron Carter.

Dopo le dichiarazioni shock, arriva la smentita di Aaron Carter: non ha mai ricevuto droghe da Michael Jackson. Quando le sue parole sono state diffuse, la polemica è stata immediata. In base ad un’intervista rilasciata ad Ok Magazine, risultava che il ragazzo avesse dichiarato d’aver ricevuto cocaina e vino dalla star del pop, quando ancora era quindicenne.

Michael Jackson è morto da due anni e non aveva possibilità di replica e questo è uno dei vari motivi per cui i suoi fan si sono infuriati, ma ecco che arriva la smentita direttamente da Aaron Carter, che ha dichiarato che le sue affermazioni sono state manipolate, sostenendo che niente di ciò che è stato riportato è vero.

Esiste adesso un video che conferma questa versione, nell’intervista infatti Aaron non sostiene di aver ricevuto cocaina o vino dal re del pop, ma a quanto pare la stampa scandalistica ha visto una buona occasione per speculare su Michael Jackson, anche a due anni di distanza dalla sua scomparsa.

Vi lasciamo al video dell’intervista, sottotitolato in inglese, dove non troverete mai la parola vino o cocaina, diteci la vostra, buona visione!

Fonte

Aaron Carter afferma di non aver mai ricevuto droga da Michael Jackson

[SPEZZONI] WBSS & ROCK WITH YOU & DIRTY DIANA - Bad Tour live in Rome (1988)

2011-06-29T23:51:00.001+02:00

25 June 2009 - 25 June 2011

2011-06-25T16:13:00.000+02:00

BENEFICENZA

2011-06-08T00:08:00.002+02:00

Informazioni: Il seguente documento costituisce una raccolta di molte delle maggiori opere di beneficenza di Michael Jackson dal 1979 al 2003.

Michael Jackson's Humanitarian Efforts 1979-2003

Rassegna video delle principali opere benefiche

SEZIONE IN AGGIORNAMENTO ...

Save The Children: no a donazioni in nome di Michael Jackson

2011-06-01T19:51:00.000+02:00

"Non possiamo rischiare di danneggiare la nostra reputazione lasciando che ci si colleghi alle notizie negative che purtroppo sono state parte della sua vita". Con questa frase, a margine di una lettera, l'associazione Save the Children ha rifiutato una donazione in memoria di Michael Jackson. La risposta è giunta ad un gruppo di fan del re del pop, che avevano organizzato una raccolta fondi a favore dell'associazione, una delle più importanti organizzazioni che si occupano di infanzia. I fan di Michael Jackson sono tanti e in tutto il mondo. Sono organizzati: raccolgono documenti, video, qualsiasi cosa che riguardi il loro beniamino e fanno beneficenza, proprio come Jackson. La generosità di Michael era nota in tutto il mondo. Da sempre sostenitore di importanti associazioni soprattutto a favore dei bambini. I fan da molti anni proclamano la sua innocenza. Innocenza che è stata sancita da una sentenza di completa assoluzione e che è stata poi ribadita recentemente da fonti governative americane. La notizia del rifiuto della donazione, parte dal Regno Unito, ma nel giro di qualche tempo, fa il giro su facebook, e arriva anche in Italia. I fan di tutto il mondo, anche in questa occasione, si sono organizzati, inviando, all'associazione Save the Children, mail di protesta e c'è chi sta pensando di organizzare dei sit in nelle varie sedi dell'organizzazione. I fan oltre a ribadire la completa innocenza di Michael Jackson comprovata in tutte le sedi, si chiedono anche se sia più importante la vita dei bambini o la reputazione dell'associazione. Si continua quindi ad associare il nome di Michael Jackson a quello di un pedofilo. Il solo fatto di essere stato coinvolto in questioni giudiziare, che non lo riguardavano, si è provato infatti che le accuse fossero montate ad arte per spillare denaro al re del pop, per Save the Children è quindi motivo di diniego. Un gruppo italiano di fan di Jackson ha inviato in memoria di Michael, una somma di denaro a Sos Villaggi dei bambini. Questa la risposta: "Gentile... può effettuare una donazione e dedicarla a chi desidera, il denaro verrà destinato ai nostri Villaggi Italia". Save the children evidentemente non la pensa così. Il solo fatto di essere stato coinvolto in vicende giudiziarie per Michael Jackson è ancora una condanna, da scontare anche da morto.

Fonte

Testo e Traduzione ALL IN YOUR NAME (feat. Barry Gibb)

2011-05-23T21:08:00.014+02:00

Informazioni: Registrato e filmato ai Middle Ear Studios nel dicembre 2002.

Video Ufficiale

TESTO
(Barry)
Now I got a mission
the story unfolds
what the wise men have told you, is already known
that a woman and a man
should go by the plan
and we find out how we can fly

There's just one religion
One family of love
We suffer the children
As God cries above
And the giving, not the taking,
With hearts open wide, and it looks like we fall
And it burns like a flame
Any ground that I claim

So what is my life
If I don't believe
There is someone to watch me
Follow my dreams
Take all my chances, like those who dare
And what of our world
What does it become
When the damage is done
And you held out, you said no, you stand up

(Michael)
Only God knows
That it's all in the game
It's all in your name
Carry me, to the gates of paradise
They're the same
It's all in your name

(Barry)
Look to Heaven
An angel of peace
To love and protect us
Through all of our tears
And the gateway to peace
It stands open wide
And it looks like we fall
And it burns like a flame
Any ground that I claim

So what is my life
If I don't believe
There is someone to watch me
Follow my dreams
Take all my chances, like those who dare
And where is the peace
We're searching for
Under the shadows of war
Can we hold now, and stand up, and say no

(Michael)
Only God knows
That it's all in the game
It's all in your name
Follow me, to the gates of paradise
They're the same
It's all in your name

TRADUZIONE
(Barry)
Ora ho una missione
La storia si svolge
Ciò che i saggi hanno detto, è già noto
Che una donna e un uomo
Devono andare secondo il progetto

E scopriamo quanto in alto possiamo volare
C'è solo una religione
Una sola famiglia d'amore
Facciamo soffrire i bambini
Mentre Dio piange lassù
E il donare, senza pretendere
Con il cuore spalancato
E sembra che cadiamo
E arde come una fiamma
Qualsiasi motivo che sostengo

Allora, cos'è la mia vita
Se io non credo?
C'è qualcuno a guardarmi
Seguire i miei sogni
Prendere tutte le mie possibilità
Come quelli che osano
E che dire del nostro mondo
Che cosa vuole diventare?
Quando il danno è fatto
E resisti, hai detto no e ti alzi

(Michael)
Solo Dio lo sa
Che è tutto in gioco
E' tutto nel tuo nome
Portami alle porte del Paradiso
Lì siamo uguali
E' tutto nel tuo nome

(Barry)
Guardate in cielo
Un angelo appare
Per amarci e proteggerci
E finire di piangere
E la strada verso la pace
Resta spalancata
E sembra che cadiamo
E arde come una fiamma
Qualsiasi motivo che sostengo

Allora, cos'è la mia vita
Se io non credo
C'è qualcuno a guardarmi
Seguire i miei sogni
Prendere tutte le mie possibilità
Come quelli che osano
E dov'è la pace?
Stiamo cercandola
Sotto le ombre della guerra
Possiamo resistere, alzarci e dire no

(Michael)
Solo Dio lo sa
Che è tutto in gioco
E' tutto nel tuo nome
Seguimi alle porte del Paradiso
Lì siamo uguali
E' tutto nel tuo nome

(Barry)
Dire le parole, di tanto in tanto
Ti amo e ti capisco
Allinearsi ed entrare in scena
Già tutti lo sappiamo

(Michael)
E' finita
Già tutti lo sappiamo
E' finita, guarda che il gioco è fatto
E' tutto nel tuo nome
E' tutto in gioco

(x2)
E' tutto in gioco
E' tutto nel tuo nome
Seguimi attraverso le porte del Paradiso
Lì siamo uguali

Lì siamo uguali
E' tutto in gioco
E' tutto nel tuo nome
Seguimi attraverso le porte del Paradiso
Lì siamo uguali

E' tutto nel tuo nome

Fonte: MJFanSquare
Traduzione: MARIANNASARTE

REGOLAMENTO INTERNO

2011-05-22T17:39:00.002+02:00

SCRIVERE UN COMMENTO

- E' severamente proibito scrivere in linguaggio SMS (abbreviazioni, "K" al posto di "ch" etc.). Commenti scritti in tal modo non saranno pubblicati.

- E' proibito l'uso del maiuscolo: può essere usato solo per rimarcare concetti che si vogliono evidenziare.

CONTENUTI

- Sono ammesse critiche sia al blog che allo stesso Michael Jackson, purchè che siano costruttive.

- Sono proibiti commenti a sfondo esplicitamente sessuale, politico, razzista, offensivo e quant'altro.

- Il blog non è una chat: discussioni informali non sono ammesse in nessun luogo del forum.

- Il blog è un raccoglitore di emozioni ed esperienze personali riguardanti esclusivamente Michael Jackson: ciò che esula da tale contesto non è ammesso.

- Non è permesso accennare a nomi e cognomi di terze persone nei commenti, nè citare dati personali di alcun tipo.

Pazzesco, su Michael Jackson si erano sbagliati

2011-05-09T18:25:00.000+02:00

Però adesso non si può far finta di nulla. Michael Jackson non era pedofilo. Proprio no. Zero. Scusate, avevano sbagliato.
Se sarà confermata – e non si capisce perché non dovrebbe – l’indiscrezione uscita dal Department of children and family services di Los Angeles, un’agenzia governativa che si occupa di servizi ai minori e che ha ovviamente collaborato alle mostruose indagini sulla popstar, Michael Jackson è stato prosciolto «da ogni accusa in tutte le indagini». I fatti semplicemente non sussisterebbero. No, non è che non ci siano prove sufficienti a dimostrare che avesse abusato di minorenni. Proprio quei fatti non erano mai accaduti. Mai. E i processi non avevano alcun senso. Che vergogna: un uomo è stato demolito gratis e la sua reputazione è stata buttata nel cesso per nulla. Roba da criminali. E ovviamente, qualora l’indiscrezione (peraltro attribuita a una autorevole fonte governativa) fosse confermata, tutto passerebbe in fureria, un po’ di righe in cronaca sui giornali e sui siti e poi buonanotte ai suonatori. Via, uno dei più scandalosi processi a sfondo sessuale degli ultimi anni e forse di sempre, quello che doveva giudicare sulle ripetute tendenze pedofile di uno dei divi più celebrati, è stato semplicemente uno scherzo, una boutade, che volete che sia. Uno schifo, altro che. In sostanza, il Dipartimento, che ha indagato su Michael Jackson per almeno dieci anni partendo dalla denuncia di un minorenne nel 1993, avrebbe stabilito che «Michael è stato completamente cooperativo nel corso di tutti i contatti con il Dcfs. È stato interrogato per ore senza il suo avvocato e non ha mai nascosto nulla. Non riusciva a capire perché queste accuse gli venissero mosse contro».
Capito?
Ormai è inutile ritirare fuori tutte le accuse che in quasi vent’anni non soltanto sono state agitate davanti a quello che era il Re del Pop ma gli hanno letteralmente distrutto l’esistenza e, probabilmente, anche la carriera. È inutile ricordare la completa assoluzione nel 2005 nel processo sull’inesistente violenza a Gavin Arvizo e via di seguito tutte le altre incredibili accuse che per anni hanno riempito giornali e televisioni. Tutto inutile, ormai. Pensate che nel 2006 un uomo sostenne che Michael Jackson lo avesse violentato e poi stordito con droga e alcol e obbligato a farsi operare da un chirurgo estetico. Si capisce, una sciocchezza mai vista. Eppure tutti a crederci o quantomeno a dare uno spazio largo così sui mezzi d’informazione. E tutti a dire: guarda che schifo quello lì.
Ecco questo conta.
Al di là del fatto che Michael Jackson fosse estremamente fragile, che fosse circondato da incapaci spesso anche farabutti, che non poteva non capire quanto fossero equivocabili certi suoi comportamenti peraltro innocenti, rimane il fatto che sia stato completamente annichilito da una delle più gigantesche macchine del fango giudiziario e mediatico mai messe in piedi. Persino quando è morto, giusto qualche minuto dopo, sul web hanno iniziato a scorrere i commenti di chi salutava la morte del pedofilo. E gli articoli di giornale, anche quelli più cauti, avevano sempre un «sì però» tra le righe, sottinteso, cautelativo, quasi a evitare la possibilità che in fondo fosse davvero un vizioso poco di buono. In realtà, come hanno spiegato e rispiegato quasi tutti coloro che lo conoscevano bene, era un uomo tendenzialmente asessuato, un bambino cristallizzato dentro il corpo di un divo. Un caso umano, magari. Ma non disumano come il trattamento che evidentemente gli è stato riservato.

fonte: Il Blog di Paolo Giordano

MJ visita la fabbrica di porcellana Lladrò (1992)

2011-05-05T20:40:00.000+02:00

EARTH SONG - HIStory Tour live in Seoul (1996)

2011-04-23T12:12:00.002+02:00

Collaborazione con "WE'LL BE THERE - ONLUS No Profit Organization"

2011-04-15T16:56:00.001+02:00

Locandina (Clicca sulla foto per ingrandire)

www.wellbethereonlus.com

Una testimonianza "comune": Daniele Parisi

2011-03-28T23:22:00.001+02:00

"La notizia che Michael Jackson è morto mi ha riportato indietro con il cuore e con la mente ad un dolore che ancora non si è assopito... mio figlio Daniele. Il nostro incontro, al concerto tenuto a San Siro il 18 giugno del 1997, fu magico e meraviglioso: ci ricevette nel suo camerino rosso, con un grande specchio con tante luci intorno. Ci apparve esile e fragile ma con una dolcezza ed una umiltà infinita. Indossava una blusa bianca con i pantaloni neri ed i capelli sciolti e ondulati che gli ricadevano sulle spalle. Per Daniele fu una visione! Michael fu molto disponibile e con le mani giunte si chinò verso Daniele firmandogli tanti autografi per sé e per i suoi amici di Latina. In quel momento ed anche successivamente, conoscendolo meglio, tutti i pensieri negativi che avevo nei suoi confronti scomparvero, tanto che gli chiesi scusa per essermi fatta influenzare dalle dicerie. Le sue guardie del corpo portarono in braccio daniele fino sul palco dove potemmo assistere al suo fantastico concerto (ricordo che mentre ballavano i suoi performer si accivinavano a Daniele per dargli un cinque con la mano). Il momento più bello per Daniele fu quando lo portò nel palco con lui sul palco in braccio, davanti a 40mila persone. Successivamente fece pubblicare la loro foto (la stessa che mi inviò quando seppe che Daniele morì) sulla copertina della fanzine francese Black & White facendo così il giro del mondo. In una delle sue e-mail mi scrisse testualmente: «È ammirevole tutto quello che stai facendo per un angelo come Daniele». Era una persona speciale e mi dispiace di non averlo potuto rivedere (avevo in mente di fargli una sorpresa in uno dei suoi concerti). Aiutava i bambini malati perché aveva avuto una infanzia difficile. Con uno dei suoi concerti, l'intero ricavato fu destinato ai bambini dell'Etiopia, tanti erano i bambini che aveva aiutato, adottandoli. Ma questo non fece notizia.
Con Michael ho capito che non bisogna "mai" giudicare senza conoscere le persone e che non bisogna dimenticare le cose buone fatte verso chi è stato meno fortunato. Sapere che sicuramente ora è con mio figlio allevia il mio dolore. Per la perdita dell'artista, ma soprattutto dell'uomo."

Testo e Traduzione BEHIND THE MASK

2011-03-26T22:16:00.002+01:00

Informazioni: Scritta da Michael Jackson, Chris Mosdell, Ryuichi Sakamoto.

Video Ufficiale

Album

TESTO
All along, I had to talk about it
Like a two-edged sword, he touched you
and it stabs me
All along, I knew you were a phony girl
Sit behind the mask, and you control
your world

Sit around and I watch your face
I try to find the truth, but that's your
hiding place
You say you love me, but it's hard to see
'Cause when he's in your arms,
you're throwing rocks at me

Who do you love?
Is it me? Well?
I don't know
Who do you love?
You know me

There is nothing in your eyes
That’s the way you cry, girl
All is grand, all is bright
You're just studying my mind

I walk around, I'm suffering in my doom
When I come to you, you're sitting in
your room
You sit around in the strangest place
So take off the mask, so I can see your face

Who do you love?
Is it me, is it him? Well?
I don't know
Who do you love?
I know you

Heaven must be wearing
Your smile is scary
Insincere, empty tears
Where's your soul?
Where did it go?

Heaven must be wearing
Your smile is scary
Insincere, empty tears
Where's your soul?
Where did it go?

I walk around, I'm suffering in my doom
When I come to you, you're sitting in
your room
You sit around in the strangest place
So take off the mask, so I can see your face

Who do you love?
Is it me? Well?
I don't know
Who do you love?
I know you

Who do you love?
Is it me? Well?
I don't know
Who do you love?

I don't know
I don't wanna talk about it (let's talk about it)

TRADUZIONE
Tutto insieme, ho dovuto parlarne
Come una spada a doppio taglio, lui ti tocca e
mi pugnala

Tutto insieme, ho saputo che eri falsa
Seduta dietro la maschera controlli il tuo mondo

Mi siedo e guardo il tuo volto
Ho provato a scoprire la verità,
Ma questo è il tuo posto nascosto
Dici che mi ami, ma è duro da vedere
Perché quando lui è tra le tue braccia
Tu mi getti massi

Chi ami?
Me? Beh
Non lo so
Chi ami?
Mi conosci

Non c'è niente nei tuoi occhi
E' il modo in cui piangi, ragazza
Tutto è grandioso, tutto è luminoso
Stai solo studiando la mia mente

Vado in giro, sto soffrendo nel mio destino
Quando vengo da te, stai seduta nella tua standa
Stai seduta nel più strano dei posti
Togli la maschera, così potrò vedere il tuo volto

Chi ami?
Me, lui? Beh
Non lo so
Chi ami?
Ti conosco

Il cielo deve vestirsi
Il tuo sorriso è spaventoso
Insincero, lacrime vuote
Dov'è la tua anima?
Dove è andata?

Vado in giro, sto soffrendo nel mio destino
Quando vengo da te, stai seduta nella tua standa
Stai seduta nel più strano dei posti
Togli la maschera, così potrò vedere il tuo volto

Chi ami?
Me? Beh
Non lo so
Chi ami?
Ti conosco

Chi ami?
Me? Beh
Non lo so
Chi ami?

Non lo so
Non voglio parlarne (parliamone)
Di cosa parliamo?
Di cosa parliamo?
Yeah, yeah, yeah

N.B: La traduzione non è di proprietà del blog.

Jackson, ecco giuria processo

2011-03-24T22:18:00.000+01:00

Inizio 9 Maggio, giudice ha stabilito che può andare in TV

(ANSA) LOS ANGELES, 24 MAR - E' iniziata questa mattina a Los Angeles la selezione della giuria per il processo per omicidio preterintenzionale del Dr. Conrad Murray, il medico accusato di aver somministrato la dose letale di anestetico a Michael Jackson che ne avrebbe causato, appunto, la morte il 25 giugno 2009. L'inizio del processo e' fissato per il 9 maggio 2011 e il giudice in carica, Michael Pastor, ha deciso che potra' essere trasmesso in televisione.

Testo e Traduzione MONSTER (feat. 50 Cent)

2011-03-13T00:44:00.003+01:00

Informazioni: Scritta da Michael Jackson, Eddie Cascio e James Porte.

Album

TESTO
You can look at them coming out the walls
You can look at them climbing out the bushes
You can find them when the letter’s bout to fall
He be waiting with his camera on focus

Everywhere you seem to turn
There’s a monster
When you look up in the air there’s a monster
Paparazzi got you scared like a monster, monster, monster
(Too bad)

Oh oh Hollywood it’s got you jumping like you should
(Too bad)
It’s got you bouncing off the wall
It’s got you drunk enough to fall
(Too bad)
Oh oh Hollywood just look in the mirror
And tell me you like
Don’t you, don’t you like it

Monster
He’s a monster
He’s an animal

Monster
He’s a monster
He’s an animal

He’s coming at ya
Coming at ya rather too fast
Mama say mama got you in a zig zag
And you’re running
And you’re running just to escape it
But they are gunning for the money
So they fake it

Everywhere you seem to turn
There’s a monster
When you look up in the air there’s a monster
When you see them in the street
That’s a monster, monster, monster
(Too bad)

Oh oh Hollywood it’s got you jumping like you should
It’s got you bouncing off the wall
It’s got you drunk enough to fall
(Too bad)
Oh oh Hollywood just look in the mirror
And tell me you like what you see

Monster
He’s a monster
He’s an animal

Monster
He’s a monster
He’s an animal

Why are they never satisfied with and all you give
(You give them your all)
(They’re watching you fall)
And they eat your soul like a vegetable

BREAK

Oh oh Hollywood it’s got you jumping like it should
It’s got you bouncing off the wall
It’s got you drunk enough to fall
Oh oh Hollywood just making it clearer
And tell me you like
Don’t you don’t you like it

Monster
He’s a monster
He’s an animal

Monster
He’s a monster
He’s an animal

TRADUZIONE
Puoi vederli arrampicarsi sui muri
Puoi vederli saltare fuori dai cespugli
Puoi trovarli quando la lettera sta per cadere
Lui aspetterà con la sua macchina fotografica messa a fuoco

Ovunque tu possa voltarti, c'è un mostro
Quando guardi per aria, c'è un mostro
I paparazzi ti hanno spaventato come fossero dei mostri
(Molto male)

Oh oh Hollywood, ti ha fatto saltare come dovresti
Ti ha fatto rimbalzare fuori dalle mura
Ti ha fatto ubriacare abbastanza da barcollare
(Molto male)
Oh oh Hollywood guardati allo specchio
E dimmi che ti piace quel che vedi
Non ti piace, vero?

(x2)
Mostro
Lui è un mostro
Lui è un animale

Sta venendo da te
Venendo da te un po' troppo in fretta
Mamma ti ha preso in uno zig zag
E tu stai correndo
E stai correndo solo per sfuggirgli
Ma loro lo fanno per soldi
Quindi ti prendono

Ovunque tu possa voltarti
C'è un mostro
Quando guardi per aria c'è un mostro
Quando li vedi per strada
"Quello è un mostro"
(Molto male)

Oh oh Hollywood ti ha fatto saltare come dovresti
Molto male, Hollywood
Ti ha fatto rimbalzare fuori dalle mura
Ti ha fatto ubriacare abbastanza da barcollare
(Molto male)
Oh oh Hollywood guardati allo specchio
E dimmi che ti piace quel che vedi
Non ti piace, vero?

(x2)
Mostro
Lui è un mostro
Lui è un animale

Perché non sono mai soddisfatti con tutto quello che gli dai?
(Gli dai tutto te stesso)
(Ti guardano cadere)
E poi ti mangiano l'anima come un vegetale

BREAK

Oh oh Hollywood ti ha fatto saltare come dovresti
Ti ha fatto rimbalzare fuori dalle mura
Ti ha fatto ubriacare abbastanza da barcollare
Oh oh Hollywood rendilo più chiaro
E dimmi che ti piace quel che vedi
Non ti piace, vero?

(x2)
Mostro
Lui è un mostro
Lui è un animale

© Traduzione di proprietà del sito
Riproduzione consentita solo previa citazione della fonte
(michaeljacksonredelpop.blogspot.com)

Testimonianza di Seth Riggs (Vocal Coach MJ)

2011-02-22T17:32:00.000+01:00

MJ visita un ospedale in Olanda (1996)

2011-02-14T14:02:00.003+01:00

Processo Michael Jackson: via il 24 marzo

2011-02-09T15:58:00.000+01:00

Da settimane i fans di Michael Jackson attendevano notizie sul processo che vede coinvolto il suo medico Conrad Murray. Finalmente le porte del tribunale si sono aperte e le notizie son venute fuori. Il processo avrà inizio il 24 marzo presso il Tribunale di Los Angeles e, con grande stupore di tutti, il giudice ha permesso la presenza delle telecamere durante le udienze.

Murray è accusato di omicidio involontario (una formula non presente nella legge italiana), perchè avrebbe iniettato una dose eccessiva di un potente anestetico al Re del Pop, causandone il decesso.

Il medico è accusato inoltre di non aver chiamato in tempo i soccorsi e di non essere stato in grado di (o non aver voluto) praticare efficacemente il massaggio cardiaco e le tecniche di rianimazione.

Le telecamere all’interno del tribunale mostreranno ogni singolo momento del processo, e siamo sicuri che i fans di tutto il mondo saranno incollati allo schermo (o al web) per vedere in volto colui che, secondo le prove dell’accusa, ha ucciso Michael Jackson.

fonte: www.chedonna.it

[SPEZZONI] Jam & WBSS - Dangerous Tour live in Stockholm (1992)

2011-02-05T14:20:00.002+01:00

James Ingram parla della sua collaborazione con MJ

2011-01-18T12:40:00.003+01:00

"The Elusive Shadow" - Dancing The Dream

2011-01-17T16:09:00.001+01:00

Discorso di Michael Jackson al NAACP Image Award

2011-01-03T22:28:00.000+01:00

[SERVIZIO STUDIO APERTO] Michael Jackson come Mozart

2010-12-27T21:35:00.001+01:00

Buon Natale!

2010-12-23T15:16:00.000+01:00

Auguro a tutti gli utenti del blog e del forum un felice e sereno Natale! Giovanni.

Dichiarazioni di Akon su "Hold My Hand"

2010-12-14T23:46:00.001+01:00

Testo e Traduzione HOLLYWOOD TONIGHT

2010-12-14T21:18:00.002+01:00

Informazioni: Scritta da Michael Jackson, Brad Buxer.

Video Ufficiale

Album

TESTO
Lipstick in hand
Tahitian tanned
In her painted on jeans

She dreams of fame
She changed her name
To one that fits the movie screen
She's headed for the big time, that means

She's going Hollywood
She's going Hollywood tonight
She's going Hollywood
She's going Hollywood tonight
She's going Hollywood
She's going Hollywood tonight
It's true, that you, may never ever that chance again

West bound Greyhoud
To tinsel town
Just to pursue her movie star dreams
She's giving hot tricks to men
Just to get in
When she was taught that that's not clean
Because she's only fifteen

She's going Hollywood
She's going Hollywood tonight
She's going Hollywood
She's going Hollywood tonight
She's going Hollywood
She's going Hollywood tonight
It's true, that you, may never ever that chance again
(That chance again)

Lipstick in hand
Tahitian tanned
In her painted on jeans

She dreams of fame
She changed her name
To one that fits the movie screen
She's headed for the big time, that means

She's going Hollywood
She's going Hollywood tonight
She's going Hollywood
She's going Hollywood tonight
She's going Hollywood
She's going Hollywood tonight
It's true, that you, may never ever that chance again
(That chance again)

TRADUZIONE
Rossetto in mano
Tahitiana abbronzata
Nei suoi jeans colorati

Sogna la fama
Ha cambiato il suo nome
Con uno che stia bene sullo schermo
Si è diretta verso il successo, il che significa

Sta andando ad Hollywood
Sta andando ad Hollywood stanotte
Sta andando ad Hollywood
Sta andando ad Hollywood stanotte
Sta andando ad Hollywood
Sta andando ad Hollywood stanotte
E' vero, che tu, potresti non avere mai più quella chance ancora

Levriero a ovest
Per decorare la città
Solo per inseguire i suoi sogni di star cinematografica
Sta dando piccanti inganni agli uomini
Solo per entrare
Quando stava pensando che non era una cosa pulita
Perchè ha solo 15 anni

Sta andando ad Hollywood
Sta andando ad Hollywood stanotte
Sta andando ad Hollywood
Sta andando ad Hollywood stanotte
Sta andando ad Hollywood
Sta andando ad Hollywood stanotte
E' vero, che tu, potresti non avere mai più quella chance ancora
(Quella chance ancora)

© Traduzione di proprietà del sito
Riproduzione consentita solo previa citazione della fonte
(michaeljacksonredelpop.blogspot.com)

Testo e Traduzione BEST OF JOY

2010-12-12T21:53:00.005+01:00

Informazioni: Scritta da Michael Jackson. Il produttore del brano, Theron "Neff-U" Feemster, ha dichiarato che la canzone è stata completata prima della morte di MJ, il quale aveva intenzione di svelarla durante i concerti del This Is It Tour.

Album

TESTO
I am your joy
Your best of joy
I am the moonlight
You are the spring,
Our love's a sacred thing
You know I always will love you

I am forever
I am the one who came
When you fell down
I was the only one around (the only one)
When things would hurt you
I am forever
Wasn't it I who said that you were free?
When living seemed so hard to be
When things would hurt you

I am forever (I am forever)
We are forever (we are forever)

I am your friend
Through thick and thin
We need each other
We'll never part
Our love is from the heart
We never say I don't need you

We are forever
I am the one who said that you were free
When living seemed so hard to be (the only one)
And nothing would cheer you

I am forever
Wasn't it I who carried you around?
When all the walls came tumbling down
And things would hurt you

I am forever (I am forever)
We are forever (We are forever)
You are the sun that lights up the sky
When things are shady
Let come what may we do get by
I was the only one around (the only one)
When things would hurt you

We are forever (I am forever)
We are forever (I am forever)
We are forever
We are forever
We are forever
We are forever

I am forever
I am forever
We are forever
We are forever
I am forever
I am forever

TRADUZIONE
Sono la tua gioia
Il meglio della tua gioia
Io sono il chiaro di luna
Tu sei la primavera
Il nostro amore è una cosa sacra
Sai che ti vorrò sempre bene

Io sono per sempre
Io sono l'unico che è venuto
Quando sei crollato
Ero il solo attorno a te (il solo)
Quando le cose ti avrebbero ferito
Io sono per sempre
Non ero io che dicevo che tu eri libero?
Quando vivere sembrava così difficile
Quando le cose ti avrebbero ferito

Io sono per sempre (io sono per sempre)
Noi siamo per sempre (noi siamo per sempre)

Io sono tuo amico
Nella buona e nella cattiva sorte
Abbiamo bisogno l'uno dell'altro
Non ci separeremo mai
Il nostro amore viene dal cuore
Non diciamo mai "non ho bisogno di te"

Noi siamo per sempre
Sono l'unico che ha detto che tu eri libero
Quando vivere sembrava così difficile (il solo)
E niente ti avrebbe risollevato

Io sono per sempre
Non ero io che ti portavo con me?
Quando tutti i muri venivano giù
E le cose ti avrebbero ferito

Io sono per sempre (io sono per sempre)
Noi siamo per sempre (noi siamo per sempre)
Sei il sole che illumina il cielo
Quando le cose sono oscure
Lascia che accada quel che accada, ce la caveremo
Ero il solo attorno a te (il solo)
Quando le cose ti avrebbero ferito

© Traduzione di proprietà del sito
Riproduzione consentita solo previa citazione della fonte
(michaeljacksonredelpop.blogspot.com)

DANGEROUS - Live in Wetten Dass (1995)

2010-12-07T22:26:00.002+01:00

Michael Jackson parla di Arte e Talento

2010-12-07T20:14:00.002+01:00

Testimonianza di Kenny Ortega per il Time Magazine

2010-12-05T19:23:00.001+01:00

Michael Jackson e Kenny Ortega

Quando ha saputo per la prima volta che Michael era morto, ha creduto che si trattasse di una diceria proveniente da Internet?
Noi aspettavamo Michael alle prove. La sera prima, ci aveva detto: "Ci vediamo domani, vi amo tutti". Era molto felice. Noi stavamo riprovando un momento chiave dello spettacolo che piaceva veramente a Michael: un effetto scenico che avevamo finito con uno dei creatori illusionisti di David Copperfield. Era un grande giorno per tutti noi. La sera prima, avevamo provato due numeri incredibili dove Michael si era impegnato a fondo. C'era una nuova energia nella sala. Per me, la notizia ha provocato uno sconvolgimento. Certe persone presenti erano al fianco di Michael da quando era un bambino. Potete immaginare la disperazione e lo choc che abbiamo sentito. Era una giornata difficile, triste e oscura.

Michael ci metteva tutto se stesso nella preparazione degli spettacoli. Era in forma nel film?
Oh sì. Si vedeva. Faceva le cose senza sforzo. Questi ballerini avevano la metà dei suoi anni ma lui li oscurava tutti. Era meraviglioso da guardare. Era la danza. Secondo me, nessuno era migliore di Michael quando si trattava di fondere il suo corpo con la musica e lasciare che la sua anima ne prendesse il controllo. Ci sono dei passaggi nel film dove improvvisava ed è incredibile.

E' stato sconvolgente girare questo film?
All'inizio, quando mi ha chiesto di farlo, la Sony ha detto che lo voleva per il compleanno di Michael ed io ho detto: "No grazie, non lo farò. Se voi mi aveste parlato di Halloween, che era la festa preferita di Michael, allora ne riparleremo più avanti". Abbiamo iniziato alla fine di luglio ed ho consegnato loro il film all'inizio di ottobre. Abbiamo lavorato 7 giorni su 7 ogni settimana. Lo abbiamo finito e molto è merito della passione che ci abbiamo messo in questo progetto.

Ci sono stati dei momenti a cui lei ha assistito durante la preparazione del concerto, che avrebbe voluto filmare?
Non so se lo vedrete nel film, ma c'è qualche cosa a cui ripenserò per il resto dei miei giorni. Ero nel suo camerino, una sera, ad esaminare delle opere d'arte e Michael era dietro di me e pronunciava il mio nome. Dapprima molto dolcemente:" Kenny, Kenny". Gli ho risposto:" Cosa fai?". E Lui:" Dico il tuo nome. lo pronuncio bene?". Michael è originario dell'Indiana e non pronunciava il mio nome interamente come tutti. Io penso che la ragione per cui aveva posto questa domanda fosse perchè sorridevo sempre quando lo pronunciava. Gli ho risposto:" Certo che l'hai detto bene, amo il modo in cui lo dici. Quando pronunci il mio nome mi fa sorridere." E lui mi ha risposto:" Bene. Quando dico Kenny, vuol dire amico". Era un uomo unico.

Trailer dell'album "Michael"

2010-12-03T21:03:00.002+01:00

Bad World Tour live in Tokyo (1987)

2010-12-03T14:30:00.000+01:00

Wanna Be Startin' Somethin'

Things I Do For You

Off The Wall

Human Nature

Heartbreak Hotel

She's Out Of My Life

J5 Medley & I'll Be There

Rock With You

You Are My Lovely One

Working Day And Night

Beat It

Billie Jean

Shake Your Body (1)

Shake Your Body (2)

Thriller

I Just Can't Stop Loving You

Bad

The Jacksons - Destiny Tour live in London (1979)

2010-11-30T21:33:00.001+01:00

Dancing Machine

Things I Do For You

Ben

I Am Love

Non disponibile

Keep On Dancing

J5 Medley

Enjoy Yourself

Destiny

Show You The Way To Go

All Night Dancing

Blame It On The Boogie

Testo e Traduzione MUCH TOO SOON

2010-11-17T20:52:00.012+01:00

Informazioni: Scritta da Michael Jackson nel 1981 per essere originariamente inserita nell'album "Thriller", poi scartata.

Album

TESTO
She's there just sitting at the table
Thinking now that things
Won't be the same
And would you like to go with me
And she answered no to me
But I guess I learned my lesson
Much too soon

I never thought
She'd leave me here forever
But who knows just what
The future brings
And would you like to go with me
And she answered no to me
But I guess I learned my lesson
Much too soon

Take away this never ending sorrow
Take this lonely feeling from my soul
If only I knew
What things bring tomorrow,
She'd be sitting here beside me
And my heart would fill with gold

I hope to make a change now for the better
Never letting fate control my soul
And hoping that my prayers will see
The day that you'll come back to me
But I guess I learned my lesson
Much too soon

Yes, I guess I learned my lesson
Much too soon.

TRADUZIONE
Lei è lì che si sta sedendo al tavolo
Pensando ora che le cose
Non saranno più le stesse
E "ti piacerebbe venire con me"?
E lei mi ha risposto di no
Ma immagino di aver imparato la lezione
Troppo presto

Mai avrei pensato
Che mi avrebbe lasciato qui per sempre
Ma chi sa cosa
Riserva il futuro
E "ti piacerebbe venire con me"?
E lei mi ha risposto di no
Ma immagino di aver imparato la lezione
Troppo presto

Porta via questo dispiacere senza fine
Porta via questo senso di solitudine dalla mia anima
Se solo sapessi
Cosa ci riserva il domani
Lei sarebbe seduta qui accanto a me
E il mio cuore si sarebbe riempito d'oro

Spero ora di cambiare in meglio
Non lasciando mai che il destino controlli la mia anima
E sperando che le mie preghiere vedranno
Il giorno in cui ritornerai da me
Ma immagino di aver imparato la lezione
Troppo presto

Sì, immagino di aver imparato la lezione troppo presto

© Traduzione di proprietà del sito
Riproduzione consentita solo previa citazione della fonte
(michaeljacksonredelpop.blogspot.com)

Testo e Traduzione KEEP YOUR HEAD UP

2010-11-15T23:09:00.006+01:00

Informazioni: Scritta da Michael Jackson, Eddie Cascio, James Porte.

Album

TESTO
She’s looking for a job and
To find a place to stay
She’s looking for the hope
In the empty promises
She’s working two jobs keeping alive
She works in a restaurant night and day
She waits her life away
She wipes the tears away

She cries inside
Every time she feels this way,
And she’s dying inside
Every time her baby cries

Keeping your head up to the sky
Keeping your mind up stay alive
Gimme your wings so we can fly
(Keep your head up tonight)

Keeping your head up to the sky
We can just rise up tell me now
Give me your wings so we can fly

We're killing up the life in the birds
And the trees
And we're sucking up the air
In the earth from under me
(It’s never too late - just lean on me)
I can’t even breathe
I can’t even see
Keep your head up
Don’t give up today
How long can we wait
I wish the love would come today

All you need is love
I tell you I know it's coming soon
And all you need is just a moment
Won't it do
Keep your head up

Keeping your head up to the sky
Keeping your mind up stay alive
Gimme your wings so we can fly
(Keep your head up tonight)

Keeping your head up to the sky
We can just rise up tell me now
Give me your wings so we can fly

Everybody say that time is borrowed
And hanging down your head
Just ain't no good
And if you dare to rise above tomorrow
Just give yourself a chance
Fight the circumstance
Rise and do it again

Keeping your head up to the sky
Keeping your mind up stay alive
Gimme your wings so we can fly

Keeping your head up to the sky
We can just rise up tell me now
Give me your wings so we can fly

TRADUZIONE
Lei sta cercando un lavoro e
Un posto dove stare
Sta cercando la speranza
Nelle promesse vuote
Sta facendo due lavori per mantenersi
Lavora in un ristorante giorno e notte
Aspetta la sua vita
Si asciuga le lacrime

Piange dentro
Ogni volta che si sente così
E muore dentro
Ogni volta che il suo bambino piange

Tieni la testa alta verso il cielo
Tieni la mente alta per sopravvivere
Dammi le tue ali così possiamo volare
(Tieni la testa alta stanotte)

Tieni la testa alta verso il cielo
Possiamo risollevarci, dimmelo ora
Dammi le tue ali così possiamo volare

Stiamo uccidendo la vita negli uccelli e negli alberi
E stiamo aspirando l’aria
Nella terra da sotto di me (?)
(Non è mai troppo tardi - semplicemente allungati su di me)
Non riesco nemmeno a respirare
Non riesco nemmeno a vedere
Tieni la testa alta
Non arrenderti oggi
Quanto tempo possiamo aspettare
Vorrei che l’amore arrivasse oggi

Tutto quello di cui hai bisogno è amore
Ti dico che so che è in arrivo
E tutto ciò che ti serve è un momento
... (?)...
Tieni la testa alta

Tieni la testa alta verso il cielo
Tieni la mente alta per sopravvivere
Dammi le tue ali così possiamo volare
(Tieni la testa alta stanotte)

Tieni la testa alta verso il cielo
Possiamo risollevarci, dimmelo ora
Dammi le tue ali così possiamo volare

Tutti dicono che il tempo è preso in prestito
E abbassare la testa
Non va bene
E se osi risollevarti oltre domani
Datti una possibilità
Combatti la circostanza
Risollevati e fallo ancora

Tieni la testa alta verso il cielo
Tieni la mente alta per sopravvivere
Dammi le tue ali così possiamo volare

Tieni la testa alta verso il cielo
Possiamo risollevarci, dimmelo ora
Dammi le tue ali così possiamo volare

Ho bisogno del tuo amore
Ho bisogno di te ora
Ho bisogno della tua luce qui, oggi
Ho bisogno di te ora

© Traduzione di proprietà del sito
Riproduzione consentita solo previa citazione della fonte
(michaeljacksonredelpop.blogspot.com)

Cambia il tuo sguardo

2010-11-13T15:12:00.001+01:00

Il video che sto per proporvi non riguarda in senso stretto Michael Jackson. L'ho scovato in rete in modo del tutto casuale, ma il messaggio che vi è contenuto è molto importante ed è per questo che ho deciso di postarlo anche qui, oltre che nel forum.
Giovanni.

Think Different

2010-11-12T21:46:00.002+01:00

Michael (2010)

2010-11-12T17:56:00.015+01:00

Michael è il titolo del primo album postumo di inediti attribuiti al cantante statunitense Michael Jackson, pubblicato il 10 dicembre 2010. L'album contiene 10 canzoni inedite che sarebbero state registrate dal 2004 al 2009 negli studi di Los Angeles e di Las Vegas con Akon, Teddy Riley, James Porte, Eddie Cascio e John McClain. Ad oggi l'album ha venduto più di 2 milioni di copie.

Copertina

La copertina dell'album raffigura il cantante in un'armatura d'oro con due cherubini che gli posano una corona in testa. Sullo sfondo vi sono vari disegni raffiguranti i momenti più importanti della vita del cantante. Sulla spalla di quest'ultimo c'è una farfalla monarca che rappresenta il cambiamento del corpo di Michael. La copertina raffigurava anche il famoso simbolo di Prince ma è stato eliminato dalla Sony dopo alcune controversie. La copertina è stata realizzata dal pittore Kadir Nelson nel 2009.

Singoli

Breaking News è il brano promozionale come ha annunciato la Sony, che è stato successivamente inserito all'interno dell'album. La notizia è stata data il 5 novembre 2010, stesso giorno in cui è stato diffuso il teaser di 42 secondi sul sito ufficiale MichaelJackson.com. Nel teaser si vedono dei giornalisti riportano appunto "breaking news" (in inglese "edizione speciale") sul cantante e dopo comincia la canzone. La canzone, registrata con Eddie Cascio nel 2007 in New Jersey, non sarà però estratta come singolo.

Il brano intitolato Hold My Hand, in duetto con Akon, è il primo vero singolo ed è stato pubblicato a livello mondiale il 15 novembre. Il singolo è stato presentato sul sito ufficiale e successivamente pubblicato in formato digitale.

Il 30 novembre 2010 il brano Much Too Soon è stato reso disponibile in streaming esclusivo per una settimana su iTunes Ping.

Il 7 dicembre 2010 il brano (I Can't Make It) Another Day è stato reso disponibile in streaming esclusivo per una settimana su iTunes Ping. Il giorno successivo l'intero album è stato reso disponibile sul sito ufficiale del cantante.

Rispettivamente l'11 e il 21 febbraio 2011 sono stati pubblicati i singoli Hollywood Tonight e Behind the Mask, per mercati radiofonici differenti.

Guarda il Trailer TV

TRACKLIST

Intervista di Oprah alla famiglia Jackson

2010-11-12T17:22:00.005+01:00

Parte 1

Parte 2

Parte 3

Parte 4

Testo e Traduzione BREAKING NEWS

2010-11-08T23:00:00.007+01:00

Informazioni: Scritta da Michael Jackson, Eddie Cascio, James Porte. Registrata nel 2007 nello stato del New Jersey e recentemente completata.

Versione Acapella

TESTO
Everybody wanting a piece of
Michael Jackson
Reporters stalking the moves of
Michael Jackson
Just when you thought he was done
He come to give it again
They can put it around the world today
He wanna write my obituary

No matter what
You just wanna read it again
No matter what
You just wanna feed it again

Why is it strange that I would fall in love
Who is that boogey man you're thinking of
Or am I crazy cause I just indulge
This is breaking news
(They keep breaking the news)
This is breaking news
(They keep breaking the news)

Everybody watching the news on
Michael Jackson
They wanna see that I fall cause I'm
Michael Jackson
You write the words to destroy like
It's a weapon
You turned your back on the love and
You can't get it again

No matter what
You just wanna read it again
No matter what
You just wanna feed it again

Why is it strange that I would fall in love
Who is that boogey man you're thinking of
Or am I crazy cause I just indulge
This is breaking news
(They keep breaking the news)
This is breaking news
(They keep breaking the news)

On the news today they say we're crazy
(For celebrity)
And on the screen today we're on display
(Baby)

Why is it strange that I would fall in love
Who is that boogey man you're thinking of
Or am I crazy cause I just indulge
This is breaking news
(They keep breaking the news)
This is breaking news
(They keep breaking the news)

TRADUZIONE
[Intro]
Tutti che vogliono un pezzo di
Michael Jackson
I reporters che braccano gli spostamenti di
Michael Jackson
Proprio quando pensavi che lui fosse finito
Lui viene a darlo di nuovo
Loro possono metterlo in giro nel mondo oggi
Vuole scrivere il mio necrologio

Non importa cosa
Tu lo vuoi leggere ancora
Non importa cosa
Te ne vuoi nutrire ancora

Perchè è strano che io mi voglia innamorare?
Chi è quel negro a cui stai pensando
O sono io pazzo solo perchè me lo concedo?
Queste sono le ultime notizie
(Prendono le ultime notizie)
Queste sono le ultime notizie
(Prendono le ultime notizie)

Tutti che guardano le notizie su
Michael Jackson
Vogliono vedere che cado perchè sono
Michael Jackson
Scrivi le parole per distruggere
Come se fossero un'arma
Hai voltato le spalle all'amore e
Non puoi averlo di nuovo

Non importa cosa
Tu lo vuoi leggere ancora
Non importa cosa
Te ne vuoi nutrire ancora

Perchè è strano che io mi voglia innamorare?
Chi è quel negro a cui stai pensando
O sono io pazzo solo perchè me lo concedo?
Queste sono le ultime notizie
(Prendono le ultime notizie)
Queste sono le ultime notizie
(Prendono le ultime notizie)

Nelle notizie di oggi, dicono che siamo pazzi
(Per celebrità)
E oggi siamo mostrati sullo schermo
(Baby)

Perchè è strano che io mi voglia innamorare?
Chi è quel negro a cui stai pensando
O sono io pazzo solo perchè me lo concedo?
Queste sono le ultime notizie
(Prendono le ultime notizie)
Queste sono le ultime notizie
(Prendono le ultime notizie)

© Traduzione di proprietà del sito
Riproduzione consentita solo previa citazione della fonte
(michaeljacksonredelpop.blogspot.com)

Testimonianze di LL Cool J

2010-11-06T23:02:00.002+01:00

"Michael": il nuovo disco di Michael Jackson

2010-11-05T14:26:00.008+01:00

Copertina Album

Guarda il Trailer

Uscita: 10 Dicembre 2010
L'album di canzoni inedite di Michael Jackson dal titolo "Michael" verrà pubblicato il 10 dicembre su etichetta Epic Records in accordo con il Michael Jackson Estate. Il trailer del progetto sarà pubblicato sul sito ufficiale del cantante, mentre l'8 novembre, sullo stesso sito, sarà possibile ascoltare in streaming la premiere mondiale di "Breaking News", il primo singolo tratto dall'album.

Il processo creativo non si è mai fermato per il Re del Pop che stava pianificando il suo album successivo ad insaputa di molti fan sparsi in tutto il mondo. Michael Jackson non ha mai smesso di scrivere e registrare canzoni in qualunque luogo lui si trovasse, dalla casa di un amico in New Jersey agli studi di registrazione di Las Vegas e Los Angeles, insieme a piccoli gruppi di collaboratori scelti personalmente.

"Breaking News" è una canzone totalmente inedita di Michael Jackson che fa parte di questo album, registrata nel 2007 in New Jersey e recentemente completata.

L’immagine della copertina del disco è stata creata nel 2009 dall’artista Kadir Nelson. Nel dipinto ad olio Kadir – la cui opera è conosciuta per le storie che è in grado di raccontare – con le immagini ci trasporta in un viaggio attraverso alcuni momenti chiave e persone importanti nella vita di Michael Jackson.

Fonte: TGcom

Ascolta il Teaser

HIStory World Tour live in Sydney (1996)

2010-11-02T21:52:00.000+01:00

Parte 1

Parte 2

Parte 3

Parte 4

Parte 5

Parte 6

Parte 7

Parte 8

Parte 9

Parte 10

Lisa Marie Presley rilascia la prima intervista dopo la morte di MJ

2010-10-30T15:29:00.000+02:00

OW: Si può essere famosi quanto tuo padre, il tuo ex marito Michael Jackson o te stessa ed essere normali?
LMP: No. (ride) Almeno parlo per me.

OW: Sei sempre stata una persona molto privata. Perchè ora hai consapevolmente deciso di parlare?
LMP: Ogni volta che ho rilasciato un'intervista in passato è stato per promuovere qualcosa. E' per questo che sono stata sempre sulle difensive perchè volevo evitare che la sfera privata si mischiasse con quella pubblica. Ora desideravo sedermi ed avere una conversazione riguardo cose più personali prima dell'uscita del mio prossimo album atteso per l'anno venturo.

OW: Ho capito. Non vuoi trovarti contemporaneamente a promuovere un album ed a rispondere a domande concernenti MJ, giusto?
LMP: Esattamente

Il rapporto sentimentale fra LMP e MJ iniziò nel 1993. Quella che iniziò come un'amicizia si tramutò presto in qualcosa di più serio. Nel 1994, LMP scioccò il mondo quando sposò segretamente MJ. Solo un anno e mezzo più tardi il loro matrimonio finì. Non ne hanno parlato per quasi un decennio, quando Michael fu trovato morto il 25 giugno 2009 in una villa fittata a L.A.

OW: Non hai mai parlato di MJ da quand'è morto, tranne che nel tuo blog, giusto?
LMP: E non ho mai trattato bene l'argomento...Quando mi rivedo in vecchie interviste, noto d'essere stata vaga...tentavo di evitare di rispondere, cercavo vie d'uscita per raggirare la questione.

OW: E' interessante perchè effettivamente, nella prima intervista che abbiamo fatto insieme, quando ti chiesi se si trattava di un rapporto vero, diventasti fredda e difensiva perchè...
LMP: Perchè non avevo capito il mio rapporto con lui

OW: Avendoti conosciuta da allora, considerando il tuo punto di vista, riesco a comprendere il tuo voler stare sulle difensive...ma, dal mio punto di vista, che è quello dello spettatore, posso dire che tutto il mondo non sapeva cosa pensare di quella storia...
LMP: Giusto

OW: Come del resto ancora oggi. Quando poi, dopo la sua morte, sul tuo blog hai scritto di voler mettere le cose in chiaro, ovvero che il vostro rapporto non era una farsa, che si trattava di un matrimonio vero...penso che questa cosa abbia sconvolto un sacco di persone. E anche quando dicesti sul mio show che si trattava di un vero matrimonio e che avevate avuto rapporti sessuali, credo che il resto del mondo abbia continuato a pensare che si trattava solo di una mossa pubblicitaria. Capisci?
LMP: Sì, lo capisco. Perchè ad un certo punto divenne un po' un maestro nel manipolare i media, quindi mi rendo conto che nessuno aveva ben capito chi fossi, pertanto credo che abbiano semplicemente supposto che fossi intenzionata ad appoggiarlo in un suo progetto. E' soprattutto questo che voglio chiarire in quest'intervista. Lui era stato cresciuto in quel modo, anche solo prima di poter rispondere a domande su di lui o poter parlare di lui, bisognerebbe comprendere a pieno la sua vita che è stata completamente diversa da tutte le altre. Esclusa quella di mio padre. E' stato condizionato ad andare in una certa direzione per la sua carriera, con il suo talento. E' così che è diventato molto bravo a produrre, creare, competere e manipolare. E' vero. Ma ho sempre frainteso quella manipolazione, pensavo significasse che non mi amava. Ma ora ho capito, per lui, quella manipolazione era una tattica per la sopravvivenza.

OW: Quindi, è solo dopo la sua morte che sei riuscita a fare maggiore chiarezza sul rapporto?
LMP: Sì e non so il perchè. Davvero non lo capisco. Ho trascorso quest'ultimo anno cercando di fare chiarezza, perchè ad un certo punto, lo avevo messo da parte ed ho cercato di andare avanti con la mia vita. Poi è successo questo ed è stata come un'ondata...

OW: Dove ti trovavi quando hai appreso la notizia?
LMP: Ero in Inghilterra. Non so perchè, ma è stato il giorno più strano della mia vita, ho pianto tutto il giorno...

OW: Per quale motivo?
LMP: Non lo so, di solito non lo faccio. Cercavo di lavorare e quando la sera tornai a casa, continuai letteralmente a piangere mentre tagliavo il cibo per la cena. Volevo solo andare di sopra, a letto, guardare qualcosa d'insensato alla TV e smettere di piangere. Guardavo mio marito dicendogli: "Non so cosa mi è preso, non riesco proprio a smettere!" E poi un'ora dopo, appresi la notizia.

OW: Chi te lo disse?
LMP: Un mio amico che continuava ad inviarmi messaggi chiedendomi se stessi bene. Gli risposi, "Perchè, che è successo? Sta succedendo davvero?", non era ancora chiaro.

OW: Quale fu la tua prima reazione?
LMP: Davvero scioccata, non avevo lacrime, ero onestamente senza parole.

25 Giugno 2009: "Questo pomeriggio, MJ ha avuto un infarto, è stato portato d'urgenza all'UCLA..."
Tutto il mondo è rimasto incollato al televisore per seguire il dispiegarsi degli eventi a L.A., ma nel tardo pomeriggio fu chiaro...
"MJ, la leggendaria popstar conosciuta da milioni di fans in tutto il mondo, è morto."

Poco dopo un anno, sono venuta in Inghilterra per parlare con LMP del loro rapporto e della sua morte.

OW: Il giorno dopo la morte di Michael, hai postato una riflessione molto commovente sul tuo blog. Cosa ti ha spinto a farlo?
LMP: Credo che stessi cullando la bimba per farla addormentare, ero in un mare di lacrime e pensai, non lo so, ebbi un momento di lucidità e mi resi conto che tutta quell'amarezza che pensavo di provare, tutta quell'indifferenza, non c'era più...Non so nemmeno come spiegare tutto ciò che è successo, perchè ho aspettato un anno per parlarne...

OW: Lascia che ti aiuti...Voglio leggerti un estratto di quello che hai scritto: "La persona che non sono riuscita ad aiutare, viene, in questo momento, trasportata all'ufficio del coroner per l'autopsia. Tutta la mia indifferenza ed il distacco che ho duramente cercato di ottenere, sono andati all'inferno ed al momento, sono annientata." "Annientata", credo che tu abbia scelto un termine interessante. Annientata significa svuotata...Sentivi di aver fallito nell'aiutarlo?
LMP: Sì

OW: OK. Allora, nel maggio del 1994 quando lo sposasti, oppure durante il periodo del vostro matrimonio, hai mai sospettato un problema di droga?
LMP: Onestamente, non l'ho sospettato e non me ne sono resa conto fino a poco prima che chiedessi il divorzio. Ci fu un incidente durante il quale ebbe un collasso e fu ricoverato in ospedale...

OW: Questo fu durante le prove per lo show su HBO?
LMP: Giusto.

A dicembre 1995, MJ collassò durante le prove per uno speciale che sarebbe dovuto andare in onda sulla HBO, a NY. Il dottore dichiarò che MJ era affetto da un'infezione virale. LM accorse al suo fianco in ospedale dove rimase ricoverato per sei giorni.

LMP: Tutti accorsero all'ospedale. Fu davvero poco chiaro ciò che non andava perchè ogni giorno veniva emesso un bollettino medico diverso. Non riuscivo a capire quello che stava succedendo. Disidratazione, pressione bassa, spossatezza, virus...Non riuscivo ad ottenere una risposta chiara in merito a quello che gli stava accadendo e penso che un po' tutti brancolassimo nel buio. A quel punto, penso di aver recepito diversi segnali d'allarme...

OW: Hai pensato che si trattasse di un abuso di farmaci?
LMP: Sì. Ci sono state delle volte che andavo a prenderlo presso uno studio medico e non era coerente. Ripensandoci aveva dei comportamenti sospetti. Sapevo che gli praticavano delle iniezioni, che erano dolorose, che aveva bisogno di cure particolari...

OW: Per cosa?
LMP: Iniezioni e svariati problemi dermatologici...

OW: Per la malattia che aveva alla pelle?
LMP: Si, la pelle e varie cose di cui aveva bisogno...

OW: Il vostro era il tipo di matrimonio nel quale non si poteva parlare di molti argomenti oppure c'era una certa intimità, un certo legame che ti permetteva di chiedergli qualsiasi cosa?
LMP: Posso onestamente dirti che si trattava, in tutti i sensi, di un matrimonio normale. Tutto veniva detto. Se nel bel mezzo della notte aveva bisogno di svegliarsi e dirmi o rinfacciarmi qualcosa, se voleva svegliarmi e parlare, se c'erano problemi...

OW: Allora aveva già problemi d'insonnia?
LMP: Sì, riusciva solo ad intorpidirsi. Lo sentivo spesso girare per la stanza, mi era difficile dormire. Spesso anch'io non riuscivo a dormire se lui non dormiva. Lo sentivo scalciare(?), mi faceva tenerezza, non mi dava fastidio...Ma, sì...Aveva davvero grandi difficoltà per dormire.

OW: Ti sei mai sentita come la sua tutrice?
LMP: Davvero tanto. Ed ho davvero amato quel ruolo, amavo prendermi cura di lui. E' stato l'apice della mia vita, quando le cose andavano bene ed io e lui eravamo uniti ed insieme riuscivamo a capire le persone e le situazioni che lo circondavano e lui era con me, eravamo un'unità ed io riuscivo a prendermi cura di lui, malgrado quello che la gente speculasse su di me, insinuando che stessi con lui per fare carriera o chissà che cosa, tutte cazzate...

LMP: Onestamente, non mi piace avere l’attenzione su di me, ma adoravo stare accanto a lui e prendermi cura di lui. Mi esaltavo così tanto nel farlo che per me quello è stato un periodo molto profondo nella mia vita. Era vero.

OW: Ti ho sentito dire ai produttori che nello stare con lui hai raggiunto l’apice, come hai appena descritto, ma hai anche toccato il fondo… Quando hai toccato il fondo?
LMP: Sì. Quando ho toccato il fondo…Mi ripeto, quando parlo di lui, ora, in retrospettiva, voglio chiarire che adesso lo capisco più di quanto abbia mai fatto prima, quindi quando parlo di lui ora, lo faccio con comprensione e positività. Per qualche ragione, non so cosa mi sia successo, forse quando qualcuno muore è questo quello che capita, ma adesso per lui provo nuovamente tanto amore e comprensione e non so perché occoreva che accadesse tutto questo… Ciò mi turba un po’…

OW: Eri arrabbiata con lui prima, quando hai divorziato?
LMP: Sì, lo ero molto. Ero così arrabbiata perché sentivo che eravamo tanto uniti, ma ad un certo punto, lui mi ha respinto…

OW: Perché è finito il matrimonio?
LMP: Ci fu un momento molto profondo del matrimonio in cui lui si trovò a dover fare una scelta, doveva scegliere fra i farmaci ed i cosidetti “vampiri” e me. E lui mi mandò via.

OW: I vampiri?
LMP: Mi riferisco a persone sanguisughe…

OW: Quindi hai avuto modo di vedere quel genere di persone intorno a lui?
LMP: O mio Dio, sì!

OW: In tanti hanno parlato di questa gente. A quanto pare sembrava essere calamitato da persone che si approfittavano di lui. Com’era la situazione?

LMP: Una cosa che accomuna Michael e mio padre su questo piano è che loro avevano il lusso di potersi creare qualsiasi realtà circostante desiderassero. Avevano la possibilità di circondarsi o meno di persone che appoggiavano i loro programmi…

OW: Questa è la realtà per chi è un dio nel proprio mondo…
LMP: Esatto! E questo è un qualcosa che ho avuto modo di sperimentare fin troppo in entrambi i casi. Ho visto quello che può capitare in una situazione del genere…

OW: “O come dico io o niente…”
LMP: Giusto. Michael non era una persona cattiva, non era nella sua natura, ma non conosceva niente di meglio…Però io la presi molto sul personale, penso di essere stata troppo disponibile. E fu lo stesso con mio padre. A volte mi fermo a riflettere sulle volte che sono stata arrabbiata nei confronti delle persone che lo circondavano, chiedevo,”Perché non l’hai fermato? Perché non gli hai detto niente?”, beh, perché se lo facevi venivi esclusa! Molto semplicemente…

OW: Quindi lui, come tuo padre, non era il tipo di persona che voleva sentirsi dire la verità dalle persone circostanti, bensì voleva sentirsi dire solo ciò che gli piaceva sentire…
LMP: Quando questa realtà insolita, in una torre d’avorio, questa vita divina si mischia ad una dipendenza, è allora che sei nei guai, guai grossi…

16 Agosto 1977- LMP di 9 anni si trovava a casa a Graceland quando suo padre improvvisamente collassò nel bagno e morì. Nel suo sistema fu riscontrato un mix letale di 14 farmaci.

OW: Sei colpita dalle similitudini fra la vita di tuo padre e quella di MJ?
LMP: Sì, ad essere onesti è una cosa che mi sconvolge. Ancora sto cercando di capire perché ci son dovuta passare 2 volte, perche queste 2 incredibili persone, di cui parlo con lo stesso rispetto ed amore in quanto è quello che provo per entrambi…

OW: Per tuo padre e Michael?

LMP: Sì, hanno avuto lo stesso destino…Già ci ero passata una volta ed è stato doloroso, ma poi mi è ricapitato e non riesco a capire perché…

OW: Quest’estate Lisa ha condiviso con me qualcosa che credo tutti voi troverete interessante…

Questa è la villa di L.A. in cui Michael Jackson è morto. Dall’altra parte della strada, proprio lì vicino si trovava la villa californiana di Elvis dove Lisa Marie ha trascorso molto tempo da piccola…

OW: Che mi dici dell’ironia di questa coincidenza? Proprio dall’altra parte della strada!
LMP: Quando tornai a casa, dopo esser stata a lungo in Inghilterra, volli rivedere quella villa che mia madre aveva venduto dopo la morte di mio padre. Vi avevo festeggiato diversi compleanni…Mia madre mi disse (riferendosi alla villa in cui è morto MJ)”Si trova proprio dall’altra parte della strada!” Ed io, “Ma per favore! Non può essere…” Ma poi, quando mi sono recata sul posto, sono rimasta senza parole, non so nemmeno come descrivere quello che ho provato…Vedi, queste coincidenze continuano a verificarsi ed io mi trovo ancora nell’Universo, sto cercando d’imparare e mi chiedo cos’è che devo ancora sapere…

OW: Trovo interessante il titolo che hai scelto di dare alle dichiarazioni che hai scritto sul tuo blog in seguito alla morte di MJ. Hai intitolato il blog: “Lui sapeva”. Cos’è che sapeva?
LMP: Nel guardare il filmato dell’ambulanza che faceva retromarcia sul passo carrabile, ripensai alla conversazione che avemmo nella libreria di Neverland. Eravamo seduti accanto al fuoco. Mi disse che temeva di fare la fine di mio padre. Mi chiedeva sempre di quand’era morto, com’era successo, cos’era successo e dove…

OW: Michael ti chiedeva sempre di tuo padre?
LMP: Sì e mi disse: “Sento che farò la sua stessa fine”

OW: E non gli hai chiesto perché?
LMP: Certo, gli dissi, “Di cosa stai parlando?” Ma poi l’incidente è stato identico, fotogramma per fotogramma.

OW: Prima di tutto, all’epoca eri molto più giovane, ma ripensando al tuo matrimonio e a chi eri durante quel matrimonio, non pensi che una gran parte di te si rifiutava di vedere la verità?
LMP: La verità riguardo cosa?

OW: Riguardo ai farmaci
LMP: Allora ero così ingenua, so che adesso è difficile crederlo…

OW: Malgrado non sia facile crederlo, possiamo comunque capire lo stato mentale che stavi attraversando. Prima di tutto, sei cresciuta come la figlia di Elvis Presley, non ti avrebbe dovuto entusiasmare l’idea di sposarti con MJ, non eri come una fan che finiva col sposarsi con MJ, perché eri già abituata alla vita delle celebrità…Quindi, ti sei innamorata di lui perché….
LMP: Per lui, perché era una persona incredibilmente dinamica. Se ti trovavi nelle sue vicinanze e lui si mostrava per quello che era, (se lo voleva)…allora…Cavolo! Non mi sono mai sentita tanto felice in tutta la mia vita! (lo ripete) Non sto mentendo. Aveva un qualcosa di così inebriante e quando era pronto a condividerlo con te, ad essere sé stesso ed a lasciarti entrare nel suo mondo…Non so se mi sono mai sentita tanto inebriata da qualcuno…

OW: Riesco a capire ciò che vuoi dire, perché quando lo incontrai per la prima volta, prima dell’intervista nel 1992, era come se proiettasse la sua luce su di me…Quando si apriva e lasciava fuoriuscire quella luce, non volevi altro che farne parte…Volevi stargli vicino…Ci trovavamo tutti a Neverland…i dolciumi…ci divertimmo un mondo. Me ne andai pensando, “Dio, come vorrei essere sua amica!”

LMP: Già, era come una droga, lui era come una droga per me, sentivo di volergli stare sempre accanto, mi sentivo su di giri. Non mi sono mai sentita così nello stare vicino ad un essere umano, fatta eccezione per uno, ovvero mio padre.

OW: Davvero interessante, perché hai appena detto che avevi 9 anni quando tuo padre morì…Lo stare con Michael ti ha fatto rivivere quella sensazione, quella luce proiettata su di te, tutta quell’energia diretta verso te…All’inizio, ti sei sentita amata da Michael?
LMP: Tanto. All’epoca, non credo di essermi resa conto di quanto ciò significasse. Perché so che il nostro rapporto è stata una cosa insolita per lui considerando che precedentemente aveva avuto solo poche storie nella sua vita, nulla di intenso in campo sentimentale…E lui s’innamorò di me come io di lui, era vero.

OW: Come ti chiese di sposarlo?
LMP: Ci trovavamo nella libreria, davanti al fuoco, lui tirò fuori dalla tasca un diamante gigante e me lo infilò al dito. Se non sbaglio, s’inginocchiò e mi fece la fatidica domanda.

OW: Quando ti chiese di sposarlo hai pensato che sarebbe durato per sempre?
LMP: Sì. Onestamente posso dire che da giovani, si pensa in quel modo, lo credi davvero.

OW: Dall’esterno, eravate due persone straordinariamente famose insieme, ovunque andavate causavate un circo…
LMP: Era così, è vero. Ma non è successo spesso, siamo stati tanto insieme senza generare un pandemonio. Credo che la maggior parte delle volte sia capitato per promuovere HIStory, è stato allora che abbiamo dovuto iniziare a fare diverse comparse, a fare questo e quell’altro…tutte cose che sono state molto manipolate ed è lì che è iniziato il periodo molto manipolativo.

OW: Ti sei mai sentita manipolata durante il rapporto?
LMP: A volte, ma lui era consapevole del fatto che non mi piacesse (essere manipolata). Gli stava bene così, aveva recepito il concetto. Lui aveva bisogno di fare le sue cose ed io ero lì con lui, anche se non a mio agio, come per gli MTV’s… La sua mano divenne blu quando scendemmo da quel palco, lo so perché fu lui a mostrarmela, era completamente blu. Gliela stritolai così forte, non volevo fare quella cosa (si riferisce alla scena del bacio). Non era nella mia natura fare una cosa del genere, ma capivo che in qualità di sua moglie dovevo fare cose simili.

LM e MJ sono stati sposati per un anno durante il quale egli pubblicò l’intimo video musicale per YANA.

OW: Ti è stata fatta molta pressione per avere un bambino?
LMP: Sì, abbastanza ed io volevo averne. E’ solo che guardando al futuro, pensavo di non voler affrontare con lui una battaglia per la custodia dei figli, volevo assicurarmi che l’ambiente circostante fosse stato quello giusto. Avevo avuto già dei bambini, ero consapevole che per crescere dei figli in determinate circostanze dovevi accertarti che tutto fosse sicuro e a posto e volevo, allo stesso tempo, assicurarmi del fatto che io e lui fossimo davvero uniti.

OW: Non ricordo esattamente il mese in cui avete divorziato…Pochi mesi più tardi però, ad Ottobre, fu annunciato che Debbie Rowe era incinta. Come ti sentisti al riguardo?
LMP: Beh, sapevo che si trattava un po’ di un atto di rappresaglia da parte sua perché non avevo avuto un bambino e so che lei era sempre lì a dirgli che lo avrebbe fatto al posto mio.

OW: Lo sapevi!?
LMP: Era lui a dirmelo. Mi diceva, “Se non lo farai tu, Debbie dice che lo farà lei!” ed io, “Di che stai parlando!? Non mi persuadi!”Così finivamo per discutere, non era certo quello il modo di gestire la situazione ma era l’unico modo che lui conosceva per gestirla.

OW: Era questo che intendevi quando hai detto di essere stata troppo “disponibile”?
LMP: Sì, è esattamente quello che intendevo

OW: Capisco, non ci sono poi così tanti uomini che direbbero, “Se non vuoi darmi un figlio, ho qualcun’altra pronta a darmelo al posto tuo”…
LMP: Già, all’epoca avevo 29 anni, ora capisco molto di più, ma allora mi sentii…

OW: Ferita?
LMP: Sì, ero ferita e a mia volta, ho fatto cose che hanno ferito lui. Anch’io ho fatto cose stupide.

OW: Del tipo?
LMP: Ero molto combattuta perché avevo distrutto la mia famiglia, avevo lasciato mio marito per Michael e stavo passando un periodo difficile per accettare questa cosa.

LM aveva 20 anni quando sposò il suo primo marito, il musicista Danny Keough. Insieme hanno avuto 2 bambini, Riley e Ben e dopo più di 5 anni insieme, LM chiese il divorzio a Danny. 20 giorni più tardi si sposò nuovamente con MJ.

LMP: Mentre ero con Michael stavo ancora cercando di analizzare ciò che avevo fatto. Non riuscivo a sentirmi bene per quello che avevo fatto. Pensavo, “Come ho potuto fare una cosa simile a colui con il quale ho avuto questi 2 piccoli?” Danny faceva ancora tanto parte della mia vita, e a volte, Michael non sapeva cosa fare in merito, la situazione lo faceva sentire a disagio ed io lo capivo. Mi chiedeva: “Perché sei con Danny?” Ci prendevamo una vacanza e veniva pure Danny. Michael s’innervosiva, si chiedeva dove mi trovassi, così spariva per un paio di settimane e non riuscivo più a trovarlo. Alcune cose lo mettevano a disagio e quando facevo queste cose, se si sentiva a disagio o vulnerabile, mi accantonava, come meccanismo, mi respingeva, mi accantonava…

LMP: Ci sono stati momenti simili, ma devo dire, in retrospettiva, che ha onestamente provato con tutte le sue forze, ne ha passate tante per me, adesso lo so. E guardando al suo passato, non lo ha mai fatto per nessun’altra donna o per nessun altro. Se penso a tutto quello che abbiamo passato, agitavamo le acque, discutevamo, a volte anche per 3 giorni di fila, smettevamo finanche di mangiare e dormire…Devo ammettere che lo ammiro per averci davvero provato, capisci? All’epoca non l’ho apprezzato e me ne pento.

OW: Doveva morire perchè ti rendessi conto che ti ha amato?
LMP: (sospira) Sfortunatamente, credo di sì.

OW: E’ la prima volta che ti sei resa conto che ti ha amato?
LMP: Penso di sì…la risposta generica è sì. Quand’eravamo insieme, eravamo molto innamorati, ma poi ci sono stati gli intoppi ed ho dovuto decidere di andarmene perché ho visto che i farmaci ed i dottori si stavano intromettendo e mi hanno spaventata, riportandomi a vivere nuovamente quello che avevo già sperimentato con mio padre…così è finita. Ma abbiamo trascorso ben 4 anni in seguito al divorzio a rimetterci insieme ed a lasciarci, a parlare di ritornare insieme ed a lasciarci di nuovo…E ad un certo punto, ho dovuto mandarlo via perché non riuscivo più ad andare avanti con me stessa.

OW: Quindi, lo amavi ancora quando l’hai lasciato?
LMP: Sì, tanto. Lo lasciai per una sorta di ripicca, cercai di prendere una posizione e dirgli, “Vieni con me, non fare così”. Ma fu una mossa stupida perché non lo fece. Era cocciuto, io ero cocciuta, lo eravamo entrambi…

OW: Della serie: “Non ti conviene sfidarmi…”
LMP: Giusto. Feci una mossa stupida ma, in realtà, dopo continuai ancora a girare il mondo con lui, per anni a venire…

OW: Quand’è stata l’ultima volta che gli hai parlato?
LMP: Se intendi una vera conversazione, l’ultima volta è stata nel 2005. Fu una conversazione molto lunga. Fui molto distante nei suoi confronti e lui lo avvertì e credo che quest’atteggiamento fu una delle cose che mi uccise. Fui molto distante e lui cercava di leggere fra le righe, mi lanciava l’esca per vedere se sentimentalmente abboccavo, ma non lo feci. A quel punto, ero alquanto spenta. Non so nemmeno io come abbia fatto a comportarmi in quel modo, ma lo feci. Voleva dirmi che avevo ragione riguardo alla maggior parte delle persone che lo circondavano, le quali finirono per rivelarsi esattamente come avevamo predetto io e lui in una discussione che tenemmo anni fa. Mi chiese se lo amavo ancora e gli dissi che mi era indifferente. Quella parola non gli piacque, pianse cercando di capire a che punto ero arrivata e come avevo fatto a diventare così distaccata. Nella parte finale della conversazione mi disse di temere che qualcuno lo avrebbe ucciso per appropriarsi del suo catalogo e del suo patrimonio. Non sapevo davvero cosa fare.

OW: Ti fece dei nomi?
LMP: Sì, ma preferirei non dirli... mi rivelò i timori che nutriva per la sua vita.

OW: Ti ho già chiesto questa cosa quando sei stata ospite al mio show la prima volta, ma devo richiedertela malgrado si tratti di un argomento delicato, ti chiesi se avessi mai visto un comportamento inappropriato fra MJ e i bambini…
LMP: Me lo stai richiedendo?

OW: Sì
LMP: La risposta è: assolutamente no, in nessun modo. Non ho mai visto niente di ciò.

OW: Quando nel 2005 era sotto processo per la seconda accusa, quali furono i tuoi sentimenti al riguardo? Ne parlò mai con te?
LMP: Sì, mi telefonava per parlarne e gli dicevo, “Ti prego, resta lucido, ti prego, se mai si arriverà ad un processo, ti prego di resistere” e lui, “Che stai dicendo? Cosa intendi? Ti riferisci ai farmaci?”, gli risposi, “Sì”, per via di tutto quello che avevo visto. Ci fu un breve periodo di tempo durante il quale iniziarono a fuoriuscire svariate cose, ci fu l’intervista di Martin Bashir ed altre interviste nelle quali lo vidi intossicato. Non vidi il Michael che conoscevo in quel documentario di Bashir, da quel che ho visto io e da come lo conoscevo io, era su di giri…

OW: Davvero?
LMP: A volte sembrava troppo veloce/scattante ed altre appariva sedato. Non era il Michael che conoscevo.

OW: Disse delle cose piuttosto scioccanti in quell’intervista di Bashir, in particolar modo quando dichiarò che per lui era normale dormire con i bambini…
LMP: Credo che dicesse cose del genere per essere provocatorio, perché era molto arrabbiato…penso che a volte era un testardo ribelle, era come un bambino che voleva semplicemente dire quello che gli altri non volevano che dicesse. Non penso fosse lucido durante quell’intervista e credo che l’abbiano montata in un modo molto, molto manipolativo e maligno.

OW: Quindi non hai mai visto niente e tuttora credi che nessuna di quelle accuse fosse vera?
LMP: No. Onestamente, io non posso dirlo. Le uniche persone in grado di poter mai dire la verità sono lui e chiunque fosse presente nella stanza al momento della presunta molestia. Non sono mai stata presente in quella stanza, sarebbe ingiusto per me…Quello che posso dire io, è che non ho mai visto niente del genere.

OW: Sei riuscita ad accettare la sua morte? So che hai guardato il funerale che abbiamo tutti visto in televisione e so che hai partecipato ad una cerimonia funebre privata. Com’è stato stare in una stanza con la sua bara?
LMP: Mmh…mi ci sono voluti altri 6 mesi per recuperarmi da questa cosa…sono stata l’ultima a rimanere con lui…

OW: Che intendi dire?
LMP: La maggiorparte delle persone se n’erano andate ed io sono rimasta sola con lui, non volevo lasciarlo, quindi…

OW: Stando vicino alla sua bara, so che non vi è nulla di più personale o privato di quei momenti, ma stando accanto alla sua bara, sei riuscita a riappacificarti?
LMP: No, anzi. Più cercavo di scusarmi e più mi sentivo in colpa…

OW: Per cosa?
LMP: Per non essergli stata vicino

OW: Pensi che avresti potuto salvarlo?
LMP: Dio…E’ una domanda davvero difficile. So che potrei sembrare ingenua se rispondessi di sì, ma lo volevo. Se solo avessi fatto una telefonata, se avessi smesso di essere così distaccata nei suoi confronti, se solo gli avessi chiesto, “Come stai?”, se avessi tentato di fare una telefonata…Mi sono davvero pentita di non averlo fatto.

OW: Pensi che la famiglia e gli amici l’abbiano abbandonato? Pensi che qualcuno avrebbe potuto fare qualcosa?
LMP: Credo che ci abbiano provato e sfortunatamente, come ho già detto, se non ti voleva intorno oppure volevi fargli affrontare la situazione, riusciva a mandarti via, inclusi i suoi familiari. Penso fosse come un treno spedito in una certa direzione che, non credo, nessuno sarebbe stato in grado di fermare ed ho dovuto convincermi di questo per cercare di lenire il dolore.

OW: Per te stessa?
LMP: Sì

OW: Come vive questa situazione il tuo attuale marito che sembra un uomo molto amabile, generoso e di gran sostegno? Com’è stata per lui tutta questa faccenda di Michael?
LMP: Sarà di sicuro felicissimo che abbia finalmente terminato quest’intervista! Mi ha detto, “Voglio che tu dica tutto!”. Capisci, ha dovuto sentire queste cose così a lungo…

OW: Non è un bene che l’attuale marito senta parlare tanto dell’ex marito!
LMP: No, non lo è, non lo è! Lo capisco ma anche lui lo capisce. E’ la persona più comprensiva che abbia mai incontrato in tutta la mia vita e ringrazio Dio perché mi ha realmente concesso di affrontare tutto quello che avevo bisogno di affrontare in questa storia. So che è una situazione estremamente insolita e che ho preteso tanto da lui, non ne vado fiera, ma è stato un qualcosa che mi ha investito improvvisamente ed ho dovuto farci i conti…

OW: Perché tutti questi sentimenti per Michael erano stati repressi e sepolti nel momento in cui hai iniziato a frequentare Michael Lockwood…
LMP: Esattamente

OW: Prima hai detto che l’Universo, Dio sta ovviamente cercando d’insegnarti qualcosa attraverso le similitudini fra la vita di tuo padre, Elvis Presley, e quella di MJ. Ora, a più di un anno dalla morte di Michael ed a 33 anni dalla scomparsa di tuo padre, quale credi sia stata la lezione per te?
LMP: Mi sento molto sola per aver passato tutto questo con queste persone incredibili, ma allo stesso tempo, mi sento molto onorata.

OW: Anche per te, come per tante altre persone, il compleanno e l’anniversario della morte di Michael rappresentano delle giornate difficili?
LMP: Lo sono, ma è successo sempre nella mia vita. Per tutta la vita ho avuto terrore del 16 Agosto, giorno in cui è morto mio padre ed ora sarà il 25 Giugno…

OW: Quando abbiamo parlato di fare quest’intervista, hai detto che l’avresti fatta solo una volta…
LMP: Sì

OW: Quindi, non ne parlerai più?
LMP: No. Chiunque vorrà sapere in futuro, potrà rifarsi all’Oprah Winfrey Show

OW: Grazie. Grazie per avermi concesso il tuo tempo e per esserti aperta al riguardo, non è una cosa facile da fare. Grazie.

Traduzione a cura di loyalfan79 per MJJForum.it

I HAVE THIS DREAM (Versione Strumentale)

2010-10-29T22:38:00.000+02:00

Informazioni: Canzone che avrebbe dovuto figurare nella tracklist di "Invincible", ma tutt'oggi è ancora inedita. La seguente è l'unica versione attualmente disponibile.

Intervista a Geraldo Rivera

2010-10-29T17:09:00.000+02:00

Clicca Qui per vedere l'intervista di Geraldo Rivera a Michael Jackson.

THIS IS IT - Billie Jean

2010-10-27T23:13:00.002+02:00

THIS IS IT - Jam

2010-10-27T14:05:00.000+02:00

THIS IS IT - Beat It

2010-10-26T15:50:00.003+02:00

Michael Jackson: annunciato un nuovo video

2010-10-16T20:54:00.002+02:00

Foto tratta dal videoclip di "One More Chance"

Un nuovo video di Michael Jackson sta per essere rilasciato come parte di una collezione di video musicali del Re del Pop. Il box, “Michael Jackson’s Vision”, che include tre DVD, arriverà nei negozi 22 Novembre, e sarà caratterizzato dalle versione video e audio ri-masterizzate di classici di MJ come Thriller, Bad e Black or White.

Prodotto in collaborazione con la Epic / Legacy Recordings, il box conterrà anche un video inedito di Michael. Si tratta di una clip girata nel 2003 per il singolo ‘One More Chance’, che aveva lo scopo di promuovere il suo LP Number Ones. Sia il brano, che il video sono stati successivamente trascurati in seguito alle accuse di abuso sui minori che travolsero Jackson.

Secondo una dichiarazione dei produttori, nelle quattro ore e mezza di video posso portare a conoscenza “un breve film di Jackson, che ha trasformato l’industria del divertimento con classici della cultura pop senza tempo”.

“La simultanea comparsa di MTV come forza televisiva e di Michael Jackson come superstar mondiale ha contribuito al più grande cambiamento musicale/culturale dai tempi dei Beatles,” aggiungono i produttori.

I DVD conterranno 42 video musicali da solista di Jackson. il piccolo-clip visto per ‘Ghosts’ e ‘Say Say Say’ e una versione alternativa di ‘They Don’t Care Chi siamo ‘, diretto da Spike Lee.

Un libro di 60 pagine con le foto dagli archivi di Jackson accompagnerà la release, tra cui, inoltre, le rare clip di ‘Ghosts’ e ‘Say Say Say’e una versione alternativa di ’They Don’t Care About Us’, diretto da Spike Lee.

Un libro di 60 pagine con alcune foto di repertorio di Michael Jackson – il musicista più amato dagli italiani secondo Focus – accompagnerà la release.

Fonte

THIS IS IT - Black Or White

2010-10-14T00:12:00.002+02:00

THIS IS IT - The Drill

2010-10-09T18:19:00.000+02:00

Royal Concert live in Brunei (1996)

2010-10-09T12:42:00.004+02:00

Informazioni: Concerto eseguito in onore del Sultano del Brunei il 16 Luglio 1996, tre mesi prima dell'inizio dell'HIStory World Tour.

Full Concert

TRACKLIST

Intro
2:48 - Brace Yourself
6:00 - Jam
13:08 - Wanna Be Startin' Somethin'
18:27 - Human Nature
23:16 - Smooth Criminal
28:58 - I Just Can't Stop Loving You
34:10 - She's Out Of My Life
38:30 - I Want You Back
39:45 - The Love You Save
40:46 - I'll Be There
45:39 - Thriller
51:28 - Billie Jean
59:07 - The Way You Make Me Feel
1:05:05 - Panther Dance
1:08:37 - Beat It
1:15:54 - You Are Not Alone
1:21:35 - Dangerous
1:25:48 - Black Or White
1:32:01 - Man In The Mirror
1:39:18 - Earth Song

Focus, il musicista più amato del '900 è Michael Jackson

2010-10-07T13:11:00.000+02:00

Roma, 7 ottobre 2010 - Il musicità del ’900 più amato dagli italiani è Michael Jackson. Poi i Queen e i Beatles. E’ quanto emerge da un sondaggio effettuato da Focus Storia sul proprio sito web.

Su oltre 2500 voti, il 25% di questi se li aggiudica infatti il cantante scomparso prematuramente lo scorso anno. Al secondo posto del sondaggio proposto dal mensile diretto da Marco Casareto i Queen con il 22 % dei voti.

Sul gradino più basso del podio i Beatles (18%) mentre nella top ten, tra gli altri, Pink Floyd, U2 e Bob Dylan. A sopresa, all’ultimo posto troviamo Mina con soltanto l’1% dei voti.

fonte: qn.quotidiano.net

Testo CAN'T GET OUTTA THE RAIN

2010-10-02T17:22:00.000+02:00

Informazioni: Canzone eseguita da Michael Jackson durante il film "The Wiz" e scritta appositamente per la sua parte nel film stesso. (Spaventapasseri).

TESTO
Uuuuuuuh!
You can't get outta the rain now! Ah!
No, no... you can't get outta the rain!
Alright... you can't get outta the rain

You know you can't get outta the rain
Get outta the rain
Get outta the rain
Alright... (tchu tchu tchu)
Get outta the rain
( du ru du, du ru du, du du du )
( du ru du, du ru du, du du du )
Yeah!
( du ru du, du ru du, du du du )
Get outta the rain

It's alright, alright! Alright... now!
Yeah! Yeah! No, oooh, yeah, you know that I can't
( du ru du, du ru du, du du du )
Uuuuh! Uh uh! Uh, uh, uuuh!

You can't get outta the rain
But it's, but it's, but it's alright
Alright!! Alright! Alright!
Get outta the rain!
Yeah!

NO, yeah! Get outta the rain!
I can't... get outta the game!
Ah, hee! Uuh uuh!
Get outta the rain!
Alright!
( du ru du, du ru du, du du du )
( du ru du, du ru du, du du du )
Aaah, aaah...

Get outta the rain!
It's alright, alright!
Yeah, yeah, no, oh, yeah you know that I can't!
uuh, uuh, uuh, uuh, uuuuh!
Can't get outta the rain!
But it's, but it's, but it's alright
Alright!! Alright! Alright!
Get outta the rain!
Get outta the rain!

Pensieri di Michael Jackson

2010-10-02T00:53:00.000+02:00

HIStory World Tour live in Tunisia (1996)

2010-10-01T23:25:00.000+02:00

Scream

They Don't Care About Us & In The Closet

Wanna Be Startin' Somethin'

Stranger In Moscow

Smooth Criminal

You Are Not Alone

The Way You Make Me Feel

Medley J5

I'll Be There

Billie Jean

Thriller

Beat It

Come Together & D.S

Dangerous

Black Or White

Earth Song

We Are The World & Heal The World

THIS IS IT al Cinema - Commenti a caldo

2010-09-30T14:13:00.000+02:00

Michael Jackson a Sorrento (Villa Savarese)

2010-09-30T00:15:00.003+02:00

Tratto dal sito: www.relaisvillasavarese.it
Da ogni parte del mondo, negli anni sono giunti diversi ospiti illustri a Villa Savarese, tra i quali amiamo ricordare con particolare affetto Michael Jackson, che ha scelto la nostra villa per la sua privacy e tranquillità nel 2006.

Dopo le tappe italiane di Firenze e Venezia, il cantante ha scelto Relais Savarese per una vacanza di cinque giorni, concedendosi una pausa senza disturbi, nella quiete del nostro hotel nel cuore delle Penisola Sorrentina.

La star ha soggiornato alla villa in compagnia di un amico di famiglia e dei suoi tre figli: Prince Michael, Paris e Prince Michael II.

Ospitare Michael Jackson nel nostro relais è stata una soddisfazione enorme ma l'orgoglio più grande è stata la circostanza che la villa era prenotata per soli due giorni e dopo aver sperimentato il comfort della struttura e l'efficienza del servizio, lo stesso Jackson ha deciso di prolungarne la sua permanenza di altri tre giorni.

Clicca qui per vedere la dedica che il cantante ci ha lasciato prima di partire.

Traduzione Documento: "Ci avete regalato la miglior permanenza possibile, il cibo era semplicemente il migliore. Siamo stati molto onorati. - Incomprensibile - GRAZIE. Firma: Michael Jackson e Famiglia, 2006.